Odcinek 47

Opis:

Usagi wybiega z domu z kanapką w zębach i spieszy się do szkoły. Zaraz za bramą swojego domu przewraca się, a jej brat wychodzi za nią i przypomina jej o zabraniu tornistra. Kiedy Usagi siedzi na chodniku płacząc, a jej brat zaczyna jej dokuczać i oboje kłócą się jeszcze przed wybraniem się do szkoły. Całą sytuację obserwują siedzący na dachu jej domu Luna i Artemis. Luna mówi, że minęły dwa miesiące odkąd dziewczyny straciły pamięć i zapomniały, że są wojowniczkami.

W szkole Usagi stoi na korytarzu z wiadrem na głowie, to jej kara za spóźnienie. Z klasy obok wychodzi Ami i ociera jej łzy. Usagi żali się, że chciałaby, aby jej nauczycielka była trochę bardziej łaskawa, tak jak Ami. Niestety nauczycielka słyszy jej narzekania i wychodzi na korytarz. Doradza Ami, że jako dobra uczennica nie powinna się zadawać z Usagi. Dziewczyna oburza się na słowa swojej nauczycielki przez co wylewa na nią wodę z wiadra, które miała na głowie. Nauczycielka jest wściekła, a Usagi przeprasza ją.

W nocy kiedy wszyscy śpią pojawia się rozbłysk światła. Usagi budzi się. Z nieba spada na ziemię jakiś obiekt, a wybuch przeraża dziewczynę. Z krateru, który wyżłobił spadający obiekt wypełza dziwna zielona masa, która odlatuje z miejsca zdarzenia i przemieszcza się w kierunku apartamentowca. Ponownie następuje wielki rozbłysk.

Dookoła krateru, który powstał na pustym parkingu, zbierają się ludzie. Sytuacji przyglądają się również Luna i Artemis. Luna stwierdza, że ma co do tego złe przeczucia. Wśród gapiów są również Usagi, Ami, Rei, Mako oraz Minako. Usagi spotyka Ami i zaczyna z nią rozmawiać, kiedy wpada na nią Mako, a Usagi zaczyna jej to wypominać. Dziewczyna zauważa, że jest to dla niej znajoma sytuacja. Po chwili Usagi spostrzega na ziemi ulotkę z promocją słodyczy i stwierdza, że koniecznie musi z niej skorzystać. W tym momencie jej zachwyt komentuje Mamoru, a dziewczyna jest wściekła, że znowu trafiła na chłopaka, który jej dokucza. Oboje zaczynają się przekomarzać.

W apartamentowcu zadomowili się przybysze z kosmosu, Ail i An. Widać, że oboje są parą. Kiedy rozmawiają ze sobą prawią sobie czułości, a po chwili Ail zaczyna grać na flecie.

Następnego dnia w szkole pani Haruna przedstawia nowych uczniów. Nazywają się Ginga Seijuurou i Natsumi i podają się za rodzeństwo. Usagi i Naru zachwycają się urodą Seijuurou, a Umino stwierdza, że jego imię i nazwisko jest zbyt dziwne, żeby było prawdziwe.

Okazuje się, że Natsumi będzie chodzić do jednej klasy z Usagi, Naru i Umino. Uczniowie całej klasy zgromadzili się dookoła jej ławki i wypytują się o szczegóły z jej życia. Dziewczyna podobno wróciła do Japonii z zagranicy. Wypowiada jedno słowo po angielsku, a potem zaczyna udawać, że zna obce języki. Nagle słychać melodię fletu. Natsumi jest zła, że jej ukochany może ich ujawnić przez swoje złe nawyki. Uczniowie, którzy słyszą jak gra Seijuurou wychodzą na korytarz i słuchają z zachwytem melodii. Zazdrosny Umino sam wyjmuje z kieszeni flet i stwierdza, że on również potrafiłby tak grać. Zdenerwowana Naru odbiera mu instrument i uderza go. Zamieszanie powoduje, że Seijuurou zauważa Naru i Usagi. Chłopak jest zachwycony Usagi i proponuje, że zagra specjalną melodię tylko dla niej. Nagle zauważa Natsumi, która nie jest zadowolona z jego zachowania. Strofuje go jako brata, że nie powinien się tak zachowywać.

Po szkole Natsumi i Seijuurou idą ulicą i spierają się o swoje zachowanie. Seijuurou wytyka Natsumi, że przez jej zazdrość mogą zostać ujawnieni. Po drodze mijają Mamoru, a Natsumi jest nim oczarowana. Seijuurou zapewnia Natsumi o swojej miłości do niej, ale po chwili spostrzega, że dziewczyny nie ma już obok niego.

Dziewczyna idzie w oddaleniu za Mamoru i planuje do niego podejść, ale nagle zaczyna się chwiać i tracić przytomność. Osuwa się na ziemię i myśli tylko o tym, że zaczyna jej brakować energii. Po chwili znajduje ją Seijuurou.

Wieczorem Usagi siedzi w swoim pokoju w piżamie na łóżku i rozmawia przez telefon z Naru. Dziewczyny plotkują o tym jak Seijuurou zwrócił uwagę na Usagi.

W apartamentowcu, gdzie swoją bazę mają teraz nowi wrogowie, słychać dźwięki fletu. Ail i An siedzą na konarach ogromnego drzewa. An jest nieprzytomna, a dźwięki fletu powodują, że drzewo karmi dziewczynę energią. Oboje znajdują się jakby w innym wymiarze.

