Odcinek 54

Opis:

Mako i Minako pomagają w sprzedaży amuletów w Świątyni Hikawa jako kapłanki. Zachwalają ich skuteczność w sposób, który nie do końca pasuje dziadkowi Rei. Do Świątyni w mundurkach szkolnych przychodzą również Usagi i Ami. Obie są zaskoczone, że w Świątyni pracują Mako i Minako, a Usagi dopytuje się gdzie jest w takim razie Rei. Jej dziadek odpowiada, że jest teraz bardzo zajęta, bo jest w radzie festiwalu szkolnego. Dziadek proponuje Usagi i Ami, aby również popracowały jako kapłanki w Świątyni, ale Usagi odpowiada, że nie potrafiłaby zapamiętać sutr. Dziadek Rei z irytacją stwierdza, że Świątynia nie jest klasztorem buddyjskim.

W szkole Rei trwają przygotowania do festiwalu szkolnego. Rei znajduje się w audytorium i rozkazuje innym uczennicom, co powinny zrobić. Do sali wchodzą kolejne dwie uczennice i proszą Rei o pomoc w przygotowaniach w innym miejscu szkoły. Rei jest zirytowana, bo już wcześniej mówiła dziewczynom co mają zrobić. One jednak nalegają na jej dodatkową pomoc. Dziewczyna w końcu zgadza się. Dwie uczennice, które przyszły prosić ją o pomoc zachwycają się tym jaka jest wspaniała i jak potrafi poradzić sobie ze wszystkim. Za scenę wchodzą Usagi i Ami. Usagi oferuje pomoc Luny i Artemisa, gdyż przed chwilą Rei narzekała, że przyjęłaby do pomocy nawet kota. Dziewczyny przynoszą przyjaciółce drugie śniadanie przygotowane przez Mako. Pytają się Rei, czy mogą przyglądać się przygotowaniom do festiwalu, a ona zgadza się i mówi, że za chwilę będzie mieć próbę.

Rei stoi na scenie i zaczyna śpiewać piosenkę, ale po chwili zaczyna jej przeszkadzać to, jak jej koleżanki ustawiają oświetlenie. Dziewczyna zrezygnowana schodzi ze sceny, a Usagi chwali piosenkę, którą Rei śpiewała na scenie i pyta się jej co to za utwór. Rei zaczyna się chwalić, że jest to piosenka, którą sama napisała i do której skomponowała muzykę. Usagi i Ami zauważają, że bycie Rei w zarządzie festiwalu wygląda, jakby dziewczyna robiła to wszystko po to, aby jej występ wypadł jak najlepiej. Rei bezceremonialnie odpowiada, że to prawda i inaczej nie zajmowałaby się organizacją festiwalu.

Na zewnątrz na drzewie siedzą Seijuurou i Natsumi i planują zbieranie energii podczas festiwalu, bo uważają że będzie to idealna okazja na zebranie dużej jej ilości.

Wieczorem pięć dziewczyn zebrało się w Świątyni Hikawa. Wszystkie zamierzają pójść na jutrzejszy festiwal i obejrzeć występ Rei. Do szkoły wybiera się również dziadek Rei, a Mako dodaje, że Świątynią zajmie się Yuuichirou. Dziewczyny podziwiają swoją przyjaciółkę, że potrafi napisać tekst piosenki oraz muzykę do niej. Rei przechwala się, że to nic trudnego i ze wszystkim bardzo łatwo sobie poradziła, chociaż w rzeczywistości kosztowało ją to dużo pracy i łez.

Następnego dnia na festiwalu szkolnym zjawiają się odwiedzający. Dziadek Rei od razu przystępuje do zaczepiania młodych uczennic i proponowania im pracy w Świątyni. Dziewczyny również są obecne na festiwalu i zamierzają skorzystać z atrakcji i skosztować pysznego jedzenia. Ami w tym czasie ogląda prezentację naukową. Dziewczyny dobrze się bawią próbując różnych smakołyków i uczestnicząc w konkursach z nagrodami.

W szkole pojawiają się również Seijuurou i Natsumi i są zadowoleni, że będą mogli w tym miejscu zebrać dużo energii. Nagle zaczepiają ich trzy uczennice ze szkoły Rei. Oglądają ich ze wszystkich stron i mierzą centymetrem. Zgodnie stwierdzają, że Seijuurou i Natsumi nadają się do ich projektu idealnie. Seijuurou chce się dowiedzieć o co im chodzi, a jedna z dziewczyn przedstawia się jako przewodnicząca klubu projektowania mody. Klub chce, aby oboje byli modelami zaprojektowanych przez nie strojów. Przewodnicząca dodaje, że motywem przewodnim ich pokazu są przybysze z kosmosu. Seijuurou i Natsumi przez chwilę zastanawiają się, czy dziewczyna odkryła ich tajemnicę. Przewodnicząca po chwili kwituje rozmowę pytaniem, czy Natsumi i Seijuurou naprawdę wierzą w kosmitów. Seijuurou z nerwowym śmiechem odpowiada, że oczywiście nie.

