Opis odcinka 34 serii Sailor Moon

Opis:

Pięć wojowniczek i dwa koty stoją na nabrzeżu. Sailor Jupiter pyta się Sailor Venus, czy to ona jest ich Księżniczką. wojowniczka odpowiada, że nie i że jest taką samą wojowniczką jak pozostałe dziewczyny. Artemis mówi, że oboje z Sailor Venus badają pewną okolicę i wyjaśni wszystko na jutrzejszym spotkaniu w Świątyni Hikawa. Sailor Venus i Artemis odchodzą, a Sailor Moon jest zachwycona, że w końcu poznała swoją idolkę.

W Królestwie Ciemności Zoisite i Kunzite pytają się Królowej Beryl dlaczego kazała im się wycofać, skoro już prawie udało im się odzyskać Tęczowe Kryształy i pokonać Tuxedo Kamen. Królowa tłumaczy, że taki był rozkaz ich wielkiej władczyni, która rozkazała także, żeby przyprowadzić do Królestwa Ciemności Tuxedo Kamen. Zoisite pyta się po co, ale Królowa Beryl wyraźnie zniecierpliwiona odpowiada, że nie musi mu się tłumaczyć.

Mamoru ranny w swoim mieszkaniu denerwuje się, że nie był w stanie obronić Sailor Moon. Siada na kanapie, a na ekranie jego telewizora ukazuje się Zoisite. Mamoru pyta się go, jak Zoisite go znalazł, a on odpowiada, że kiedy już widział jego twarz nie było trudno go odnaleźć. Mamoru pyta się go czego jego wróg od niego chce, a Zoisite odpowiada, że może stoczą walkę o Tęczowe Kryształy. Mamoru zgadza się, a Zoisite proponuje spotkanie w wieżowcu Starlight Tower. Spotkanie zostaje ustalone na 5:00 po południu następnego dnia.

Usagi śpieszy się na spotkanie w Świątyni Hikawa, biegnie ulicą i pomstuje na nauczycielkę, która kazała jej zostać po lekcjach. Spotyka po drodze Mamoru i klepie go w plecy. Mamoru krzywi się z bólu. Stwierdza, że Usagi jest pełna energii od samego rana. Ona nie jest zadowolona i odpyskowuje mu. Mamoru jednak nie ma ochoty na kłótnie i odpowiada jej tylko, żeby nigdy się nie zmieniała. Usagi jest zaskoczona i spostrzega na dłoni, którą klepnęła Mamoru, krew. Zastanawia się, czy chłopak nie jest przypadkiem ranny.

Na nabrzeżu portowym w uliczce między budynkami stoi Mamoru. Nagle ktoś łapie go za ramię, a on odruchowo próbuje uderzyć tę osobę. Okazuje się, że tą osobą jest Usagi, która przyszła za nim, bo się o niego martwiła. Dziewczyna stwierdza, że Mamoru nie powinien chodzić ranny po ulicach. On odpowiada jej w oschły sposób, że to nie jej sprawa i że powinna wracać do domu. Usagi wykrzykuje za nim, że nie musi być niemiły i idzie za nim dalej. Kiedy Mamoru jest już w pobliżu wieży, Zoisite wyczuwa, że jego przeciwnik jest już na miejscu i pojawia się czerwona poświata. W tym momencie Usagi zaczyna krzyczeć zdezorientowana, a Mamoru zauważa, że dziewczyna cały czas za nim szła. Oboje znikają w czerwonej kuli, która przenosi ich do wnętrza wieży.

W świątyni Hikawa Ami, Rei, Mako i Luna zastanawiają się, gdzie może być Usagi, bo do tej pory nie przyszła na spotkanie, w szkole już jej nie ma, a Komunikator nie odpowiada. Dziewczyny martwią się, że mogło coś się jej stać. Ktoś odpowiada, że Usagi znajduje się w Starlight Tower. Dziewczyny rozglądają się i okazuje się, że do świątyni dotarli Minako i Artemis. Minako przedstawia się dziewczynom swoim zwyczajnym imieniem i dodaję, że wróg planuje coś w Starlight Tower. Minako zastanawia się, czy może Usagi wykazała inicjatywę i poszła to sprawdzić. Dziewczyny i Luna stwierdzają jednak, że to niemożliwe, bo ich przyjaciółka nie jest aż tak odpowiedzialna. Wszyscy razem postanawiają udać się do wieży.

W budynku wieży pojawiają się Usagi i Mamoru w pomieszczeniu, gdzie znajduje się Zoisite. Generał kładzie swoje Tęczowe Kryształy na środku pomieszczenia i prosi, aby Mamoru zrobił to samo. Kiedy wszystkie Tęczowe Kryształy leżą razem Zoisite zaczyna się śmiać, a Mamoru pyta się go, co jest w tym śmiesznego. Nagle pojawia się Kunzite i zabiera wszystkie Tęczowe Kryształy. Mamoru żąda, aby oddali mu jego Kryształy, ale Zoisite grozi, że spali nieprzytomną Usagi na popiół, jeśli Mamoru będzie próbował coś zrobić. Mamoru rzuca czerwoną różą i trafia Zoisite. W tym momencie Usagi budzi się i zastanawia się, co Mamoru i Zoisite robią tutaj razem. Zoisite urażony tym, że Mamoru trafił go różą w policzek, znika. Mówi, że jeśli Mamoru chce odzyskać Tęczowe Kryształy, to musi się udać na taras widokowy, po czym zamraża całe pomieszczenie, w którym znajdują się Mamoru i Usagi. Z sufitu zaczynają spadać grube sople i oboje muszą uciekać, aby nie zginąć. W międzyczasie Usagi orientuje się, że Mamoru ranny jest w tym samym miejscu, gdzie wczoraj był ranny Tuxedo Kamen.