An budzi się, a niektóre gałęzie drzewa po nakarmieniu jej energią zaczynają więdnąć. Oboje stwierdzają, że energia potrzebna im do życia, która jest zgromadzona w drzewie, zaczyna się kończyć. An jednak nie przejmuje się tym zbytnio, bo zauważa, że na Ziemi jest pełno energii do zebrania. Według przybyszów najlepszą dla nich energię posiadają ludzie. Ail wyjmuje talię kart i poleca An, aby wybrała do wykonania zadania najlepszego Kardiana. Dziewczyna wskazuje palcem, a jedna z kart unosi się do góry. Na karcie pojawia się rysunek postaci. Ail proponuje, aby zebrać energię kwiatów, ale An przeciwstawia mu się i stwierdza, że najlepsza będzie ludzka energia. Ail chce zebrać energię od mężczyzn, ale An upiera się, aby były to kobiety. Ail w końcu przystaje na jej propozycję. Za pomocą gry na flecie powołuje do życia Kardiana Vampir.

Nocą na ulicy słychać kobiecy krzyk. Luna i Artemis są w tym samym czasie na zewnątrz i słyszą krzyk. Udają się na miejsce i znajdują półprzytomną kobietę na ziemi. Luna stwierdza, że została jej odebrana energia. Artemis pyta się Luny, czy chce w takiej sytuacji przebudzić ponownie wojowniczki. Luna nie chcę tego robić, bo dziewczyny prowadzą teraz normalne życie zwykłych nastolatek. W tym momencie słyszą kolejny kobiecy krzyk.

Kardian atakuje kobietę na ulicy obok domu Naru. Dziewczyna, która cały czas rozmawia przez telefon z Usagi, wygląda przez okno, żeby zobaczyć co się dzieje. Spostrzega potwora atakującego kobietę, który zauważa również ją. Vampir wdziera się do jej pokoju i atakuje również ją. Naru opada z sił kiedy Vampir odbiera jej energię, a w telefonie słychać głos Usagi, która próbuje się dowiedzieć co dzieje się z jej przyjaciółką. Na miejscu zjawiają się Luna i Artemis i próbują na własną rękę walczyć z Kardianem. Nie idzie im najlepiej, a po chwili słyszą głos Usagi za drzwiami pokoju Naru. Usagi i mama Naru udają się na piętro, aby sprawdzić co dzieje się z Naru. Po otwarciu drzwi widzą nieprzytomną Naru oraz potwora stojącego nad nią. Mama Naru traci przytomność, a Usagi jest przerażona i wmawia sobie, że to tylko sen. Luna mówi do niej, aby dziewczyna uciekała, ale Usagi widząc gadającego kota stwierdza, że to jednak jest sen. Kiedy dziewczyna postanawia, że będzie walczyć z potworem, aby pomóc swojej przyjaciółce, potwór wykorzystuje jej nieuwagę i atakuje ją. Usagi zaczyna opadać z sił, ale Kardian wypuszcza ją ze swoich macek po tym jak rzuca się na niego Artemis. Kot wyskakuje przez okno i zwabia potwora, aby pobiegł za nim. Luna nadal waha się czy przywrócić pamięć Usagi i pozwolić jej walczyć jako wojowniczka, ale ostatecznie stwierdza, że nie ma innego wyjścia, bo w niebezpieczeństwie są wszyscy ludzie w mieście. Księżyc na jej czole rozświetla się, a światło pada na czoło Usagi, która powoli odzyskuje wspomnienia o tym, co wydarzyło się dwa miesiące temu. Po powrocie wspomnień dziewczyna jest raczej smutna, ale rozpoznaje Lunę. Kotka mówi jej, że powinna się przemienić w wojowniczkę, bo ludzie w mieście są w niebezpieczeństwie. Usagi wykonuje jej polecenie.

W tym samym czasie Artemis ucieka przed Kardianem, ale ten w końcu go dopada i oplata mackami odbierającymi energię. Na szczęście na miejscu zjawia się Sailor Moon i wygłasza swoją przemowę. Uwaga Kardiana przenosi się na wojowniczkę. Na początku Sailor Moon skutecznie unika macek Vampira, ale w końcu Kardianowi udaje się ją dopaść. Wojowniczka powoli zaczyna opadać z sił, a w międzyczasie próbuje dosięgnąć swojego Diademu. Kardian posyła w jej kierunku kwiatowego potwora, ale z opresji ratuje ją Luna, która wgryza się w ramię Kardiana. Vampir uwalnia wojowniczkę, a ta ma okazję, aby użyć Diademu. Sailor Moon stosuje atak Moon Tiara Action i pokonuje potwora. Kardian z powrotem zamienia się w kartę, która wyparowuje i po chwili znika. Sailor Moon pyta się Artemisa czy nic mu nie jest, a do rozmowy wtrącają się Ail i An, którzy pokazują się na hologramie na niebie. Wojowniczka pyta się kim są, a oni przedstawiają się jako Ail i An. Po zniknięciu hologramu Luna od razu chce przejść do rozmowy o nowym wrogu, ale zauważa, że Sailor Moon stoi smutna, a z oczu płyną jej łzy. Wojowniczka żegna się z życiem zwyczajnej nastolatki.

pobierz screeny