Odcinek 64

Opis:

W kwaterze wroga Siostry Ayakashi zajmują się sobą i swoją urodą. Bertier chwali czarny kolor szminki swojej siostry, Petz. Calaveras zachwyca się kokardą we włosach, ale Kooan wypomina jej, że jej makijaż jest zbyt wyzywający. Calaveras odgryza się siostrze, a Kooan wzburza się jej słowami i wytyka, że Calaveras jest dla niej niemiła. Na miejscu pojawia się Rubeus i przywołuje siostry do porządku. Chłopak informuje je, że przyszedł mu do głowy nowy plan po tym, jak przypomniał sobie, że Chibiusa boi się błyskawic. Petz odpowiada, że kiedy Króliczek przestraszy się błyskawic, to wtedy użyje swojej mocy, a oni będą mogli ją namierzyć. Dziewczyna informuje, że zajmie się wykonaniem tego planu i natychmiast wychodzi przez jedno z luster, które otaczają całe pomieszczenie.

Petz pojawia się nad miastem i przywołuje do siebie Droida Furaiki. Jest to Droid, który zajmuje się błyskawicami i wiatrem. Potwór od razu przystępuje do pracy i rozpętuje nad miastem burzę. Ulicą idzie Usagi, kiedy nagle zrywa się wiatr i zaczyna padać deszcz. Przestraszona dziewczyna biegnie, aby jak najszybciej wrócić do domu.

Usagi znajdując się już w przedpokoju zdejmuje przemoczone buty i wytrząsa z nich wodę, jednocześnie wołając swoją mamę. Do przedpokoju wchodzi Luna i informuje ją, że jej mama wyszła z domu. Usagi dopytuje się, dokąd wyszła jej mama, a Luna przypomina jej, że przecież mówiła o tym przy śniadaniu. Informowała rodzinę, że wyjdzie na zakupy z przyjaciółkami i wróci do domu później, niż zazwyczaj. Przemoknięta Usagi mówi Lunie, że musi jej przynieść ręcznik, ale Luna odpowiada jej, że teraz nie czas na jej wygłupy, bo będzie musiała z powrotem wyjść na zewnątrz. Usagi pyta się po co miałaby to robić, a Luna odpowiada jej, że musi wyjść po Chibiusę, bo dziewczynka nie wróciła jeszcze ze szkoły. Usagi jest przerażona, bo boi się burzy i piorunów i nie chce wychodzić na zewnątrz.

Chibiusa siedzi nadal w szkole i przez okno obserwuje, jak inne dzieci są odbierane przez swoich rodziców. Czeka razem z dwoma innymi uczniami. Wszyscy troje są przerażeni, kiedy uderza kolejny piorun. Po pierwsze z trójki dzieci, które zostały jeszcze w szkole przychodzi mama, a Chibiusa zostaje sama z małym chłopczykiem. Oboje czekają przed drzwiami szkoły, a chłopczyk siedzi na schodach i płacze, bo boi się burzy. Po chwili przyjeżdża po niego tata. Chibiusa zostaje przed budynkiem szkoły sama. Przed bramą szkoły przechodzi kobieta ze swoją małą córeczką, a Chibiusa przypomina sobie czasy, kiedy spędzała czas ze swoimi rodzicami. Dziewczynka zaczyna płakać i ucieka ze szkoły wybiegając na ulicę.

W tym samym czasie Usagi jest w drodze do szkoły Chibiusy. Kiedy akurat idzie kładką dla pieszych przechodzącą nad ruchliwą jezdnią, w tym samym momencie Chibiusa biegnie chodnikiem pod kładką. Usagi dociera do szkoły Chibiusy, ale dziewczynki już tam nie ma. Usagi zastanawia się, czy może Chibiusa zdążyła w tym czasie wrócić do domu.

