Odcinek 50

Opis:

Rano mama Usagi budzi ją i każe się nie lenić. Usagi jest zła na nią, bo w dniu dzisiejszym ma wolne i nie chce wcześnie wstawać.

W wymiarze, w którym mieści się drzewo Makaiju, Ail i An rozmawiają o tym, że drzewo nie wchłonęło tyle energii, ile się spodziewali i jest to dla nich problem.

An po wyjściu z wymiaru do mieszkania zauważa na stoliku ulotkę, którą zostawił tam Ail. Ulotka mówi o otwarciu Teatru Wirtualnej Rzeczywistości, czyli miejsca rozrywki dla fanów strzelania do wirtualnych potworów. Ail zauważa, że może to być idealne miejsce, gdzie Kardian mógłby zebrać dużo energii.

W mieście przy Teatrze Wirtualnej Rzeczywistości pojawiają się Usagi razem z Luną. Dziewczyna stwierdza, że to po prostu taka duża gra i nie jest to dla niej nic nowego. Luna mówi, że zaprosiła również pozostałe dziewczyny, ale jak na razie nie pojawiły się na miejscu. Do lokalu ustawiła się bardzo długa kolejka, więc Usagi postanawia zrezygnować z wejścia do środka. Luna jednak chciała przyprowadzić tutaj wszystkie wojowniczki, aby mogły potrenować do walki z wrogiem. Usagi nie jest zachwycona tym, że zabawa nie miałaby być tylko rozrywką. Stwierdza, że może weszłaby tam z chęcią, gdyby mogła tam pójść razem z Mamoru. Usagi zaczyna nagabywać Lunę uważając, że kotka na pewno wie jak przywrócić mu pamięć. Na miejscu pojawia się Mamoru, który mówi jej, że nie powinna dręczyć kota tylko dlatego, że nie ma chłopaka. Usagi od razu zaczyna się z nim kłócić i oznajmia, że ma się z kim umówić. Mamoru odchodzi, a Usagi zauważa, że on też zamierza wybrać się do Teatru Wirtualnej Rzeczywistości sam. Postanawia wykorzystać tę sytuację dla siebie. Luna jest zrezygnowana i wolałaby, żeby jej podopieczna miała taki sam zapał do walki.

W innym miejscu kolejki Seijuurou próbuje się dostać do środka omijając kolejkę. Porządkowy, który pilnuje ludzi stojących w kolejce nie pozwala mu jej ominąć. Seijuurou wykorzystuje swoje moce, aby chłopak wykonał jego rozkazy. W tym samym czasie słyszy za swoimi plecami czyjeś krzyki. Okazuje się, że jest to Natsumi, która właśnie spoliczkowała chłopaka, który ją zaczepiał i chciał wejść do Teatru Wirtualnej Rzeczywistości w parze z nią. W jej obronie staje Mamoru, który przeciwstawia się chłopakowi i mówi, że nie powinien się narzucać dziewczynom. Łobuz udaje groźnego, ale ostatecznie odchodzi. Natsumi jest zachwycona tym, że Mamoru stanął w jej obronie. Proponuje mu, że w ramach podziękowania spędzi z nim cały dzień. Na miejscu niespodziewanie zjawia się Usagi i obie dziewczyny zaczynają się kłócić o Mamoru. Podchodzi do nich Seijuurou i pyta się Natsumi, co dziewczyna robi. Cała czwórka zaczyna się przekomarzać i ostatecznie wszyscy planują wejść do Teatru Wirtualnej Rzeczywistości razem. Natsumi tłumaczy swojemu udawanemu bratu, że tak będzie lepiej, bo ona i Seijuurou nie będą wtedy wyglądać podejrzanie. Cała czwórka podchodzi do wejścia omijając kolejkę. pPozostali stojący w kolejce są niezadowoleni, ale porządkowy, który stoi teraz przy wejściu, jest pod wpływem mocy Seijuurou i wpuszcza ich do środka poza kolejką jako specjalnych gości. Usagi jest zadowolona, że spotkało ich takie szczęście, a Luna stojąc z boku jest zrezygnowana niefrasobliwością swojej podopiecznej. Do Luny podchodzą w tym momencie pozostałe wojowniczki.

