Opis odcinka 30 serii Sailor Moon

Opis:

Wieczorem na schodach Świątyni Hikawa śpi jakiś młodzieniec. Na dachu świątyni siedzi dziadek Rei. Nagle pojawia się Zoisite i próbuje wyciągnąć z ciała dziadka Rei Tęczowy Kryształ. Próba jednak okazuje się nieudana, gdyż dziadek siłą własnej woli przerywa działania Zoisite. Zoisite myślał, że ze staruszkiem pójdzie mu łatwiej, ale się przeliczył. Atakuje dziadka Rei i zrzuca go z dachu. Związane z tym zamieszanie zaalarmowało Rei, a jej dwa kruki zaatakowały Zoisite. Przez hałasy zbudził się chłopak, który spał na schodach świątyni. Spostrzegł Rei, która od razu mu się spodobała i poprosił jej dziadka, aby mógł zostać jego uczniem w świątyni.

W Królestwie Ciemności Zoisite obserwuje obraz dziadka Rei wyświetlony przez Czarny Kryształ. Stwierdza, że Tęczowy Kryształ już zaczął się przebudzać w jego ciele i że niedługo go wyjmie.

Rei opowiada Usagi, Ami i Mako o tym, jak jej dziadek dziwnie się ostatnio zachowuje. W tym samym czasie dziadek z peleryną na plecach skacze na lianach przyczepionych do drzew w przyświątynnym lesie. Każe to samo zrobić Yuuichirou, chociaż ten jest przerażony, tym co proponuje mojego mistrz. Yuuichirou wykonuje polecenie, ale niestety jedna z lin się przerywa i chłopak upada na ziemię. Ledwo przytomnego chłopaka dziadek oblewa wiadrem wody. Dziewczyny właśnie weszły na sam czubek schodów świątyni i zauważają zamieszanie z dziadkiem Rei i Yuuichirou. Rei strofuje dziadka, żeby dał chłopakowi spokój. Ami pyta kim jest ten chłopak, a Rei odpowiada, że to nowy uczeń dziadka. Rei sprawdza czy Yuuichirou nic nie jest i wytyka dziadkowi, że nie powinien go narażać na niebezpieczeństwo. Dziadek denerwuje się, że tak wygląda trening i nie powinna się go czepiać. Nagle dziadek zaczyna płakać, a Rei opowiada, że właśnie tak się zachowuje i jest niestabilny emocjonalnie. Yuuichirou podchodzi do ołtarza, żeby się pomodlić i ciągnie za sznur od dzwonków, co powoduje, że zostaje oblany wodą. Dziadek nagle się cieszy, że zrobił chłopakowi kawał. Razem z dziadkiem cieszy się Usagi, a dziadek jest zadowolony, że ktoś ma takie samo poczucie humoru. Rei jest wściekła i krzyczy przy tym nawet na Yuuichirou. Między wszystkimi dziewczynami wywiązuje się ogólna kłótnia, bo każda ma pretensję o coś innego. Ami i Mako odchodzą zdenerwowane.

Yuuichirou i Rei rozmawiają o jej dziadku w parku. Chłopak wyjaśnia jej, że nadchodzi wiosna, przez co rytm biologiczny ciała może być rozregulowany i to może być powód, dla którego jej dziadek dziwnie się zachowuje. Rei dziękuje chłopakowi za martwienie się o nią, narzeka przy tym na swoje przyjaciółki, że kiedy ich naprawdę potrzebuje to nie ma ich przy niej. Ich rozmowę obserwuję zza drzewa Usagi i Luna. Usagi postanawia pomóc im w zbliżeniu się do siebie, ale Luna ostrzega ją, żeby nie wtykała nosa w nie swoje sprawy. Usagi wyciąga Hensou Pen, a Luna jest przerażona tym, co dziewczyna chce zrobić. Usagi przemienia się w ulicznego wróżbitę przepowiadającego miłość i udaje się w kierunku ławki, na której siedzą Rei i Yuuichirou.

Będąc już przy ławce Usagi w przebraniu wróżbity proponuje parze powróżenie. Bierze drewniane patyczki i wyrzuca je w powietrze. Kiedy patyczki opadają Usagi łapie dwa z nich i przepowiada im, ze jeśli się teraz pocałuję to ich miłość będzie trwać wiecznie. Yuuichirou jest zawstydzony tym, że miałby pocałować Rei, ale Rei stwierdza że to wszystko bzdury i zabiera z miejsca Yuuichirou. Za chwilę odwraca się i wraca jeszcze do koleżanki przebranej za wróżbitę i wygarnia jej, że przejrzała jej intrygę. Krzyczy na nią, że nie powinna się wtrącać, bo Rei aktualnie umawia się z Mamoru i stwierdza, że więcej się do swojej przyjaciółki nie odezwie. Rei odchodzi obrażona, a Usagi zaczyna płakać.