W domu Usagi Shingo gra przed telewizorem w grę Sailor V, kiedy słyszy dzwonek telefonu. Chłopak jest zdenerwowany, że ktoś przerywa mu grę. Podchodzi do telefonu i podnosi słuchawkę. Okazuje się, że z budki telefonicznej dzwoni Usagi, która chce się dowiedzieć, czy Chibiusa wróciła już do domu. Brat informuje ją, że Chibiusa nie wróciła do domu i że pewnie musi być przerażona z powodu burzy. Shingo wytyka siostrze, że koniecznie musi znaleźć ich kuzynkę i rzuca słuchawką. Usagi zaczyna się martwić tym, gdzie mogła się podziać Chibiusa.

Usagi biegnie ulicą w deszczu i rozgląda się dookoła poszukując Chibiusy. Nagle na rogu ulicy wpada na Mamoru. Chłopak pyta się Usagi dokąd się tak spieszy, a ona ze zdenerwowaniem informuje go, że Chibiusa zaginęła. W tym momencie uderza piorun, a przerażona Usagi przytula się do Mamoru. Widać, że chłopak chciałby ją pocieszyć, ale po chwili odsuwa się od niej. Wraca do oschłego tonu i przypomina jej, by przestała się nim interesować. Potem dodaje, że nie powinni się teraz zajmować sobą, bo ważniejsze jest odnalezienie Chibiusy. Usagi zauważa, że Mamoru jest dla niej oschły, ale Chibiusą zawsze się przejmuje. Mamoru odpowiada, że to oczywiste, bo to jeszcze mała dziewczynka, a teraz najważniejsze jest, aby ją odnaleźć. Oboje zaczynają biec ulicą w poszukiwaniu Chibiusy.

Biegnących ulicą Usagi i Mamoru zauważają z okna kawiarni Ami i Mako. Mako stwierdza, że myślała, że para się rozstała, ale skoro widzi ich razem to pewnie sprawy nie wyglądają tak beznadziejnie. Ami dodaje, że jeśli mają czas na bieganie w deszczu to powinni się skupić na nauce. Do kawiarni wchodzą Rei i Minako i zauważają przy stoliku swoje przyjaciółki. Mako pyta się ich co je tu sprowadza, a Rei odpowiada, że po prostu chciała się schronić przed deszczem i po drodze spotkała Minako. Ami wtrąca się do rozmowy dodając, że sytuacja jej i Mako były podobne, więc wykorzystuje czas kiedy pada deszcz na powtórzenie materiału z kilku różnych przedmiotów. Dziewczyny siadają razem przy jednym stoliku.

Chibiusa chowa się przed deszczem we wnęce budynku dokładnie pod piętrem kawiarni, w której znajdują się cztery dziewczyny. Dziewczynka naciska nos Luny P, po czym jedno oko zabawki zamienia się w ekran, na którym pojawia się tajemnicza zamazana postać. Chibiusa nazywa tę postać Puu i informuje ją, że chce wracać do domu. Puu odpowiada jej, że na razie powinna zostać tam gdzie teraz jest. Chibiusa chce użyć Klucza Czasoprzestrzeni, ale osoba z ekranu informuje ją, że nie powinna go używać lekkomyślnie. Dziewczynka dodaje, że jednak chciałaby przenieść się czasie i wrócić do siebie, ale Puu przypomina jej, że potrzebny im jest Srebrny Kryształ, aby uratować mamę Chibiusy. Tajemnicza postać po chwili rozłącza się, a Chibiusa próbuje ją ponownie przywołać. W tym momencie słychać kolejny grzmot i Chibiusa zaczyna z przerażeniem uciekać. Przestraszona dziewczynka oświadcza, że jednak chce wrócić do domu, wyciąga Klucz Czasoprzestrzeni i próbuje go użyć. Jednak jej akcja ma nieoczekiwany skutek, przestrzeń dookoła zaczynają wypełniać proste linie mieniące się na różne kolory, a po chwili w budynku pojawia się stan nieważkości. Dziewczyny znajdujące się piętro wyżej zaczynają się unosić do góry. Ami od razu zaczyna analizować sytuację i zauważa, że dziwna anomalia pojawiła się jedynie w budynku, w którym się znajdują, a na zewnątrz wszystko wygląda normalnie.

