Opis odcinka 39 serii Sailor Moon

Opis:

U Usagi w pokoju Usagi i Minako oglądają razem łyżwiarstwo figurowe w telewizji. Pokazują występ mistrzów, Janelin i Mishy. Usagi wygłupia się udając jazdę na łyżwach i przewraca się na oba koty. Artemis zauważa, że musi się w niej coraz bardziej przebudzać Księżniczka, bo w poprzednim życiu Usagi potrafiła bardzo dobrze jeździć na łyżwach. Luna i Artemis stwierdzają, że na Księżycu była najlepszą łyżwiarką. Usagi jest zachwycona tym faktem, a Minako i koty przyglądają się jej za zażenowaniem.

W Królestwie Ciemności Kunzite przedstawia swój kolejny plan. Zamierza wykorzystać łyżwiarstwo figurowe, które było bardzo popularne na Księżycu, aby zwabić Sailor Moon. Endymion krytykuje go, że jego plan jest zbyt bezpośredni. Kunzite zauważa, że już dawno zdobyłby Srebrny Kryształ, gdyby endymion niepotrzebnie się nie wtrącał. Królowa Beryl uspokaja ich i poleca Kunzite, aby zaczął realizować swój plan.

Na lodowisku trenują Janelin i Misha. Trening nie idzie im zbyt dobrze i Janelin przewraca się na lód. Oboje zaczynają się kłócić, a Misha stwierdza, że ostatnio współpraca nie idzie im najlepiej i może powinien zmienić partnerkę. Na miejscu zjawia się Kunzite i mówi, że ma dla nich misję od Królestwa Ciemności.

Dziewczyny całą grupą przychodzą pod nowo wybudowany budynek Miejskiego Lodowiska. Podobno dla uczczenia otwarcia obiektu nauczycielami dla klientów będą mistrzowie olimpijscy Janelin i Misha. Rei pyta się, dlaczego reszta dziewczyn też musiała przyjść, skoro podekscytowane lodowiskiem są tylko Usagi i Minako. Usagi odpowiada, że są im potrzebne, bo za darmo wchodzą grupy pięciu dziewczyn. Usagi i Minako są podekscytowane, że to może być pułapka wroga i koniecznie muszą to sprawdzić.

W środku znajduje się pełno dziewczyn przebranych w stroje łyżwiarek figurowych. Wśród nich są również wojowniczki. Luna zastanawia się gdzie jest Usagi, a ona właśnie wchodzi na lodowisko z nie założoną jeszcze łyżwą i przewraca się. Koty i reszta dziewczyn są lekko zażenowani jej zachowaniem. Na lód wjeżdżają Janelin i Misha, a Usagi i Minako są zachwycone, że widzą ich na żywo. Mako przygląda się Mishy i myśli sobie, że jest podobny do jej byłego chłopaka. Janelin zaprasza na lód Usagi, Minako i resztę dziewczyn, skoro obie są tak pełne energii. Dziewczyny zaczynają wychodzić na lód, ale tylko Usagi trzyma się mocno barierki. Mako pyta się jej, czy to jej pierwszy raz na lodzie. Usagi odpowiada, że to nie ma znaczenia, bo na Księżycu była najlepsza. Mako wyprzedza na lodzie resztę dziewczyn, które zauważają, że jest od nich lepsza. Usagi też chce się popisać swoim talentem, ale przywraca się na lód. Dziewczyna podnosi się, ale za chwilę ponownie upada i tak jeszcze kilka razy, po czym wpada w płacz. Mako pokazuje swoje zdolności łyżwiarskie, a Demony, którymi stali się Janelin i Misha, zaczynają ją podejrzewać. Artemis przypomina sobie, że Sailor Jupiter również była bardzo dobrą łyżwiarką na Księżycu. Wszyscy biją brawo po krótkim występie Mako, a potem Janelin zaprasza resztę uczestniczek na lód. Misha zwraca szczególną uwagę na Mako, a jego partnerka obraża się na niego.

Janelin siedzi teraz w pokoju z monitoringiem i sprawca za pomocą specjalnego systemu komputerowego wszystkie dziewczyny na lodowisku pod kątem bycia wojowniczkami. Nagle na ekranie pojawia się Kunzite i poleca Janelin, żeby niczego nie przegapiła. Janelin dalej analizuje zdjęcia dziewczyn na lodzie, ale automatycznie skreśla ze swojej listy Usagi, bo jest zbyt fajtłapowata. Nagle zauważa, że Misha rozmawia z Mako.

Na lodowisku Misha pyta się Mako, czy zechciałaby jeździć z nim w parze. Mako jest w niego wpatrzona i stwierdza, że ma taką samą fryzurę jak jej były. Misha próbuje podnieść ją do góry jako łyżwiarkę, ale niestety mu to nie wychodzi. Mako stwierdza, że jest na to zbyt ciężka i odwraca całą sytuację podnosząc do góry Mishę. Pozostałe uczestniczki darmowego kursu są pod wrażeniem, a Ami i Minako rozmawiają o tym, że żadnej łyżwiarce figurowej do tej pory się to nie udało.

