Odcinek 72

Opis:

W kwaterze wroga Rubeus przebywa sam, a na hologramie pojawia się postać Mędrca. Mędrzec informuje Rubeusa, że czekają go dwie ścieżki, sukcesu lub porażki. Rubeus jest zdeterminowany, aby osiągnąć sukces. Mędrzec mówi, że w takim razie ma tylko jedno wyjście, musi się pozbyć Króliczka i wojowniczek.

Dziewczyny razem z Chibiusą i dwiema siostrami Ayakashi przebywają w Świątyni Hikawa. Dziewczyny grabią liście przed świątynią, a Usagi krzyczy na Chibiusę, aby dziewczynka nie rozrzucała z powrotem liści, które przed chwilą zagrabiły. Chibiusa odgryza się Usagi, że to ona się cały czas obija od kiedy dowiedziała się, że w liściach będą pieczone bataty. Usagi dalej jest wściekła i krzyczy na dziewczynkę, a Kooan pochyla się nad nią i zdejmuje jej z głowy liścia. Chibiusa dziękuję, a Kooan dodaje, że każda dziewczyna powinna dbać o włosy.

Bertier stoi z boku z Ami i wyznaje jej, że do tej pory nie zauważała, że świat może być piękny. Walka nie pozwalała im zwracać uwagi na takie rzeczy. Dodaje również, że chciałaby w jakiś sposób pomóc wojowniczkom, ale okazuje się, że tak naprawdę siostry nie miały większej wiedzy na temat poczynań Rodziny Czarnego Księżyca. Ami odpowiada jej, że nie musi się tym przejmować, a ona i reszta dziewczyn cieszą się, że mogły zostać ich przyjaciółkami.

Chwilę później Mako wyjmuje z liści upieczonego batata, a Usagi od razu woła, że chce go dostać jako pierwsza. Mako jednak odpowiada jej, że pierwszego dostanie Chibiusa. Usagi zaczyna się czepiać dziewczynki, że powinna jej oddać batata, a Minako zauważa, że Usagi powinna się wstydzić, że chce zabrać jedzenie małemu dziecku. W międzyczasie Chibiusa kończy jeść batata, po czym chucha Usagi zapachem warzywa prosto w twarz. Usagi jest wściekła i zaczyna ją ganiać po podwórku przed Świątynią.

Dziewczyny siedzące przed Świątynią obserwowane są przez pozostałe dwie siostry Ayakashi, które są wściekłe, że zostały zdradzone. Calaveras zauważa, że ona i Petz powinny coś z tą sytuacją zrobić, bo inaczej one również mogą być podejrzewane o to, że w przyszłości mogą zdradzić. Jej słowa potwierdza Rubeus, który właśnie pojawił się w pomieszczeniu. Calaveras oburza się na jego opinię, bo uważa, że ona nigdy nie zdradziłaby Rodziny Czarnego Księżyca. Do rozmowy dołącza się Petz, która zapewnia go, że pozbędzie się Króliczka i wojowniczek. Rubeus daje jej różdżkę, dzięki której jej moce znacznie wzrosną. Jednocześnie oświadcza, że dla sióstr jest to ostatnia szansa i jeśli nie pokonają wojowniczek i nie pozbędą się Króliczka, to nie mają po co wracać. Po tych słowach Rubeus znika, a Calaveras wyrzuca siostrze, że przyjęła tę misję bez zastanowienia. Pyta się jej czy jest pewna, że sobie z nią poradzi. Powoli siostry zaczynają się kłócić, a jedna drugiej zarzuca niekompetencję. Calaveras nawet próbuje wyrwać z rąk różdżkę siostrze, ale Petz nie zamierza jej oddać.

