Odcinek 48

Opis:

Do przejścia dla pieszych zbliża się Mamoru, a po chwili podchodzi do niego Usagi i łapie go za rękę. Dziewczyna z rumieńcami na twarzy zaczyna się do niego przytulać. Mamoru jest jednak zaskoczony i pyta się jej skąd zna jego imię. Usagi na początku myśli, że Mamoru się z nią przekomarza, ale dochodzi do niej, że chłopak zwyczajnie jej nie pamięta. Mamoru powoli zaczyna być poirytowany jej zachowaniem i mówi, żeby przestała się do niego kleić. Po drugiej stronie ulicy pojawia się Natsumi. Zauważa chłopaka, który jej się wcześniej podobał i próbuje przejść na drugą stronę ruchliwej ulicy. Mamoru wyrywa się z rąk Usagi, ale ona jeszcze próbuje dowiedzieć się gdzie pracuje. Chłopak nie chce jej wyjawić tej informacji. Kiedy Usagi planuje pobiec za Mamoru za rękę łapie ją Natsumi. Wypomina Usagi, że pozwoliła uciec przystojnemu chłopakowi. Usagi jest niezadowolona, że Natsumi powstrzymała ją przed pobiegnięciem za Mamoru. W ten sposób Natsumi dowiaduję się jakie jest imię obiektu jej westchnień. Usagi próbuje powiedzieć Natsumi, że Mamoru należy do niej, ale Natsumi zauważa, że Mamoru nie jest jej chłopakiem i w takim razie obie mają szansę zdobyć jego serce.

W pokoju Usagi siedzą Luna i Artemis i rozmawiają o nowym wrogu. Mimo tego, że pojawił się nowy wróg to Artemis nie zamierza przywracać pamięci pozostałym dziewczynom. Luna martwi się, że Usagi jako wojowniczka może im nie wystarczyć. W tym momencie do pokoju wchodzi Usagi i jest zmartwiona faktem, że Mamoru jej nie pamięta. Luna zaczyna na poważnie rozważać opcję, aby przywrócić pamięć pozostałym dziewczynom. Usagi jest zadowolona, że w takim razie Mamoru również będzie o niej pamiętał. Luna jednak studzi jej zapał i precyzuje, że miała na myśli jedynie pozostały cztery wojowniczki. Usagi próbuje odwieźć Lunę od tego zamiaru, bo uważa że sama w zupełności poradzi sobie z nowym wrogiem. Artemis cieszy się, że Usagi w końcu dojrzała jako wojowniczka, po czym dziewczyna odbija od ściany piłkę, która trafia ją w głowę. Oba Koty są zrezygnowane, bo zapewnienia Usagi jednak okazały się puste.

W apartamentowcu wrogów Ail obserwuje, jak kolejne gałęzie drzewa usychają. Na miejscu pojawia się również Natsumi, która po chwili przemienia się w An. Ona również zaczyna się martwić tym, że drzewo, które daje im energię do życia zaczyna usychać. Oboje zgodnie stwierdzają, że w takim wypadku będą musieli odbierać energię ludziom na Ziemi. Ail wyjmuje talię kart i poleca An, aby wybrała kolejnego Kardiana. An wybiera jedną z kart wyrzuca ją w powietrze, a na jej powierzchni pojawia się obraz Kardiana Minotauron.

W siedzibie telewizji Ashita w pokoju reżyserskim pracownicy stacji debatują nad wyborem odpowiedniej dziewczyny do roli w nowym serialu. Wśród rozważanych propozycji na ekranie pojawiają się Ami, Rei, Mako, Minako oraz Naru. W pomieszczeniu pojawiają się również Ail i An. Po zapaleniu światła pracownicy stacji spostrzegają obcych w pokoju. An używa na nich swoich mocy, przez co tracą przytomność. Ail i An postanawiają wykorzystać tę sytuację do zebrania energii, nie odbierają jej jednak filmowcom, ale liczą na o wiele lepszą energię młodych dziewcząt.

