Odcinek 69

Opis:

Usagi czyta Chibiusie przed snem bajkę o Śpiącej Królewnie. Chibiusa stwierdza, że bajka jest nudna, a Usagi uważa przeciwnie, że fragment z pocałunkiem jest najlepszy. Chibiusa zaczyna powoli usypiać, a Usagi zachwyca się zakończeniem bajki. Kiedy Usagi zauważa, że Chibiusa zdążyła już usnąć jest zła, że dziewczynka zasnęła, chociaż Usagi poświęciła jej swój cenny czas. Luna strofuje ją, żeby nie przeszkadzała Chibiusie, bo pewnie dziewczynce śnią się teraz szczęśliwe chwile z rodziną.

W nocy Mamoru szamocze się przez sen na swoim łóżku. Po raz kolejny śni mu się sen o jego ślubie z Usagi, który kończy się tragedią dla jego przyszłej żony. We śnie słyszy również głos mężczyzny, który uprzedza go, że jeśli nadal będzie w związku z Usagi to świat się skończy, a ją spotka coś bardzo złego. Mamoru we śnie wykrzykuje, że to wszystko nie może być prawda i to pewnie jakiś podstęp, ale głos zapewnia go, że wszystko co widzi we śnie jest prawdą. Po chwili Mamoru budzi się z krzykiem z koszmarnego snu. Chłopak siedzi na łóżku i wpatruje się w ich wspólne zdjęcie. Martwi się tym, że jego ukochanej może przydarzyć się coś złego. Kiedy rozmyśla nad tą sytuacją szyba w ramce pęka, co jeszcze bardziej go niepokoi. Dochodzi do wniosku, że na razie musi się trzymać z daleka od Usagi.

Rano, podczas joggingu, Mamoru przystanął na mostku i wpatruje się w przepływającą wodę zastanawiając się co powinien zrobić w takiej sytuacji. Niespodziewanie podchodzi do niego Usagi i wita się z nim. Próbuje zagaić rozmowę o ich związku, ale Mamoru zmienia temat i pyta się czy Chibiusa powiedziała coś więcej na temat Kryształowego Tokio. Po negatywnej odpowiedzi Usagi wykonuje ćwiczenia rozciągające, a po chwili rusza w dalszy bieg. Chłopakowi jest przykro, że musi tak traktować Usagi, a ona wykrzykuje w jego stronę, że i tak się nie podda.

Później Mamoru siedzi w kawiarni ze szklanką wody w ręku i zastanawia się co powinien zrobić. Nagle podchodzi do niego Motoki i dopytuje się, czy przyjacielowi leży coś na sercu. Mamoru zaprzecza, że ma jakiś problem, ale Motoki już wcześniej zauważył, że Mamoru jest przygnębiony. Chłopak pyta się swojego przyjaciela co może zrobić, aby dziewczyna go znienawidziła. Niespodziewanie podchodzi do nich Unazuki i wita się z Mamoru. Chłopak czerwieni się na jej widok.

Dziewczyny siedzą w parku w cieniu pod parasolem i jedzą lody. Rozmawiają o sytuacji z wrogiem i każda z nich po kolei wymienia różne aspekty sprawy, nad którymi powinny się zastanowić. Usagi jednak odpowiada na wszystko jednym słowem i widać, że nie za bardzo słucha reszty. Zamiast tego pyta dziewczyn czy wiedzą dlaczego Mamoru jej unika. Luna przypomina jej, że muszą jak najszybciej odnaleźć kryjówkę wroga, a Artemis dodaje, że muszą zebrać jak najwięcej informacji. Dziewczyny przytakują, a Usagi jedynie wzdycha.

Przy drodze, która przebiega obok parku, w którym siedzą dziewczyny, na światłach staje motorem Mamoru. Usagi słysząc ryk silnika motocyklowego denerwuje się, że hałas przeszkadza jej w użalaniu się nad sobą. Mamoru wiezie motorem Unazuki i specjalnie afiszuje się z tym przed Usagi. Dziewczyna podbiega do jezdni i dopytuje się Mamoru kim jest dziewczyna, która siedzi na motorze razem z nim. Mamoru odpowiada jej, że to nie jej sprawa i że nie powinna się wtrącać w to, z kim się spotyka. Unazuki pyta się Mamoru kim jest dziewczyna, która właśnie do nich podeszła, a Mamoru odpowiada, że to tylko znajoma. Światła zmieniają się i Mamoru odjeżdża, a Usagi jest załamana tym, że nazwał ją jedynie swoją znajomą.

