Opis odcinka 42 serii Sailor Moon

Opis:

Ami, Rei i Mako siedzą w nocy w salonie gier i przeszukują Tokio za pomocą komputera wbudowanego w automat do gier w celu znalezienia Królestwa Ciemności. Do salonu wchodzą również Usagi i Luna i oświadczają, że sprawdziły wszystkie cukiernie w mieście i żadna z nich nie jest siedzibą Królestwa Ciemności. Pozostałe dziewczyny oświadczają, że również nie znalazły wejścia do Królestwa Ciemności, a w tym czasie Usagi zaczyna narzekać, że jest zmęczona i głodna. Do salonu wchodzą również Minako i Artemis i stwierdzają, że sprawdzili wszystkie łaźnie publiczne w mieście i żadna z nich również nie jest wejściem do Królestwa Ciemności. Nagle na ekranie automatu do gier pojawia się obraz Słońca i powiększających się plam na jego powierzchni. Artemis mówi, że to samo działo się, kiedy w przeszłości Królestwo Ciemności zaatakowało Księżyc.

W Królestwie Ciemności Królowa Metalia mówi, że kiedy plamy pokryją całe Słońce, wtedy ona się przebudzi. Królowa Beryl dodaje, że obejmą pełną władzę nad planetą, kiedy Królowa Metalia się przebudzi i w końcu zdobędą Srebrny Kryształ. Kunzite informuje ją, że to drugie może już niedługo nastąpić, bo zna kogoś kto zna prawdziwą tożsamość Sailor V. Królowa Beryl poleca Kunzite, aby zajął się tą sprawą. Królowa Metalia używając swojej energii sprawdza ciało Endymiona. Stwierdza, że ich energie są bardzo podobne i będzie mogła napełnić jego ciało własną energią.

W nocy ze snu budzi się Usagi, bo cały czas martwi się o Tuxedo Kamen. Luna uświadamia ją, że nie powinna się aż tak przejmować, bo to może zaszkodzić jej zdrowiu. Dziewczyna stwierdza, że jednak z jedzeniem nie ma problemu i wyciąga nikumana. Wstaje z łóżka i staje z miską jedzenia w otwartym oknie. Kiedy zamierza wziąć gryza nikumana przez okno do jej pokoju wskakuje Artemis. Kot przewraca ją, a ona zaczyna się dusić jedzeniem, które stanęło jej w gardle. Luna pyta się Artemisa co się stało, a on odpowiada, że Minako zaginęła. Luna podpowiada, że może w końcu znalazła bramę do Królestwa Ciemności, ale Artemis stwierdza, że wtedy by go o tym powiadomiła. Przypomina sobie, że jego opiekunka dostała telefon od kobiety o imieniu Katarina.

W pokoju hotelowym Minako spotkała się z Katariną. Kobieta pyta się jej, dlaczego nie powiedziała jej, że żyje. Stwierdza, że zauważyła, że Minako nadal jest wojowniczką i wyraża chęć pomocy i poznania pozostałych wojowniczek. W tym momencie widać, że znajoma Minako jest pod wpływem złych mocy Królestwa Ciemności. Minako zmienia temat i pyta się Katariny co słychać u Alana. Kobieta odpowiada, że wszystko w porządku i pokazuje Minako ich wspólne zdjęcie znajdujące się w jej portfelu. Minako wydaje się zasmucona, a po chwili zauważa wisiorek na szyi Katariny, który kiedyś sama jej podarowała. Kobieta ponownie nalega, aby Minako przedstawiła jej pozostałe wojowniczki. Minako stwierdza, że jej znajoma jest dobrą policjantką, ale bycie wojowniczką i walka ze złem to zadanie dla niej i jej koleżanek. Minako wstaje z krzesła i wybiega z pokoju. Katarina chce za nią podążyć, ale w pokoju hotelowym zjawia się Kunzite. Generał stwierdza, że dalsza rozmowa z Minako nie ma sensu i od razu zmienia Katarinę w Demona. Już jako Demon Katarina rozbija okno pokoju i wylatuje na zewnątrz.

Minako stoi nad brzegiem morza na przystani i ze smutkiem w oczach przygląda się zdjęciu, na którym znajdują się ona i Alan. Nagle zauważa, że obok niej przelatuje motyl i dziwi się, że zobaczyła tutaj owada o tej porze roku. Od razu błyskawicznie unika ataku Demona. Wyjmuje Henshin Pen i przemienia się w Sailor Venus. Demon jest zaskoczony, że Minako to Sailor Venus. Wojowniczka używa ataku Crescent Beam, ale Demon niweluje jego skutki. Sailor Venus jest zaskoczona, ale Demon stwierdza, że bardzo dobrze ją zna i wie w jaki sposób ona walczy. Więzi wojowniczkę w energii w postaci zielonych motyli, a ta zauważa na szyi Demona wisiorek, który nosiła Katarina. Orientuje się, że Demonem stała się jej przyjaciółka. Na miejscu walki zjawiają się Luna, Artemis i Usagi. Dziewczyna zastanawia się, co powinni teraz zrobić, a Luna poleca jej, aby wzięli stojącą na przystani motorówkę i uciekli. Usagi wykrzykuje, że przecież nie ma pojęcia jak kierować takim pojazdem, ale Luna przypomina jej, że przecież może przemienić się w marynarza. Usagi wyjmuje z kieszeni Hensou Pen i wykonuje polecenie kotki. Oba koty rzucają się na Demona i wrzucają go do wody. Sailor Venus zostaje uwolniona.