Z głośników płynie komunikat zapraszający odwiedzających festiwal do audytorium na koncert królowej szkoły, Rei. Dziewczyny jak najszybciej zamierzają się wybrać do audytorium, aby miały okazję znaleźć wolne miejsca na sali.

Za sceną stoją dziewczyny z klubu projektowania mody oraz Seijuurou i Natsumi w przebraniach kosmitów. Oboje nie bardzo rozumieją czym jest pokaz mody, po czym zostają wypchnięci na scenę. Na początku widzowie śmieją się z nich z przymrużeniem oka, ale po chwili oboje wczuwają się w swoje role i pozują na scenie w kolejnych kostiumach. Oboje stojąc na scenie są zadowoleni z podekscytowania widzów, bo w ten sposób poziom energii będzie znacznie większy.

Po pokazie mody następuje pora na występ muzyczny. Na scenie w czerwonej sukience pojawia się Rei. Dziewczyna dziękuje gościom za przybycie na jej występ i po kilku słowach zaczyna śpiewać piosenkę.

W tym samym czasie na dachu audytorium stoją Ail i An i szykują się do ataku i zebrania energii. An wybiera kartę z kolejnym Kardianem, a Ail przywołuje go do życia dźwiękami fletu.

W trakcie koncertu Rei wyczuwa negatywną aurę Kardiana, Seiren. Kardian unosi się nad sceną i rozpyla dookoła dziwny pył, który usypia wszystkich na widowni. Przed pyłem pod siedzeniami na widowni kryją się dziewczyny i koty.

Ail i An planują poczekać na rezultaty pracy Kardiana przy drzewie Makaiju i znikają.

Seiren przystępuje do ataku na Rei. Rozpuszcza swoje włosy, które oplatają się wokół szyi dziewczyny. Pozostałe dziewczyny natychmiast chcą przystąpić do walki z wrogiem i przemieniają się w wojowniczki.

Kardian oplótł Rei swoimi włosami, które teraz wykorzystuje, aby wyssać z jej ciała energię. Sailor Jupiter i Sailor Mercury łączą swoje ataki Supreme Thunder i Shabon Spray i dzięki temu uwalniają Rei z rąk Kardiana. Dziewczyna jest już wolna, ale Seiren atakuje teraz Sailor Mercury i Sailor Jupiter i oplata ich szyje swoimi włosami. Ofiarami Kardiana padają również Sailor Moon i Sailor Venus. Teraz Kardian trzyma w uścisku cztery wojowniczki i wysysa z nich energię. Dziewczyny powoli opadają z sił, a uwolniona przed chwilą Rei przemienia się w wojowniczkę.

Sailor Mars stosuje atak Fire Soul, który spala włosy Kardiana i uwalnia pozostałe cztery wojowniczki. Dziewczyny zostają uwolnione, ale poza tym atak nie wpływa w żaden istotny sposób na Seiren. Cztery wojowniczki są zbyt wycieńczone, aby dalej walczyć z Kardianem i teraz to Sailor Mars musi stawić mu czoła. Kardian sunie w stronę Sailor Mars, kiedy nagle w ziemię zostaje wbita biała róża. Pojawia się Rycerz Księżycowej Poświaty, który wygłoszoną przemową dodaje otuchy Sailor Mars. Kardian szykuje się do kolejnego ataku i przewraca statyw z nutami piosenki napisanej przez Rei. Dziewczyna przypomina sobie ile wysiłku włożyła w tworzenie piosenki i to daje jej siłę do walki z Kardianem. Stosuje nowy atak Fire Soul Bird, który rani Kardiana w jego bok, co powoduje że zebrana energia ucieka z jego ciała i wraca do wojowniczek. Sailor Moon używa ataku Moon Princess Halation i unicestwia Seiren. Rycerz Księżycowej Poświaty żegna się z wojowniczkami i odchodzi.

Po skończonej walce koncert trwa dalej, a Rei śpiewa dla widzów kolejną piosenkę.

Wieczorem na koniec festiwalu wszyscy siedzą przy ognisku. Usagi rozmawia z Rei i chwali ją, że jest bardzo pracowitą osobą. Rei zauważa, że Usagi mogłaby się od niej w tej kwestii wiele nauczyć. Usagi poczuła się urażona tymi słowami, po czym obie dziewczyny zaczęły się ze sobą kłócić.

pobierz screeny