Oboje dobiegają do windy i udaje im się w niej schronić. Usagi cieszy się, że są bezpieczni, ale Mamoru stwierdza, że nie do końca. Wnętrze windy zmienia się na jakby obrośnięte konarami drzew, a drzwi od windy znikają.

Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter i Sailor Venus zjawiają się pod budynkiem wieży Starlight Tower. Sailor Mercury używa Super Komputera to przeanalizowania budynku. Dowiaduje się, że w windzie znajdują się Usagi i Mamoru, a wszystkie drzwi do budynku są pozamykane. Sailor Jupiter wybiera rozwiązanie siłowe i rozwala drzwi atakiem Supreme Thunder. Pozostałe wojowniczki i koty są w szoku, ale wszyscy razem postanawiają wejść do budynku.

Z piętra na szczycie budynku wojowniczki są obserwowane przez Zoisite i Kunzite. Oboje cieszą się, że mają Tęczowe Kryształy, a Kunzite mówi Zoisite, żeby zemścił się na Mamoru za to, co zrobił z jego twarzą.

Usagi i Mamoru jadą windą w górę, dziewczyna pyta się go, dlaczego interesuje się Tęczowymi Kryształami. Chłopak odpowiada, że musi odnaleźć Tęczowe Kryształy i Srebrny Kryształ Iluzji, bo stracił pamięć i chce się dowiedzieć kim tak naprawdę jest. Pamięć stracił w wypadku, gdy był jeszcze dzieckiem. W tym samym wypadku zginęli również jego rodzice. Po wypadku często śnił mu się sen, w którym widział tajemniczą dziewczynę, która kazała mu odnaleźć Srebrny Kryształ Iluzji. Usagi odpowiada mu, że wcale nie jest taki najgorszy i po raz kolejny zastanawia się czy Mamoru może być Tuxedo Kamen.

Gdzieś na czubku wieży Kunzite wykorzystuje swoje moce, aby zgasić światło w budynkach otaczających wieżę, a potem przenosi ją w inny wymiar. Winda, w której znajdują się Usagi i Mamoru zatrzymuje się. W dół szybu Zoisite wypuszcza ogniową wstęgę. Kiedy oboje patrzą, jak ogień zaczyna się do nich zbliżać, Usagi zastanawia się, czy powinna się zmienić w wojowniczkę, bo wtedy Mamoru dowie się, kim naprawdę jest. Dziewczyna nie ma jednak innego wyjścia i na oczach Mamoru przemienia się w Sailor Moon. Mamoru jest zaskoczony, a ogień w końcu dociera do windy, która wybucha. Zoisite jest zadowolony, że zabił swoich wrogów i planuje powiedzieć Królowej Beryl, że Tuxedo Kamen zginął przez przypadek. Jego zamach okazał się jednak nieudany, a Sailor Moon i Mamoru pojawiają się obok niego. Zoisite stwierdza, że pozbędzie się Sailor Moon i Tuxedo Kamen za jednym zamachem. Dziewczyna jest zaskoczona jego słowami, bo przecież w pobliżu nie ma Tuxedo Kamen. Mamoru wyjmuje z kieszeni marynarki czerwoną różę i przemienia się w Tuxedo Kamen. W ten sposób Sailor Moon poznaje prawdziwą tożsamość Tuxedo Kamen. Dziewczyna nie może uwierzyć, że nieznośny chłopak, z którym się często kłóciła, to ta sama osoba, co Tuxedo Kamen, w którym się kocha. Tuxedo Kamen chce stanąć do walki z Zoisite, ale Sailor Moon sprzeciwia się temu, bo chłopak został wcześniej ranny. Tuxedo Kamen jednak upiera się przy walce, bo uważa, że teraz jego kolej, aby ją chronić. Zoisite proponuje, żeby rozstrzygnęli wszystko raz na zawsze, Tuxedo Kamen zgadza się, ale chce, aby Zoisite obiecał mu, że nic nie stanie się Sailor Moon. Zoisite zgadza się na jego propozycję, ale od razu wiadomo, że nie zamierza dotrzymać słowa, bo szykuje już lodowy kryształ, który zamierza wbić w plecy Sailor Moon. Kryształ leci w stronę wojowniczki, ale Tuxedo Kamen zasłania ją własnym ciałem i to w niego wbija się Kryształ. Sailor Moon trzyma w ramionach umierającego Tuxedo Kamen, a na miejsce docierają pozostałe wojowniczki. Sailor Moon zaczyna płakać, a jej łza zaczyna świecić. Reagują na to Tęczowe Kryształy, które unoszą się w powietrze i lecą w kierunku wojowniczki, po czym łączą się w całość tworząc Srebrne Kryształ Iluzji. Kryształ montuje się na Księżycowej Pałeczce. Sailor Moon wstaje z kolan, Diadem na jej czole znika, a w jego miejsce pojawia się półksiężyc. Mundurek wojowniczki zmienia się w suknię Księżniczki. Pozostałe wojowniczki są zaskoczone, a Artemis stwierdza, że Księżniczka właśnie się przebudziła.

pobierz screeny