We czwórkę wsiadają na motorówkę i wypływają w głąb morza. Sailor Venus pyta się skąd wiedzieli, gdzie się teraz znajduje. Artemis informuje ją, że dzwonili do wszystkich hoteli i wypytywali o jej znajomą. Demon w tym czasie wydostaje się z wody i podąża za motorówką. Usagi jest przerażona rozwojem sytuacji.

Usagi przyspiesza, aby uciec przed Demonem. Sailor Venus dziękuje jej za pomoc, ale kiedy Usagi odwraca się to zauważa, że jej przyjaciółka jest smutna. Luna mówi do Usagi, aby wszyscy schronili się na wielkim wycieczkowcu, który pojawił się na horyzoncie.

Wszyscy wspinają się na pokład statku po drabince zawieszonej na burcie. Sailor Venus mówi, że wszyscy powinni się gdzieś schować. Na pokładzie wycieczkowca pojawia się również Demon i rozpoczyna poszukiwania wojowniczek i kotów. Bohaterowie chowają się w barze dla pasażerów. Jest noc, więc w barze nikogo nie ma i jest zgaszone światło. Luna zauważa, że Sailor Venus mówiła do Demona Katarina. Wypytuje się, czy to ktoś kogo dziewczyna zna. Usagi strofuje Lunę, że może nie powinna wypytywać Minako o jej prywatne życie, ale Sailor Venus stwierdza, że to nie jest dla niej żaden problem i zaczyna im opowiadać o swoim życiu pół roku temu.

W tamtym czasie zdobyła informację, że jeden z Demonów Królestwa Ciemności znajduje się w Londynie. Tam spotkała Alana i zakochała się w nim. Pewnego dnia przechodziła obok miejsca, w którym ktoś popełniał przestępstwo. Okazało się, że przestępcą był Demon, którego z łatwością pokonała jako Sailor V. Demona ścigała również policjantka Katarina i właśnie w ten sposób obie się poznały. Zaprzyjaźniła się z kobietą, która się nią zaopiekowała i nauczyła ją języka angielskiego. Dziewczyna przedstawiła jej Alana i we trójkę spędzali czas. Pewnego dnia ścigając innych przestępców Sailor V znalazła się w budynku, który wybuchł, a jej przyjaciółka Katarina pomyślała, że Minako zginęła w wybuchu. Sailor V udało się jednak wydostać z płonącego budynku i będąc w bocznej uliczce między budynkami zauważa Alana. Po chwili dołącza do niego zapłakana Katarina, która informuje go o śmierci Minako. Sailor V orientuje się, że Alan i Katarina są w sobie zakochani. Po tym wydarzeniu dziewczyna uznała, że będzie lepiej jak zniknie i wróciła do Japonii. Usagi wzruszyła się jej opowieścią i stwierdziła, że cała sytuacja jest niesprawiedliwa.

Nagle w pomieszczeniu zapala się światło. Pojawia się Demon i grozi unicestwieniem dziewczyn. Usagi przemienia się w tym momencie w Sailor Moon. Demon jest zaskoczony, że dziewczyna jest wojowniczką, ale ona stwierdza, że jest jej wszystko jedno, czy kobieta dowie się kim naprawdę jest. Demon zmienia swoją dłoń w ostrze i rusza do ataku na wojowniczki. Dziewczyny unikają jego ataku, a przy ponownej próbie Sailor Moon stosuje atak Moon Tiara Action. Atak odrzuca Demona i zrywa z jej szyi naszyjnik, który upada tuż przed Sailor Venus. Dziewczyna podnosi go i otwiera, a w środku znajduje wspólne zdjęcie jej, Alana i Katariny. Prosi Sailor Moon, aby uratowała jej przyjaciółkę, bo Królestwo Ciemności wykorzystało ją tylko dlatego, że znała jej prawdziwą tożsamość. Sailor Moon nie jest zbyt chętna do pomocy, bo uważa, że Katarina zdradziła Minako. Wojowniczka odpowiada jej, że to nie wina Katariny, że Alan zakochał się w niej. Mówi to wszystko ze łzami w oczach. Sailor Moon w końcu zgadza się pomóc i wykorzystując atak Moon Healing Escalation przemienia Demona z powrotem w człowieka. Sailor Venus cieszy się, że jej przyjaciółka jest cała i zdrowa i rzuca się w jej objęcia. Katarina przepraszają, bo nie miała pojęcia o jej uczuciach do Alana.

Następnego dnia wszystkie dziewczyny stoją na nabrzeżu portowym, a Ami, Rei i Mako zastanawiają się dlaczego Minako jest smutna. Mako uważa, że powinny coś zrobić, ale Usagi odpowiada, że muszą ją zostawić samą, bo ich przyjaciółka jest o wiele bardziej dojrzała, niż one. Minako stoi samotnie w oddaleniu od swoich przyjaciółek i przygląda się zdjęciu, na którym znajduje się ona i Alan. Stwierdza, że Alan powinien być z Katariną i ma nadzieję, że oboje będą razem szczęśliwi. Wypuszcza z rąk zdjęcie, które porywa wiatr.

pobierz screeny