Opis odcinka 31 serii Sailor Moon

Opis:

Luna biegnie ulicą z małym kotkiem wgryzającym się w jej ogon. Okazuje się, że goni ją cała chmara innych kotów. W końcu na parkingu samochodowym trafia na ślepy zaułek i goniące ją koty otaczają ją. Luna jest przerażona, a mały kotek, który był przyczepiony do jej ogona nadal go żuje. Z grupy kotów zbliża się do niej jeden, ale nagle przed nim wbija się w ziemię ość ryby. Luna i kot, który do niej podchodził rozglądają się i okazuje się, że ością rzucił gruby zielony kot. Luna nie jest zadowolona, ale okazuje się, że wszystkie pozostałe koty wycofują się. Również mały kotek żujący jej ogon wypluwa go i odchodzi. Nagle Luna zauważa, że jej pogryziony ogon liże gruby zielony Kot, który ją uratował. Po chwili Luna słyszy, jak grubego kota woła jego właścicielka. Okazuje się, że kot nazywa się Rhett Butler. Luna wydaje się zniesmaczona tym, że tak brzydkiego kota ktoś nazwał takim imieniem. Dziewczynka bierze kota na ręce.

W Królestwie Ciemności na obrazie wygenerowanym przez Czarny Kryształ pokazuje się dziewczynka trzymająca kota. Zoisite uważa, że zdobycie kolejnego Tęczowego Kryształu będzie łatwe, bo jego celem będzie mała dziewczynka.

Luna siedzi razem z Ami na brzegu fontanny i moczy swój obgryziony ogon w wodzie. Dołączają do nich Usagi i Mako. Mako pyta się, gdzie jest Rei, ale Ami wyjaśnia, że jest niedziela i Rei chciała iść na randkę.

Rei stoi w budce telefonicznej i dzwoni do Mamoru. Zaczyna mówić ale okazuje się, że Mamoru nie ma w domu i włącza się automatyczna sekretarka. Rei nagrywa się na automatyczną sekretarkę i zaprasza Mamoru na randkę do cukierni. W tym samym czasie okazuje się, że Mamoru jednak jest w domu, ale nie odebrał telefonu. Rozmyśla nad tym, jak zdobyć kolejne Tęczowe Kryształy.

Dziewczyny siedzą na brzegu fontanny i zastanawiają się, gdzie można znaleźć ostatni Tęczowy Kryształ. W tym celu Ami uruchomiła poszukiwania w swoim Super Komputerze. Po krótkim czasie Komputer pokazuje im, w którym miejscu znajduje się Tęczowy Kryształ.

Dziewczyny przychodzą na wyznaczone miejsce, gdzie znajduje się czyjś dom. Luna zauważa w oknie domu grubego kota, który ją wcześniej uratował. Mówi dziewczynom, żeby weszły do środka, ale ona chce zostać na zewnątrz i poczekać. Usagi przedrzeźnia ją, że przecież mają ważną misję. Ami broni kotki, że nawet ona może mieć gorszy dzień. Dziewczyny idą w kierunku domu, a Luna zostaje na chodniku. Nagle otaczają ją te same koty, co wcześniej. Dziewczyny dzwonią dzwonkiem do domu, który wskazał im Super Komputer. Otwiera im mała dziewczynka z kotem na rękach. Usagi pyta, czy jej rodzice są w domu, a dziewczynka odpowiada, że jest sama. Dziewczyny zauważają, że Księżycowa Pałeczka zaczęła reagować. Uważają, że kolejnym Demonem musi być mała dziewczynka. Nagle gruby kot wyrywa się z rąk dziewczynki i wybiega na ulicę, a dziewczynka podąża za nim. Kot wbiega w wąską szczelinę między budynkami, a dziewczynka biegnie za nim. Atakuje ją Zoisite i dziewczynka krzyczy. Jej krzyk słyszą dziewczyny i biegną na miejsce zdarzenia.

Luna stoi na środku uliczki między domami otoczona przez koty. Nagle jeden z nich rzuca się do ataku, a Lunę z opresji ratuje Rhett Butler. Wielki kot trzymający Lunę w pysku przeskakuje z miejsca na miejsce, aż w końcu oboje wpadają do podziemnej studzienki.

W wąskiej szczelinie między budynkami nad nieprzytomną małą dziewczynką stoi Zoisite i próbuje za pomocą Czarnego Kryształu wydobyć z jej ciała Tęczowy Kryształ. Kiedy po krótkim czasie nic się nie dzieje, Zoisite domyśla się, że jego celem wcale nie była dziewczynka, ale kot, którego trzymała na rękach. Na miejscu zjawiają się Sailor Moon, Sailor Mercury i Sailor Jupiter. W wąskiej szczelinie ciężko jest się im pomieścić i co chwilę przeszkadzają sobie wzajemnie. Dziewczyny bezskutecznie próbują użyć ataków, a Zoisite im ucieka.