Mamoru jadąc motorem przypomina sobie ponownie sen i postanawia, że dopóki nie dowie się co on oznacza to będzie trzymał Usagi z dala od siebie.

W środku nocy Usagi siedzi przed otwartą lodówką i wyjmuje z niej jedzenie. Do kuchni zakrada się Luna słysząc hałasy stamtąd dobiegające i zastanawia się, kto może być w środku. Usagi ze łzami w oczach zajada smutki produktami z lodówki, a Luna wytyka jej, że jeśli będzie tyle jadła to utyje. Usagi odpowiada, że nie obchodzi ją że utyje, skoro dowiedziała się dzisiaj, że Mamoru ma nową dziewczynę. W tym samym czasie obok kuchni przechodzi Chibiusa i usłyszawszy żale Usagi również zaczyna płakać.

Chibiusa zaskoczona faktem, że Mamoru ma nową dziewczynę wybiega w środku nocy z domu w piżamie, a kiedy przebiega przez ulicę o mało nie zostaje potrącona przez samochód. Zdenerwowanie powoduje, że dziewczynka emituje słup energii.

Światło dostrzega Usagi siedząc w swoim pokoju i jedząc zupkę chińską. Do pokoju wbiega Luna i oznajmia jej, że Chibiusy nie ma w jej pokoju. Usagi orientuje się, że słup energii, który widziała przez okno musiał zostać wywołany przez Chibiusę.

Również wrogowie zauważają energię, którą wyzwoliła dziewczynka i postanawiają natychmiast ją odnaleźć.

Przestraszona Chibiusa biegnie alejką parkową, kiedy na jej drodze pojawiają się Calaveras i Petz. Dziewczynka zaczyna uciekać, a obie siostry podążają za nią. Na miejscu, również w piżamie, zjawia się Usagi i zauważa sytuację z Chibiusą. Dziewczyna wyjmuje broszkę i przemienia się w wojowniczkę. W międzyczasie Calaveras dopada Chibiusę, ale na szczęście do akcji wkracza Sailor Moon i wygłasza swoją przemowę. Niepostrzeżenie Luna wskakuje na Calaveras i drapie ją w rękę. Kobieta wypuszcza z rąk Chibiusę i krzyczy z bólu. Po zakończeniu przemowy wojowniczki ku jej zaskoczeniu Calaveras cieszy się, że obie siostry wpadły na Sailor Moon, bo mają dla niej małą niespodziankę. Calaveras wzywa Droida Akumuda, która pojawia się w kłębie dymu.

Droid wisi w powietrzu nad Sailor Moon i nagle oświetla ją snopem światła. Sailor Moon zasłania twarz rękami, ale po chwili opada na ziemię i zasypia. Chibiusa jest przerażona patrząc na to co stało się z wojowniczką, a Petz zamierza wykorzystać fakt, że Chibiusa została sama i pozbyć się jej. Na szczęście w parku pojawiają się pozostałe cztery wojowniczki i otaczają dwie siostry. Calaveras i Petz wycofują się z walki, bo wojowniczek jest więcej i rozkazują Droidowi, aby to ona zajęła się walką z wojowniczkami. Akumuda zaczyna stosować hipnotyczny atak na pozostałych wojowniczkach. Luna ostrzega je, aby nie patrzyły prosto w światło, ale dziewczyny powoli zaczynają opadać z sił. Z opresji ratuje je Sailor Mars używając na Droidzie ataku Akuryou Taisan. Akumuda zostaje osłabiona i zmienia się w kłąb ciemnego dymu, ale nadal unosi się w powietrzu nad wojowniczkami. Droid postanawia zaatakować po raz kolejny Sailor Moon, sprawić aby śniła dalej, a we śnie zużyła całą swoją energię i umarła. Akumuda jako kłąb dymu wlatuje przez usta Sailor Moon do środka jej ciała. Dziewczyny próbują ją powstrzymać, ale im się nie udaje. Cztery wojowniczki i dwa koty stoją teraz przerażeni nad Sailor Moon i próbują ją obudzić.