Chibiusa również zaczyna unosić się w powietrzu co sprawia, że dziewczynka jest coraz bardziej przerażona i po chwili zaczyna płakać. Na jej czole rozświetla się znak półksiężyca, a jej ciało zaczyna emanować dużą ilością energii.

Z oddali słup światła wywołany przez Chibiusę zauważa Petz. Światło dostrzegają również Usagi i Mamoru, którzy cały czas jej szukali.

Po chwili Chibiusa uspokaja się i światło oraz półksiężyc na jej czole znikają, ale na miejscu pojawia się Droid. Atakuje dziewczynkę wywołanymi przez siebie piorunami, a Chibiusa zaczyna uciekać. Całą sytuację dostrzega Usagi, która właśnie przechodziła obok budynku. Dziewczyna wchodzi do środka przez rozbite okno i natychmiast zaczyna się unosić w powietrzu. Uciekającą Chibiusę zauważają również Ami, Rei, Mako i Minako. Dostrzegają, że za dziewczynką podąża Droid. Tym razem Furaiki atakuje całą piątkę podmuchem powietrza z suszarki. W tym samym czasie piętro niżej Usagi wyjmuje broszkę i przemienia się w wojowniczkę.

Sailor Moon dociera na piętro, gdzie Droid szykuje się do ataku na Chibiusę i pozostałe dziewczyny i wygłasza swoją przemowę. Po wygłaszaniu przemowy wojowniczka zostaje zaatakowana przez Droida podmuchem powietrza i rzucona na ścianę, a po chwili zostaje porażona prądem wywołanym przez Furaiki uderzeniami w bęben. Droid ponownie kilka razy uderza w bęben i szykuje się do następnego potężniejszego ataku. Wojowniczka jest przerażona, ale nagle bęben zostaje przebity czerwoną różą. Okazuje się, że na miejscu walki pojawił się również Tuxedo Kamen. Bohater wygłasza swoją przemowę, a po chwili atakuje Droida kolejnymi różami. To daje Sailor Moon okazję, aby zastosować swój atak przeciwko Furaiki. Droid zostaje uśmiercony, a kamień, który po nim został zostaje złapany przez Petz, która stoi na dachu budynku naprzeciwko. Obok niej pojawia się Bertier i dopytuje się jak zamierza dalej działać, ale Petz odpowiada jej, że nie będzie walczyć na nieznanym jej terenie. Po chwili obie znikają.

Mimo pokonania Droida w budynku nadal wszyscy unoszą się w powietrzu. Chibiusa przyznaje się, że ta sytuacja to jej wina i używając Klucza Czasoprzestrzeni przywraca wszystko do porządku. Zdenerwowana Mako żąda od dziewczynki wyjaśnień. Chibiusa odpowiada, że chciała jedynie wrócić do domu. Rei dopytuje się, gdzie to jest i jak chciała tam wrócić. Ami i Minako również zadają jej pytania i próbują się dowiedzieć kim jest dziewczynka i skąd pochodzi. Sailor Moon próbuje zapewnić dziewczynkę, że pomoże jej rozwiązać jej problemy, jeśli tylko wyjaśni im o co chodzi. Do rozmowy wtrąca się Tuxedo Kamen i zauważa, że każdy ma jakieś rzeczy, o których może nie chcieć rozmawiać, sugerując w ten sposób dziewczynom, żeby dały Chibiusie spokój. Uradowana dziewczynka pada w ramiona Tuxedo Kamen.

Po zakończonej walce zadowoloną Chibiusę prowadzi za rękę Tuxedo Kamen, a Usagi, która już nie jest w stroju Wojowniczki, jest zazdrosna o relację między nimi. Jednak widząc jak Chibiusa jest zadowolona i przestała płakać dochodzi do wniosku, że może sytuacja nie jest aż taka zła. Chibiusa dostrzega tęczę, która pojawiła się po burzy wywołanej przez Droida i wszyscy z zachwytem się w nią wpatrują.

pobierz screeny