W Teatrze Wirtualnej Rzeczywistości znajdują się brat Usagi, Shingo oraz ich ojciec. Siedzą w pojazdach przypominających statki kosmiczne i strzelają do potworów wyświetlających się na ekranie. Nagle tata Usagi słyszy za sobą jakieś krzyki. Kiedy się odwraca zauważa swoją córkę trzymającą pod ramię Mamoru, a z drugiej strony do drugiej ręki chłopaka uczepiona jest Natsumi. Usagi ma pretensje do swojego brata, że przyszedł tutaj z tatą sam. Nagle pojazdy przypominające statki kosmiczne zaczynają się mocno trząść, a Usagi wpada przypadkiem w ramiona Seijuurou, co jej tata kwituje słowami, że ufa swojej córce, że nie zrobi niczego głupiego.

W kolejce przed Teatrem Wirtualnej Rzeczywistości stoją pozostałe cztery dziewczyny i czekają na wejście do środka.

W środku Shingo razem z ojcem przechodzą do kolejnej atrakcji i ubrani w specjalne stroje i wyposażeni w pistolety będą strzelać do wirtualnych potworów. W tym samym miejscu są teraz również Usagi, Mamoru, Natsumi i Seijuurou. Natsumi wykorzystuje każdą okazję, aby się przytulić do Mamoru. Tłumaczy Seijuurou, że musi tak robić, aby nie wyglądała podejrzanie. Kolejny wirtualny potwór, który się pojawił zostaje zestrzelony przez Mamoru. Między nim, a Seijuurou wywiązuje się rywalizacja o to, kto będzie lepszy w tej grze. Usagi i Natsumi podziwiają obu chłopaków i ich zdolności, ale kiedy Usagi nie trafia potwora, który się obok nich pojawił, Natsumi wykorzystuje okazję, aby dokuczyć koleżance. Po chwili obie zaczynają się kłócić kiedy za nimi pojawia się kolejny wirtualny potwór. Zostaje on zastrzelony przez Mamoru, a Natsumi natychmiast rzuca mu się w ramiona. On jednak odrzuca jej zaloty, bo nie lubi kiedy ktoś jest tak nachalny jak ona. Usagi przyznaje Mamoru rację, ale kiedy za nią pojawia się kolejny potwór dziewczyna ucieka ze strachu. Mamoru podąża za nią. Natsumi i Seijuurou zostają sami i teraz planują wprowadzić swój plan w życie.

Na zewnątrz dziewczyny nadal stoją w kolejce, ale już zbliżają się do wejścia.

Wewnątrz Teatru Wirtualnej Rzeczywistości Ail wyjmuje talię kart i mówi An, żeby wybrała kolejnego Kardiana. Po wyborze karty Ail używa muzyki fletu, aby powołać Kardiana do życia.

W innej części tej samej atrakcji Shingo i jego ojciec zastanawiają się gdzie podziewa się Usagi. Nagle słyszą czyjeś krzyki. Docierają na miejsce skąd one dochodziły i natrafiają na potwora atakującego graczy. Na początku myślą, że jest to bardzo realistyczny element gry, ale po chwili orientują się, że jednak coś jest nie tak.