Usagi siedzi w domu w swoim pokoju i martwi się tym, że Rei jest na nią zła i że nie chce się już do niej więcej odzywać. Luna odpowiada jej, żeby aż tak się nie martwiła, bo Rei łatwo wpada w złość, ale też równie szybko wybacza. W trakcie ich rozmowy Luna próbuje leżących na stole ryżowych ciasteczek i zauważa, że są pyszne. Usagi jest załamana i mówi, że aktualnie nie ma ochoty na jedzenie. Mimo wszystko sama próbuje ciasteczek i stwierdza, że Luna miała rację. Bierze talerz z ciasteczkami i stwierdza, że zaniesie je Rei, to wtedy przyjaciółka powinna jej wybaczyć. Usagi jest zadowolona, że wpadła na wspaniały pomysł, chociaż Luna nie jest tak do końca pewna, czy Usagi dobrze robi.

Yuuichirou pełen zapału cały czas ćwiczy skacząc na linach z drzew, robi to, aby zaimponować Rei. Rei będąc w trakcie kąpieli zastanawia się, czy naprawdę powodem dziwnego zachowania jej dziadka jest nadejście wiosny.

Dziadek Rei odprawia modły nad ołtarzem, a w tym samym momencie pojawia się przy nim Zoisite. Dziadek próbuje się przed nim bronić, ale ostatecznie Zoisite unieruchamia go i wydobywa z jego ciała Tęczowy Kryształ. Lecący w powietrzu Kryształ zostaje zatrzymany rzuconą przez Tuxedo Kamen różą. Tuxedo Kamen stwierdza, że nie pozwoli Zoisite, aby zabrał kolejny Tęczowy Kryształ. W międzyczasie dziadek Rei zmienia się w Demona. Zamieszanie wykorzystuje Zoisite i zabiera Tęczowy Kryształ. Rozkazuje Demonowi, aby zaatakował Tuxedo Kamen. Chłopakowi udaje się uniknąć ataku Demona i rzuca w pogoń za Zoisite, aby odebrać mu Tęczowy Kryształ. Całe zamieszanie zauważa Yuuichirou. Demon Jiji zaczyna go gonić, a Yuuichirou wbiega do świątyni, a następnie do łazienki Rei. Dziewczyna zaczyna na niego krzyczeć, bo mógł ją zobaczyć bez ubrania. Yuuichirou stwierdza, że teraz jest to nieważne, bo w świątyni pojawił się potwór. Rei wychodzi ubrana z łazienki i zauważa Demona, przy czym zastanawia się, co on może tutaj robić. Yuuichirou dzielnie broni Rei przed atakami Demona. W wyniku jednego z ataków chłopak traci przytomność. Rei wypowiada zaklęcie nad ogniem i dowiaduję się, że Demonem jest jej własny dziadek. Uciekając przed nim wybiega na zewnątrz, ale niestety Demon ją dopada. Rei próbuje przemówić mu do rozumu przypominając, że jest jego wnuczką. Przekonywanie jednak niewiele pomaga i Demon atakuje ją po raz kolejny. Na miejscu zjawia się Usagi i rzuca kamieniem w Demona, po czym wykorzystując okazję przemienia się w wojowniczkę.

Po przemianie Sailor Moon częstuje Rei ryżowymi ciasteczkami, ale Luna przypomina jej, że teraz nie jest czas na takie rzeczy. Kiedy wojowniczka szykuje się do ataku, Rei informuje ją, że Demonem jest jej dziadek. Luna stwierdza, że teraz rozumie jego dziwne zachowanie. Demon rusza do ataku, a wojowniczki zaczynają przed nim uciekać, bo nie chcą krzywdzić dziadka. Rei używa ataku Akuryou Taisan do osłabienia Demona. Sytuację wykorzystuje Sailor Moon i używa ataku Moon Healing Escalation, który zmienia Demona z powrotem w człowieka. Rei jest szczęśliwa, że odzyskała swojego dziadka.

Na chodniku przed schodami do świątyni spotykają się Ami i Mako. Obie przyszły na miejsce, aby pomóc Usagi i Rei w pogodzeniu się ze sobą.

Usagi, Rei, jej dziadek i Yuuichirou siedzą na schodach świątyni i jedzą ryżowe ciasteczka. Yuuichirou zastanawia się, gdzie podział się Demon, a dziadek Rei dopytuje się o jakiego Demona chodzi. Dziewczyny próbują przekonać Yuuichirou, że Demon tylko mu się przyśnił. Rei pod wpływem chwili całuje Yuuichirou w policzek. Usagi i dziadek dziewczyny są zaskoczeni. Yuuichirou jest zachwycony. Usagi mówi Rei, że wiedziała że dziewczyna coś do niego czuje, Rei jednak wszystkiemu zaprzecza. Cała sytuacja prowadzi do kolejnej kłótni i cała czwórka gania się po dziedzińcu świątyni. Świadkiem tej sytuacji zostają Ami i Mako. Na początku zastanawiają się co się dzieje, ale potem stwierdzają, że wszystko jest w porządku, bo Usagi i Rei już się pogodziły.

pobierz screeny