Janelin obserwowała całą sytuację w pokoju monitoringu i jest teraz wściekła na swojego partnera. Przez interkom ogłasza, że darmowe lekcje zostają zakończone. Wszyscy zbierają się do wyjścia, Mako żegna się z Mishą, ale on zatrzymuje ją i mówi, że nie pozwoli jej odejść, bo jest dla niego idealną partnerką.

Wszystkie dziewczyny, które przyszły na lodowisko na darmowe lekcje, zbierają się przed budynkiem lodowiska. Ze środka wychodzą również Ami, Rei i Minako, a koty pytają się gdzie są Usagi i Mako. Minako odpowiada, że Mako została na lodowisku na dodatkowe lekcje z trenerem. Dziewczyny jednak zastanawiają się gdzie jest Usagi, bo przecież miała być tuż za nimi. W tym momencie automatycznie zamykają się drzwi i rolety w całym budynku. Dziewczyny uważają, że to dziwne i powinny to zbadać, bo to może być pułapka Królestwa Ciemności.

W tym czasie Usagi przemieszcza się korytarzami lodowiska, bo również chce dostać dodatkowe darmowe lekcje. Janelin nadal obserwuje w pokoju monitoringu Mishę i Mako jeżdżących razem na lodzie. Z wściekłości rozbija pięścią jeden z monitorów. Otwiera gwałtownie drzwi od pomieszczenia i uderza nimi Usagi. Usagi zagląda do pomieszczenia monitoringu po tym jak wyszła z niego Janelin i zauważa na jednym z monitorów, że Mako została rozpoznana jako wojowniczka. Od razu wybiega z pokoju, a sprzęt znajdujący się w nim wybucha.

Misha i Mako dalej jeżdżą na lodzie, a dziewczyna wpatruje się w niego rozmarzonymi oczami. Na lodowisko wkracza Janelin. Dziewczyna jest wściekła i mówi, że nie odda swojego partnera innej dziewczynie. Jej wściekłość powoduje, że zmienia się w Demona. W trakcie jej przemiany Misha zapewniają, że chciał jedynie sprawdzić czy dziewczyna nie jest Sailor Moon. Janelin nie może już jednak zatrzymać swojej transformacji i do końca przemienia się w Demona. Już jako Demon atakuje Misha i Mako i odrzuca ją kopniakiem na bok. Misha przyłącza się do swojej partnerki i również przemienia się w Demona. Oboje już jako Demony atakują Mako, a w wyniku ataku dziewczyna uderza w barierkę, a jej kostium zostaje rozdarty. Sytuację zauważa Usagi, która właśnie dotarła na lodowisko i natychmiast przemienia się w Sailor Moon.

Demony planują po raz kolejny zaatakować Mako, ale przerywa im przemowa Sailor Moon. Żądają od wojowniczki wydania Srebrnego Kryształu. Sailor Moon skacze na lodowisko, a na jej butach pojawiają się łyżwy. Przemiana w wojowniczkę niczego nie zmienia i dziewczyna nadal nie radzi sobie na lodzie. Janelin szykuje się do ataku na nią, ale w ostatnim momencie z opresji ratuje ją Tuxedo Kamen. Sailor Moon jest zachwycona, ale Tuxedo Kamen przypomina jej, że wcale jej nie uratował, po prostu nie zgadza się z takim postępowaniem Demonów. Informuje ją, że jak tylko rozprawi się z Demonami to wróci do niej z żądaniem oddania mu Srebrnego Kryształu. Demony szykują się do kolejnego ataku, a Tuxedo Kamen wyrzuca w powietrze Sailor Moon i każe jej skakać na łyżwach. Dziewczyna unika ataku, ale Demony znów atakują, a Tuxedo Kamen ponownie poleca jej wykonać skok. Dziewczynie udaje się zrobić piruet na łyżwach, a Tuxedo Kamen chwali ją, że dobrze sobie poradziła. Kolejny atak Demonów niestety jest skuteczny i oboje zostają zepchnięci na barierki. Na szczęście do akcji wkracza Sailor Jupiter i poraża Demony swoim atakiem. Na lodowisku pojawiają się również pozostałe wojowniczki. Pod dachem lodowiska unosi się Kunzite, zamierza wykorzystać system chłodzenia lodowiska do zamrożenia wszystkich osób znajdujących się na tafli lodu. Z góry wielkie dmuchawy puszczają na lodowisko bardzo zimne powietrze i wszystko wokół zaczyna pokrywać się lodem. Tuxedo Kamen zauważa urządzenie zamontowane przez Kunzite i natychmiast rozbija je swoją laską. Urządzenie wybucha, a dmuchawy przestają wiać zimnym powietrzem. Sailor Moon wykorzystuje okazję i za pomocą Moon Healing Escalation przemienia oba Demony z powrotem w ludzi.

Wieczorem na ulicy dziewczyny już w prywatnych strojach martwią się o Mako. Dziewczyna odpowiada im, że nic takiego się nie stało i zaraz wróci do siebie. Nagle obok nich przechodzi przystojny chłopak, Mako jest nim zachwycona i stwierdza, że ma podobny nos do senpaia, który złamał jej serce.

pobierz screeny