Sailor Moon śni się sen, w którym próbuje dogonić oddalającego się Mamoru. W międzyczasie pozostałe wojowniczki kładą jej śpiące ciało na ławce w parku. Próbują obudzić swoją przyjaciółkę na wszelkie sposoby, bo boją się, że jeśli pozostanie w tym stanie to umrze. Sailor Mars próbuje nawet ją ocucić uderzeniem w policzek. Jedyna reakcja Sailor Moon jest taka, że wypowiada imię Mamoru. Luna orientuje się, że Sailor Moon najprawdopodobniej śnij o Mamoru i o tym jak go odzyskać. Kotka natychmiast wybiega z parku, a Artemis krzyczy za nią, aby się dowiedzieć dokąd się udaje.

Luna wskakuje przez okno do mieszkania Mamoru budząc go przy tym. Kotka prosi go o pomoc w uratowaniu Sailor Moon, ale on nie za bardzo chce podejmować jakiekolwiek działanie. Luna dalej prosi go o pomoc ze łzami w oczach i jednocześnie stwierdza, że nie rozumie dlaczego Mamoru postępuje w taki sposób w jaki postępuje. Mamoru nie bardzo chce odpowiedzieć na to pytanie, ale Luna wykrzykuje, że jeśli nie pomoże Sailor Moon to ona umrze. Mamoru wsiada na motor i jedzie, aby pomóc Sailor Moon jednocześnie podczas jazdy przemieniając się w Tuxedo Kamen.

Sailor Moon nadal śni o tym jak próbuje dogonić Mamoru. Pozostałe wojowniczki cały czas próbują ją ocucić, a Sailor Mercury zauważa, że temperatura jej ciała znacznie spadła. Na szczęście w tym momencie na miejscu pojawia się Tuxedo Kamen, podchodzi do Sailor Moon i również próbuje ją ocucić. Wojowniczka nie odzyskuje przytomności, a jedynie wypowiada jego imię. Tuxedo Kamen obejmuje Sailor Moon i przeprasza ją za to jak się zachowywał. Po chwili całuje ją, Sailor Moon we śnie nareszcie dogania Mamoru, a Droid zostaje wyrzucony z jej ciała. Wszyscy cieszą się, że Sailor Moon odzyskała przytomność, a Chibiusa zauważa, że sytuacja wygląda jak scena z bajki. Niestety to jeszcze nie koniec walki. Droid ponownie przyjmuje cielesną postać i wyciągając ze swojego czoła róg, który jest jednocześnie świetlistym mieczem, atakuje Tuxedo Kamen i Sailor Moon. Oboje uciekają, ale Tuxedo Kamen zostaje trafiony w ramię. Sailor Moon stosuje atak Moon Princess Halation i pokonuje Droida. Po pokonaniu wroga Sailor Moon cieszy się, że Tuxedo Kamen jednak na niej zależy. Chłopak rozwiewa jej nadzieje i po raz kolejny powtarza, że już jej nie kocha. Wojowniczka jest zdezorientowana, bo przecież chłopak przed chwilą ją uratował. Tuxedo Kamen jest jednak dla niej oschły i odchodzi. Sailor Moon ponownie jest zasmucona jego zachowaniem.

Mamoru zatrzymuje się motorem na nabrzeżu i patrząc w wodę rozmyśla o tym, jak musiał się zachować w stosunku do swojej ukochanej.

Następnego dnia w kawiarni Usagi rozmawia z Unazuki i dowiaduje się od niej, że jest siostrą Motokiego, a poprzedniego dnia Mamoru jedynie podwoził ją na randkę z jej chłopakiem. Usagi jest zadowolona, że to nie Mamoru jest chłopakiem Unazuki i że dzięki temu Usagi nadal może mieć szansę. Dziewczyna zastanawia się, dlaczego Mamoru zachowuje się oschle w stosunku do niej, ale sama siebie pociesza, że na pewno musi mieć ku temu jakiś ważny powód. Szczęśliwa dziewczyna postanawia, że zrobi wszystko aby odzyskać swojego chłopaka.

pobierz screeny