Odcinek 59

Opis:

Luna martwi się, że jeśli drzewo Makaiju dalej będzie się rozrastać to wchłonie całą energię znajdującą się na Ziemi. Sailor Venus rozpoczyna atak Crescent Beam, ale w trakcie przerywa jej Sailor Mars, która właśnie coś wyczuła. Wojowniczka podchodzi do jednego z konarów drzewa i dotyka go, po czym oświadcza, że Makaiju może być rozumną istotą. Wszyscy są zaskoczeni, a po chwili konary drzewa rozsuwają się na boki tak, jakby zapraszały wojowniczki do środka. Mimo wszystko dziewczyny postanawiają wejść do budynku.

Cztery wojowniczki i koty biegną korytarzami budynku i próbują dostać się do mieszkania Natsumi i Seijuurou. Mimo tego, że na początku drzewo wpuściło je do środka, to teraz zaczyna je atakować. Pluje nawet ze swoich pędów żrącą substancją, która rani Lunę. Sailor Mercury używa ataku Shabon Spray Freezing, który zamraża kilka pędów i na chwilę daje im spokój od ataków drzewa. Luna nie może dalej iść, ale rozkazuje wojowniczkom, aby kontynuowały walkę. Drzewo zaczyna je atakować ponownie, a Sailor Mars używa ataku Fire Soul i wybija dziurę w jednej ze ścian, co daje im drogę ucieczki. Dziewczyny wbiegają do windy, ale mimo wielokrotnego wciskania przycisku drzwi nie chcą się zamknąć. Luna, którą trzyma na rękach Sailor Venus, pokazuje im wyłaz dachowy, który może być ich drogą ucieczki. Wojowniczki wchodzą na dach windy, kiedy konary drzewa w końcu jej dosięgają i niszczą wnętrze.

W tym samym czasie Usagi i Mamoru zostają schwytani przez drzewo Makaiju, które trzyma ich teraz w uścisku. Oboje próbują sobie pomóc i dosięgnąć się nawzajem. Ich starania przerywa Ail, który nie chce pozwolić, aby Mamoru dotykał jego Usagi. Do rozmowy wtrąca się An, która ma do niego pretensję, że zaatakował jej Mamoru. Oboje zaczynają się kłócić o to, że druga strona żywi uczucia do kogoś innego, niż oni sami. An i Ail jednocześnie rozkazują drzewu Makaiju, aby zaatakowało Usagi i Mamoru. Drzewo rozświetla się i zaczyna odbierać energię zarówno chłopakowi, jak i dziewczynie. Ail i An są zaskoczeni takim obrotem sprawy i próbują uwolnić osoby, w których uważają, że są zakochani. Drzewo atakuje Aila i An i wypuszcza z objęć Usagi i Mamoru. Kiedy oboje nieprzytomni spadają w dół zostają złapani przez Aila i An. Na miejscu zjawiają się cztery wojowniczki i koty. Sailor Mercury pyta się Usagi czy wszystko w porządku, ale pozbawiona siły dziewczyna nie czuję się najlepiej. Ail i An zaczynają w tym momencie atakować wojowniczki, a dziewczyny uchylają się przed ich atakami. Sailor Mars stosuje zaklęcie Fire Soul Bird, ale An i Ail chronią się przed nim za pomocą bariery ochronnej. Pozostałe trzy wojowniczki również rozpoczynają swoje ataki, ale niestety nie są w stanie ich dokończyć, bo zostają zaatakowane przez Aila i An. Wrogowie dalej atakują prawie nieprzytomne już wojowniczki, a nawet koty. Zdenerwowana Usagi wyjmuje broszkę do przemiany i przemienia się w Sailor Moon.

Ail jest zaskoczony tym, że Usagi to Sailor Moon, ale An zauważa, że to wyjaśnia, dlaczego obie są tak fajtłapowate. Po wygłoszeniu przemowy wojowniczki An rozkazuje Ailowi, aby pozbył się Sailor Moon. On nie jest skory do walki, bo przecież Sailor Moon to Usagi. An wytyka mu jednak, że gdyby Usagi na nim zależało to nie przemieniłaby się w Sailor Moon. Wojowniczka klęka przy Mamoru, aby sprawdzić czy chłopakowi nic nie jest. On półprzytomny łapie ją za rękę. W tym momencie Ail zauważa, że gdyby Mamoru zależało na An to nie złapałby za rękę Sailor Moon. An jest coraz bardziej wściekła, a po chwili atakuje Sailor Moon i Mamoru. Ail również zwraca się przeciwko Sailor Moon i uznaje ją za swojego wroga. Rozkazuje drzewu Makaiju, aby zniszczyło całą planetę. Cztery wojowniczki, które do tej pory leżały na ziemi, podnoszą się i ruszają do walki, ale zostają zmiecione podmuchem wytworzonym przez Aila. Następnie do walki przystępuje również Sailor Moon, która próbuje użyć ataku Moon Princess Halation, ale również zostaje zmieciona podmuchem wytworzonym przez An. Wojowniczka siedzi teraz przy Mamoru i trzymając go za rękę próbuję pomóc mu przypomnieć sobie ich poprzednie życie oraz wydarzenia z walki z Królestwem Ciemności. Niestety po raz kolejny oboje zostają zaatakowani wielokrotnie mocami An.