Zoisite przenosi się w inne miejsce i jak się po chwili przekonuje znajduje się w ściekach. W innym miejscu tunelów ściekowych znajdują się również Luna i Rhett Butler.

W domu dziewczynki pilnują jej Usagi, Ami i Mako. Zastanawiają się, gdzie może być Luna. Usagi znajduje w pokoju dziewczynki grę sailor V i zaczyna w nią grać. Żadna z nich nie zauważa, że Księżycowa Pałeczka przestała reagować.

Zoisite w tym czasie siedzi w ściekach i podąża za sygnałem z Czarnego Kryształu. Nagle orientuje się, że jest otoczony przez szczury i zaczyna uciekać.

Rei idzie ulicą i zastanawia się, gdzie może być Mamoru, skoro nie ma go teraz w domu. Nagle spotyka Yuuichirou, który zaczyna zapraszać ją na herbatę. Rei zaczyna się zastanawiać, więc Yuuichirou rezygnuje i żegna się z nią.

Luna i Rhett Butler idą pod ziemią wzdłuż kanału wodnego. Luna nie jest zadowolona z obrotu spraw, ale nagle zauważa, że kot, który ją uratował jest ranny w łapę. Kotka orientuje się, że Rhett Butler uratował ją, bo jest w niej zadurzony. Luna w oddali słyszy jakiś dźwięk, a po chwili zauważa, że w ich stronę biegnie Zoisite, którego gonią szczury. Zoisite wykrzykuje, że w końcu znalazł ostatniego Wielkiego Demona. Luna orientuje się, że ostatnim Demonem z Tęczowym Kryształem jest kot stojący obok niej. Oba koty wchodzą do wąskiego kanału, aby uciec przed Zoisite. Zoisite oraz szczury podążają za nimi. Luna popycha kota idącego przed nią, aby się pospieszył. W końcu docierają do końca tunelu i wychodzą na powierzchnię.

Nad brzegiem rzeki stoi Rei. Nagle zauważa, że w dole idą Luna i jakiś kot. Na początku sądzi, że Luna ma z nim randkę, ale po chwili zauważa, że z wąskiego tunelu wydostaje się chmara szczurów.

W domu małej dziewczynki Ami zauważa, że Księżycowa Pałeczka przestała reagować. Razem z Mako zastanawiają się, dlaczego tak się dzieje. obie dochodzą do wniosku, że Pałeczka musiała reagować na kota. Usagi głośno krzyczy, bo przegrała w grę Sailor V.

Szczury wyprzedzają Lunę i Rhetta Butlera i zatrzymują się przed nimi. Okazuje się, że w środku gromady szczurów znajduje się Zoisite. Nagle atakuje go Sailor Mars stosując atak Fire Soul. Szczury schodzą z ciała Zoisite i uciekają. Wojowniczka wygłasza przemowę, chociaż Luna próbuje jej powiedzieć, że wcale nie chodzi o to, że Zoisite przerwał im randkę. Generał wyjmuje Czarny Kryształ i zaczyna wydobywać z ciała kota Tęczowy Kryształ. Po wydobyciu Kryształu kot zamienia się w wielkiego kociego Demona. Zoisite cieszy się, że zdobył kolejny Tęczowy Kryształ, ale w tym czasie Tuxedo Kamen wytrąca mu go rzuconą czerwoną różą i zabiera Tęczowy Kryształ ze sobą. Tuxedo Kamen ucieka, a Zoisite podąża za nim. Teraz Luna próbuję zatrzymać Demona, który zmierza w kierunku miasta. Próbując do niego przemówić, Luna potyka się i zaczyna spadać ze stromego nabrzeża rzeki, ale zostaje złapana przez Demona. Demon nie robi jej krzywdy, ale uważnie się jej przygląda. Po chwili pojawia się Sailor Mercury i używa ataku Shabon Spray. Wykorzystując zamglenie Sailor Jupiter zabiera Lunę z łapy wielkiego Demona. Dziewczyny zaczynają przepraszać, że trafiły tutaj tak późno, ale nie zauważyły, że Pałeczka przestała reagować. Luna ponagla je i przypomina, że teraz nie czas na rozmowy. Sailor Moon stosuje atak Moon Healing Escalation i zmienia Demona z powrotem w kota.

Kot wraca do małej dziewczynki, a ona jest uradowana, że jej kot jest cały i zdrowy. Usagi pyta się, czy Luna nie chce się pożegnać ze swoim chłopakiem, ale Luna zaprzecza, że cokolwiek między nimi było.

pobierz screeny