Odcinek 53

Opis:

Ail i An stwierdzają, że niemowlaki mają w sobie bardzo dużo energii i będą one kolejnym celem. Ail rozkłada talię kart, a An wybiera następnego Kardiana.

Ail powołuje do życia Kardiana za pomocą dźwięków fletu. Robi to nieopodal żłobka, w którym matka zostawia chłopczyka o imieniu Manami. Obok żłobka przechodzą akurat Usagi i Ami i zachwycają się małym berbeciem. Nagle w powietrzu pojawia się Kardian Amaderasu i posyła w kierunku dzieci błyszczące nitki, które odbierają im energię. Wszystkiemu z przerażeniem przyglądają się Usagi i Ami, a Kardian po odebraniu energii znika. Dziewczyny zastanawiają się co powinny zrobić, kiedy nagle przechodzi obok nich Mamoru i rozkazuje im, aby jak najszybciej wezwały karetkę.

Obie dziewczyny oraz Mamoru jadą w karetce razem z Manami i jego mamą.

Ail i An stoją na konarach drzewa Makaiju i są zadowoleni, że udało im się zebrać dużą porcję energii.

W szpitalu leżą dzieci i kobiety poszkodowane w ataku Kardiana. Jedynie Manami nic nie jest, bo jego matka podczas ataku zakryła go własnym ciałem. Ami tłumaczy Usagi i Mamoru, że matka Manami może wyjść ze szpitala dopiero za 3 dni i nie będzie się miał nim kto zająć, bo jego ojciec jest aktualnie w podróży służbowej. Mamoru odpowiada, że on zajmie się dzieckiem. Ami pyta się go, czy wie z czym to się wiąże, bo opieka nad niemowlakiem może być trudna. Nagle Manami zaczyna płakać, a Usagi próbuje go uspokoić podając mu smoczka. To jednak nie przynosi rezultatu, więc Usagi bierze go na ręce i oświadcza, że pomoże Mamoru w opiece nam nim.

Usagi i Mamoru są teraz w mieszkaniu chłopaka i starają się rozbawić Manami. Po chwili Mamoru oświadcza, że Usagi już nie musi mu pomagać, bo poradzi sobie sam i nie chce jej sprawiać kłopotów. Usagi jednak nie wychodzi i próbuję znaleźć pretekst, aby w czymś mu pomóc. Nagle Manami zaczyna płakać, a Mamoru zauważa, że pewnie jest głodny. Przynosi torbę z rzeczami chłopca i wyjmuje z niej mleko i butelkę. Usagi zabiera mu od razu wszystko z rąk i postanawia sama przyrządzić mleko dla chłopca. Na początku nie idzie jej najlepiej i robi w kuchni Mamoru okropny bałagan, ale w końcu udaje jej się przygotować posiłek. Usagi próbuje nakarmić Manami butelką, ale chłopiec płacze i nie chce wziąć do buzi smoczka. Usagi zaczyna panikować, że może chłopiec rozchorował się, ale Mamoru sprawdza jego pieluchę, która okazuje się mokra. Chłopak przypomina sobie, że w torbie były również pieluchy, a Usagi oświadcza, że ona zajmie się zmianą pieluchy, bo to nie jest zadanie dla mężczyzny. Po zdjęciu pieluchy Usagi jest zaskoczona, bo okazuje się, że Manami jest chłopcem. Mamoru zauważa, że Manami może być imieniem zarówno dla chłopca jak i dla dziewczynki. Po założeniu czystej pieluchy chłopczyk zaczyna ponownie płakać. Usagi ponownie sprawdza jego pieluchę, która okazuje się czysta, a Mamoru podaje jej butelkę i mówi, że być może teraz dopiero jest głodny. Okazuje się, że to prawda i dziecko zaczyna pić z butelki. Usagi żartuje sobie z Mamoru, że skoro tak dobrze zna się na opiece nad dziećmi to być może sam już jakieś posiada. Mamoru cieszy się, że chłopiec się najadł i próbuje go przekonać, aby coś powiedział. Usagi zauważa, że dziecko jest jeszcze za małe aby zaczęło mówić, ale sama stawia chłopca na podłodze i oczekuje, że zacznie chodzić. Mamoru mówi, że w tym wieku dzieci dopiero raczkują i na pewno chłopczyk nie stanie na własnych nogach. Oboje zaczynają się kłócić.

Usagi idzie ulicą po wyjściu z mieszkania Mamoru i jest wściekła, że chłopak zawsze się jej czepia. Stojąc na moście nad rzeką zastanawia się, czy w ogóle do siebie pasują.

Następnego dnia Usagi i Mamoru idą ulicą z zakupami, na które się wybrali razem z dzieckiem. Z przeciwnej strony ulicy parę zauważa Natsumi i zastanawia się czy oboje się pobrali i mają już dziecko. Kiedy dziewczyna zamierza przejść na drugą stronę ulicy i do nich podejść nagle obok Usagi i Mamoru pojawiają się Minako i Mako. Minako zaczyna sobie żartować, że Usagi urodziła dziecko Mamoru. Usagi robi się cała czerwona i nazywa swoją koleżankę głupią. Nagle obok pojawia się Ami i jej również się dostaje. Mako odpowiada, żeby jej koleżanka nie denerwowała się, bo przecież Minako tylko żartowała. Usagi uspokaja się, a Ami mówi jej na ucho, że wszystkie spotykają się w sprawie nowego Kardiana u Rei, i że Usagi również powinna pojawić się na spotkaniu.