Podczas kolejnego ataku skierowanego na Sailor Moon i Mamoru, Sailor Moon udaje się stanąć na nogach i zasłonić Mamoru przed kolejnym atakiem. Ail pyta się jej dlaczego to zrobiła. Ona odpowiada, że dla osoby którą się kocha zrobi się wszystko, nawet poświęci własne życie. Ail jest zaskoczony jej odpowiedzią, ale An jest niewzruszona i nadal atakuje ich oboje. Sailor Moon mówi, że nie obchodzi ją, co stanie się z nią, ale nie pozwoli skrzywdzić Mamoru. Jej słowa coraz bardziej zaczynają docierać do Aila, ale An nadal jest niewzruszona i atakuje parę po raz kolejny. Tym razem to Mamoru zasłania własnym ciałem Sailor Moon. Chłopak przyjmuje na siebie kilka kolejnych ciosów chroniąc w ten sposób wojowniczkę. Sytuacja sprawia, że Ail coraz lepiej zaczyna rozumieć czym jest prawdziwa miłość i zaczyna tłumaczyć to An. An nie rozumie tego, co jej partner chce jej powiedzieć, a Sailor Jupiter potwierdza jego słowa, że dla ukochanej osoby zrobi się wszystko. An zamierza zastosować kolejny atak, ale przerywa jej rzucona biała róża. Na polu walki pojawia się Rycerz Księżycowej Poświaty i poleca An, aby zajrzała w głąb własnej duszy. Ona jednak z wściekłością odpowiada mu, że oboje z Ailem bardzo długo błąkali się po całym wszechświecie i jeśli nie braliby wszystkiego, co jest im potrzebne to nie przetrwaliby. Rycerz Księżycowej Poświaty dodaje, że samo branie do niczego nie prowadzi i na końcu będą z tego powodu cierpieć. An z wściekłością atakuje Rycerza Księżycowej Poświaty, który w wyniku jej ataku wpada na drzewo Makaiju. Drzewo, które do tej pory było nieaktywne zaczyna podnosić swoje konary i atakować Aila i An. Jeden z konarów trafia w serce An, która zasłania Aila przed atakiem drzewa własnym ciałem. Kiedy Ail trzyma w ramionach umierającą An, ta w końcu rozumie czym jest prawdziwa miłość. Po chwili umiera ze łzami w oczach, a Ail rozpacza z powodu jej straty. W tym momencie Makaiju szykuje się również do zaatakowania Aila, ale on nie zamierza walczyć i chce dołączyć do An. Ostateczny atak powstrzymuje swoim krzykiem Sailor Moon. Po chwili wszyscy słyszą jak drzewo Makaiju przemawia po czym następuje rozbłysk światła.

Sailor Moon i Ail przenoszą się do świadomości drzewa, które pokazuje im swoją historię oraz historię gatunku, którym się opiekowało. Drzewo pierwotnie rosło na planecie, która prawie w całości była wypełniona oceanem. Drzewo było samotne, więc dało życie człekokształtnym istotom. Na początku nowy gatunek żył w pokoju i przyjaźni z Makaiju. Niestety w późniejszym etapie ich rozwoju istoty stworzone przez drzewo zaczynały ze sobą walczyć o energię, którą przekazywało im drzewo, a potem pojawiła się złość i nienawiść. Makaiju nadal wierzyło, że wszystko jeszcze może wrócić do normy, ale niestety sytuacja robiła się coraz gorsza, aż w końcu nowi mieszkańcy zniszczyli całą planetę. Makaiju opuściło planetę razem z nielicznymi osobami, które przeżyły, ale przez dłuższy czas nie mogli znaleźć nowej planety odpowiedniej do zamieszkania. W trakcie poszukiwania nowego domu ich populacja znacznie się zmniejszyła, aż w końcu z drzewem zostali jedynie Ail i An.

Po przekazaniu historii drzewa i gatunku, które stworzyło, Makaiju odpowiada, że do życia nie potrzebuje energii, którą próbowali mu dostarczyć Ail i An, ale jedynie miłości. Ail przeprasza Makaiju za ich zachowanie, a drzewo im wybacza i cieszy się, że w końcu nauczyli się czym jest miłość. Po chwili drzewo prosi Sailor Moon, aby oczyściła je swoją energią miłości. Wojowniczka stosuje atak Moon Princess Halation.

Po zastosowaniu ataku drzewo zostaje oczyszczone i znika. Teraz przed wojowniczką staje Rycerz Księżycowej Poświaty i zauważa, że to najwyższa pora, aby dziewczyna poznała jego prawdziwą tożsamość. Rycerz zdejmuje z twarzy materiał i okazuje się, że obrońcą wojowniczki był Mamoru. Sailor Moon jest tym faktem zaskoczona, a Rycerz Księżycowej Poświaty tłumaczy jej, że kiedy Mamoru stracił pamięć po walce z Królestwem Ciemności, jego silna chęć chronienia swojej ukochanej stworzyła Rycerza Księżycowej Poświaty. Teraz już jednak alter ego Mamoru nie jest dłużej potrzebne i oboje łączą się w jedną osobę.

Nieprzytomną Sailor Moon wybudza Mamoru, a dziewczyna przekonuje się, że jej ukochany w końcu odzyskał pamięć. Sailor Moon szczęśliwa i ze łzami w oczach rzuca mu się w ramiona. Po chwili okazuje się, że zaatakowana wcześniej przez Makaiju An również odzyskuje przytomność. Drzewo po oczyszczeniu atakiem wojowniczki przemienia się w małą sadzonkę. Ail i An postanawiają zabrać sadzonkę ze sobą i zasadzić ją na nowej planecie, którą dla siebie znajdą. Otoczeni kulistą barierą ochronną odlatują z Ziemi. Mamoru i Sailor Moon cieszą się, że wszystko skończyło się dobrze i mają nadzieję, że ich byli wrogowie znajdą w końcu miłość, tak samo jak oni teraz. Wspólną chwilę szczęścia przerywają im pozostałe wojowniczki, które dołączają się do rozmowy i robi się ogólna wrzawa.

pobierz screeny