Usagi dalej gra w grę i jest teraz sama z Mamoru. Niestety nie ma w grze zbyt dużo szczęścia, bo nie trafia w żadnego potwora. Z opresji musi ją cały czas ratować Mamoru. Oboje biegną razem, a Mamoru trzyma ją za rękę. Usagi wyobraża sobie, że Mamoru jest teraz Tuxedo Kamen, a za drugą rękę trzyma ją Rycerz Księżycowej Poświaty. Dziewczyna budzi się z marzeń na jawie, kiedy za drugą rękę szarpie ją jej brat. Shingo prosi ją o pomoc, bo potwory do których strzelali razem z ojcem dziwnie się zachowują i nie znikają. Mamoru postanawia zbadać sytuację, a Shingo proponuje, że zaprowadzi go w odpowiednie miejsce. Usagi zostaje sama, ale nie jest zadowolona z faktu, że brat zabrał ze sobą Mamoru i postanawia za nimi pójść.

Na zewnątrz nadal na wejście czekają dziewczyny, ale przed nimi stoją w kolejce już tylko trzy osoby.

Tata Usagi został sam z Ail i An i próbuje walczyć z Kardianem. Na miejscu zjawiają się Mamoru i Shingo. Kardian przenosi swoją uwagę na nich, a Mamoru udaje się skutecznie walczyć z Hell Ant. Do walki ponownie staje również tata Usagi i rzuca w Kardiana gaśnicą. Następnie rozpyla proszek z kolejnej gaśnicy, ale unosząca się dookoła mgła okazuje się być na niekorzyść walczących z potworem. Hell Ant dopada wszystkie trzy osoby i unieruchamia je w swoich mackach.

W tym momencie do miejsca walki dociera również Usagi i przemienia się w Sailor Moon. Mamoru nadal próbuje walczyć z Kardianem, a An rozkazuje potworowi, aby potraktował go ulgowo. Nagle słychać głos Sailor Moon. Wojowniczka używa ataku Moon Tiara Action, ale Diadem w trakcie lotu traci swój impet i upada na ziemię. Sailor Moon jest zaskoczona takim obrotem sprawy, a Mamoru mówi, że skoro jest wojowniczką to powinna lepiej walczyć z potworem. Hell Ant ponownie atakuje ich oboje, kiedy w ziemię zostaje wbita biała róża. Na miejscu zjawia się Rycerz Księżycowej Poświaty. Na początku wojowniczka jest zachwycona jego pojawieniem się, ale po chwili jest zaskoczona, że widzi ich obu, czyli Mamoru i Rycerza Księżycowej Poświaty. Jest zdezorientowana, bo do tej pory myślała, że Rycerzem jest właśnie Mamoru. Bohater rusza do walki z Kardianem i ucina mu jego macki. Niestety ten ruch niewiele daje, bo po chwili Kardian unieruchamia go za pomocą kolejnych macek. Niespodziewanie pojawiają się pozostałe wojowniczki. Sailor Mercury używa ataku Shabon Spray, a Sailor Mars ataku Fire Soul. Pierwszy wytwarza dookoła mgłę, a drugi uwalnia z macek Kardiana Rycerza Księżycowej Poświaty. Sailor Moon żali się teraz swoim koleżankom, że jej Diadem przestał działać. Pozostałe wojowniczki pocieszają ją, ale Luna wydaje się być zaniepokojona tym faktem. Sailor Venus i Sailor Jupiter używają ataków Crescent Beam i Supreme Thunder i skutecznie zabijają Kardiana.

Ail i An odgrażają się wojowniczkom, a po chwili znikają. Po ich zniknięciu z wojowniczkami żegna się również Rycerz Księżycowej Poświaty. Sailor Moon nadal stoi smutna z powodu swojego Diademu, a Mamoru zastanawia się kim są wojowniczki. W oddali słychać krzyki pracowników Teatru Wirtualnej Rzeczywistości, którzy biegną na pomoc poszkodowanym.

W domu mama Usagi opatruje rany jej brata i ojca. Tata zastanawia się, czy to co się wydarzyło w Teatrze Wirtualnej Rzeczywistości naprawdę było awarią komputera. Usagi nadal jest smutna z powodu Diademu, a dodatkowo okazało się, że Rycerz Księżycowej Poświaty to nie Mamoru.

pobierz screeny