Wszystkie dziewczyny są teraz w świątyni Hikawa, a Rei medytuje nad ogniem. W płomieniach pojawia się obraz nowego Kardiana. Usagi rozpoznaje, że to ten sam Kardian, który zaatakował dzieci w żłobku. Rei oświadcza, że widzi kartę Tarota Słońce, która oznacza szczęście w związku lub małżeństwie. Ami zauważa, że to chyba dobrze, ale Rei dodaje, że odwrócona oznacza kłopoty w małżeństwie lub zerwanie zaręczyn. Minako zastanawia się, czy któreś z tych znaczeń pasowałoby do Usagi i Mamoru. Usagi odpowiada, że ją i Mamoru nie łączy nic aż tak poważnego, ale kiedy koleżanki zauważają, że między nimi mogłaby istnieć tylko przyjaźń, Usagi denerwuje się. Postanawia wrócić do mieszkania Mamoru i sprawdzić co z dzieckiem.

Mamoru zajmuje się w tym czasie Manami i przygotowuje mu butelkę z jedzeniem. Chłopczyk siedzi na podłodze i wyciąga z pudełka papierowe chusteczki. W odwiedziny przychodzi Natsumi i proponuje mu swoją pomoc przy dziecku. Bierze chłopczyka na rękę i strofuje go, że nie powinien robić bałaganu. Chłopczyk nie przepada za nią i głośno płacze. Mamoru proponuje, aby Natsumi sprawdziła czy przypadkiem Manami nie ma mokrej pieluchy. Natsumi kładzie go na łóżku i otwiera pieluszkę, która okazuje się być sucha. Dziecko jednak nie przepada za swoją aktualną opiekunką i obsikuje jej twarz. Dziewczyna w panice ucieka do łazienki, aby się umyć. Kiedy wraca ponownie bierze chłopczyka na rękę, ale ten nie ma aktualnie na sobie pieluszki i po raz kolejny obsikuje jej twarz. Natsumi o mało nie upuszcza dziecka na podłogę. W międzyczasie do mieszkania Mamoru wchodzi Usagi, a obrażona Natsumi wychodzi. Usagi jest zła na Mamoru, bo uważa, że jest mu wszystko jedno kto będzie mu pomagał przy dziecku. Chłopak próbuje ją zatrzymać, ale obrażona Usagi zamierza wyjść z mieszkania. Nagle zauważa jak Manami stawia swoje pierwsze kroki. Chłopczyk przechodzi kawałek po podłodze i siada obok pudełka z papierowymi chusteczkami i ponownie zaczyna je wyciągać jedną po drugiej. Usagi i Mamoru są szczęśliwi, że chłopczyk zaczął chodzić. Kiedy oboje z radości trzymają się za ręce do mieszkania wchodzi Ami. Zastanawia się czy nie przeszkodziła w czymś parze, ale Usagi wyjaśnia, że oboje cieszą się, bo Manami postawił swoje pierwsze kroki. Ami mówi Usagi, że muszą wyjść, bo pojawił się Kardian. Obie żegnają się z Mamoru i wychodzą.

Kardian pojawia się przy żłobku, a na miejscu zjawiają się Sailor Mars, Sailor Jupiter i Sailor Venus. Ta ostatnia używa ataku Crescent Beam, ale nie odnosi on większego skutku. Kardian rozdmuchuje dookoła bańki, w których zamyka niemowlęta. Płaczące dzieci zostają w bańkach uniesione w górę. Wojowniczki nie wiedzą jak mają teraz zaatakować Kardiana, który zasłania się dziećmi. Na miejscu zjawiają się również Usagi i Ami i przemieniają się w wojowniczki. Amaderasu od razu atakuje je obie, a następnie wypuszcza błyszczące nitki, które osiadają na wojowniczkach i odbierają im energię. Atak przerywa rzucona biała róża, a na miejscu zjawia się Rycerz Księżycowej Poświaty. Obrońca wygłasza swoją przemowę, a w tym czasie bańki z dziećmi opadają na ziemię i znikają, dzieci zostają uwolnione. Zachowaniem Kardiana jest szczególnie zdenerwowana Sailor Mercury, która ze złości używa przeciwko niemu zupełnie nowego ataku, Shabon Spray Freezing, który pokrywa Kardiana lodem. To daje szansę Sailor Moon na użycie ataku Moon Princess Halation, którym unicestwia Kardiana. Wojowniczki cieszą się, że dzieci są całe i zdrowe, a Rycerz Księżycowej Poświaty odchodzi.

Okazuje się, że mama Manami odzyskała przytomność i wyszła ze szpitala. Usagi i Mamoru przekazują jej syna, a ona dziękuje im za opiekę nad nim. Oboje cieszą się, że chłopcem będzie się zajmować jego mama i żegnają się z nim. Manami wypowiada ich imiona. Kiedy mama odchodzi z dzieckiem oboje najpierw są zaskoczeni, a po chwili cieszą się, że chłopczyk wypowiedział swoje pierwsze słowa.

pobierz screeny