W szkole na przerwie Usagi jest zaskoczona informacją od Naru o tym, że bierze ona udział w castingu do roli w serialu. Naru nie jest pewna, czy w ogóle powinna się w to angażować, bo zawsze ma pecha i wpakuje się w jakąś dziwną sytuację. Usagi proponuje przyjaciółce, że dla podtrzymania jej na duchu może iść na przesłuchanie z nią. Naru cieszy się, ale Usagi tak naprawdę ma nadzieję, że uda jej się wykorzystać tę okazję do zrobienia kariery telewizyjnej.

Pod budynkiem stacji telewizyjnej spotykają się Ami i Mako. Mako rozpoznaje, że Ami to znana bardzo dobra uczennica i stwierdza, że sama musiała się przekonać o tym, że ktoś taki również będzie na przesłuchaniu. Ami odpowiada, że jest tutaj, bo nalegał na to pracownik stacji, ale ostatecznie chyba zrezygnuje o staranie się z roli. Do obu dziewczyn podchodzą również Rei i Minako. Minako pyta się dziewczyn czy również przyszły na przesłuchanie i razem postanawiają wejść do budynku. Dziewczyny przedstawiają się sobie nawzajem i wszystkie mają wrażenie, jakby się znały. Rei pyta, czy już się wcześniej spotkały, ale Ami odpowiada, że chyba widzą się po raz pierwszy. W budynku znajdują się już Naru i Usagi, ale strażnik nie chce wpuścić na przesłuchanie tej drugiej, bo nie została ona na nie zaproszona. Naru wchodzi do pomieszczenia, a tuż za nią pojawiają się pozostałe dziewczyny. Usagi jest szczęśliwa, że może ponownie zobaczyć swoje dawne przyjaciółki.

Ami, Rei, Mako, Minako oraz Naru siedzą w pokoju przesłuchań, a Ami wstaje z krzesła i oznajmia, że jednak nie weźmie udziału przesłuchaniu. Mężczyzna stojący przed nimi odsłania kurtynę, a oczom dziewczyn ukazuje się tajemniczy świat, który biorą za plan zdjęciowy do serialu. Tak naprawdę jest to wymiar stworzony przez Ail i An. Oboje pojawiają się na miejscu.

Ami ponownie tłumaczy, że nie weźmie udziału w przesłuchaniu, bo musi poświęcić swój czas na naukę. Kiedy dziewczyna odchodzi Ail zaczyna grać na flecie, a An wyrzuca w powietrze kartę z Kardianem. Dźwięki muzyki powołują go do życia. Mako jest zaskoczona, bo myślała, że przyszły na przesłuchanie do serialu obyczajowego. Ail rozkazuje Kardianowi, aby odebrał dziewczynom energię. Minotauron zaczyna je gonić. Kiedy Dziewczyny uciekają i krzyczą ze strachu przed Kardianem, Ail zachwyca się pięknem ich krzyków. An jest jednak zniecierpliwiona i postanawia poszukać energii na własną rękę.

Usagi i Luna w tym czasie próbowały wyjść ze stacji telewizyjnej, ale zagubiły się w jej korytarzach i wróciły z powrotem pod pokój, w którym odbywa się przesłuchanie do serialu. Ze środka nagle wychodzi Natsumi. Usagi pyta się jej co tutaj robi, ale koleżanka nie zamierza się jej tłumaczyć. Nagle obok nich przechodzi Mamoru, a dziewczyny stwierdzają, że pewnie właśnie tutaj pracuje i postanawiają pobiec za nim. Dzięki otwartym drzwiom do pokoju przesłuchań Luna wyczuwa coś niepokojącego i wchodzi do środka.

Dziewczyny uciekają przed goniącym je Kardianem, Naru jest już zmęczona i zaczyna opadać z sił. Pozostałe dziewczyny przystają, aby jej pomóc, a przy okazji Rei i Mako zamierzają bronić się przed atakującym je potworem. Rei stosuje na nim atak Akuryou Taisan, a Mako przerzuca go przez ramię. Luna widzi jak dziewczyny walczą, mimo że nie są wojowniczkami.

Natsumi również zmęczyła się bieganiem za Mamoru po korytarzach stacji telewizyjnej. Zatrzymuje się przed garderobą Shiratori Mikan (dziewczyna pojawiła się również w pierwszej serii, kiedy Jadeite wykorzystał ją do zbierania energii). Natsumi wchodzi do środka i ratuje się energią odebraną idolce.

Dziewczyny nadal próbują stawić czoła Kardianowi, który teraz obrał sobie za swój cel Naru i odbiera jej energię. Dziewczyna traci przytomność, a w tym samym momencie Kardiana atakuje Luna. Jakimś cudem do pomieszczenia trafia Usagi. Pozostałe dziewczyny zabierają nieprzytomną Naru i planują wydostać się z pokoju. Ail jest zniecierpliwiony długą nieobecnością An. Postanawia ją odnaleźć, a zbieranie energii powierza Kardianowi. Sytuację cały czas obserwuje Luna, która zastanawia się czy nie powinna przypadkiem przebudzić pozostałych dziewczyn. Obok niej staje Usagi, która zastanawia się co się tutaj dzieje. Luna rozkazuje jej, aby przemieniła się w wojowniczkę. Usagi zastanawia się co się dzieje, ale Luna ponagla ją, a dziewczyna w końcu wykonuje jej polecenie.

Pościg Kardiana za dziewczynami zostaje przerwany przez Sailor Moon. Minotauron atakuje wojowniczkę, ale udaje jej się uskoczyć przed atakiem. Sailor Moon planuje użyć Moon Stick, ale przypomina sobie, że Pałeczka została zniszczona w walce z Królestwem Ciemności. Kardian ponownie zaczyna atakować, a Sailor Moon pozostaje jedynie ucieczka przed jego atakami. Rei zaczyna się denerwować, że dziewczyna kiepsko radzi sobie w walce. Luna zauważa, że pozostałe dziewczyny zachowują się jakby jednak miały jakieś wspomnienia. Minotauron ostatecznie dopada Sailor Moon i zaczyna odbierać jej energię. Na miejsce przybiega Luna i jest zniecierpliwiona, bo Usagi zapewniała ją, że poradzi sobie jako wojowniczka i że nie będzie musiała przebudzać pozostałych dziewczyn. Ami, Rei, Mako i Minako, które stoją za Luną zauważają, że kotka przemówiła ludzkim głosem. Luna nie ma już teraz wyjścia i przywraca pamięć pozostałym wojowniczkom. Dziewczyny przemieniają się w wojowniczki i stają do walki. Sailor Mercury stosuje atak Shabon Spray. Stworzona mgła pozwala Sailor Mars wyciągnąć Sailor Moon z rogów Kardiana. Potem Sailor Jupiter stosuje atak Supreme Thunder, który osłabia potwora. Sailor Mars i Sailor Venus używają ataków Fire Soul i Crescent Beam. Ich ataki łączą się i unicestwiają Kardiana. Nowi wrogowie są wściekli, że pojawiły się kolejne wojowniczki. Po ich zniknięciu dziewczyny cieszą się, że ponownie są razem.

Następnego dnia dziewczyny razem z kotami zbierają się w Świątyni Hikawa. Minako informuje wszystkich, że serial jednak nie zostanie nakręcony, bo Shiratori Mikan zemdlała z wyczerpania. Rei nie jest zadowolona, że przez niekompetencję Usagi ponownie musi walczyć z wrogiem. Luna przeprasza dziewczyny, że musiała je przebudzić jako wojowniczki, bo Usagi nie radziła sobie z walką sama. Wszystkie jednak zgadzają się, że walka z wrogiem to ich obowiązek i muszą stawić czoła sytuacji. Usagi jest zadowolona z odzyskania przyjaciółek i teraz musi jeszcze postarać się, aby pamięć odzyskał Mamoru.

pobierz screeny