Dziewczyny dalej siedzą w Świątyni, zajadają się batatami i grają w szachy. Ogólnie miło spędzają czas przy dbaniu o urodę i czytaniu książek. Większość batatów oczywiście zagarnęła dla siebie Usagi, a Rei korzysta z okazji i wytyka jej, że Mamoru zerwał z nią, bo dziewczyna za dużo je. Pozostałe przyjaciółki próbują załagodzić sytuację. Ami mówi, że Usagi nie powinna jeść zbyt dużo, bo zrobi się senna i osłabi swoją koncentrację, a to nie pomaga w nauce. Mako i Minako dodają, że jeśli zje zbyt dużo batatów to będzie mieć gazy. Usagi oświadcza że ją to nie obchodzi, po czym puszcza bąka. Przyjaciółki oskarżają ją o brak manier. Po chwili Usagi dostrzega na niebie jakieś światło, które zaczyna się do nich zbliżać. Ze świetlistej kuli wysuwają się świetliste macki i porywają Kooan i Bertier. Kula odlatuje, a dziewczyny są przerażone tym co się stało. Usagi chowa Chibiusę w szafce w pokoju Rei i każe jej stamtąd nie wychodzić, choćby nie wiem co się działo. Dziewczyny postanawiają się przemienić w wojowniczki, ale w tym samym czasie Chibiusa siedząca w szafce ma wyrzuty sumienia, że obie siostry zostały porwane przez nią. Wychodzi z szafki i kieruje się do wyjścia. Biegnąc korytarzem dociera do drewnianej kratki, przez którą widzi jak dziewczyny przemieniają się w wojowniczki. Dziewczyny jednak nie mają pojęcia o tym, że ich przemianę widziała Chibiusa i po prostu biegną w stronę miasta, aby walczyć z wrogiem. Ich śladem podąża Chibiusa.

Calaveras i Petz trzymają swoje nieprzytomne siostry w energetycznej kuli wiszącej nad mostem i zastanawiają się czy wojowniczki przyjdą je uratować. Petz zachwyca się różdżką, którą dostała od Rubeusa. Calaveras próbuje pożyczyć od niej różdżkę i zobaczyć jak działa, ale Petz nie zamierza jej oddawać, a nawet uderza swoją siostrę, kiedy ta po nią sięga. Petz argumentuje swoje przywiązanie do różdżki tym, że pozostałe dwie siostry ją zdradziły, więc Calaveras również może to zrobić. W międzyczasie Kooan i Bertier odzyskują przytomność. Petz rozkazuje im, aby powiedziały jej gdzie znajdują się wojowniczki i Króliczek. Kooan i Bertier proszą swoje siostry, aby przestały walczyć z wojowniczkami. Próbują przekonać Calaveras i Petz, że Rodzina Czarnego Księżyca postępuje źle i że dążą do osiągnięcia celu bez względu na ofiary. Okazuje się jednak, że Calaveras i Petz podzielają taki ogląd na sprawę i uważają, że najsilniejszy zdobywa wszystko, czego pragnie. Kiedy Petz szykuje się do ataku na Kooan i Bertier, nagle pojawiają się Sailor Moon i pozostałe wojowniczki i wygłaszają przemowę. Calaveras i Petz uważają, że wojowniczki są głupie, bo nie zorientowały się, że ratując Kooan i Bertier mogą się natknąć na pułapkę ze strony wroga. Sailor Mercury i Sailor Mars odpowiadają, że nie ma to znaczenia, bo Kooan i Bertier są ich przyjaciółkami, więc i tak przyszły by je uratować. Zniecierpliwiona Petz atakuje wojowniczki z użyciem swojej nowej różdżki. Wojowniczki unikają ataku, ale w górnej części przęsła mostu powstaje wielka dziura. Calaveras próbuje przekonać siostrę, aby pożyczyła jej różdżkę, ale Petz nie zamierza tego robić i po chwili kilkukrotnie atakuje wojowniczki. Całą sytuację obserwuje z kwatery Rodziny Czarnego Księżyca Rubeus, który cieszy się, bo jeśli siostrom uda się pokonać wojowniczki to będzie to korzyść dla niego.

Petz cały czas atakuje wojowniczki z użyciem różdżki, coraz bardziej niszcząc most, na którym stoją. Sailor Jupiter próbuje się jej przeciwstawić używając ataku Sparkling Wide Pressure, ale niestety na niewiele się on nie zdaje. Wojowniczki zauważają, że ich przeciwnik jest znacznie silniejszy, niż podczas wcześniejszych starć. Sailor Mercury uruchamia Gogle, aby przeanalizować w czym jest problem. Analiza wykazuje, że powodem zwiększenia jej siły jest różdżka, którą trzyma w dłoni. Sailor Venus pyta się jej, czy jeśli odbiorą jej różdżkę to łatwiej ją pokonają. Sailor Mercury przyznaje jej rację, więc Sailor Venus używa ataku Venus Love Me Chain, ale niestety nie trafia w Petz. Okazuje się, że przeciwniczka jest zbyt szybka i ucieka przed atakiem. Swoich sił próbuje również Sailor Mars, ale ogniste obręcze ataku Burning Mandala zostają odbite przez Petz. Siostra Ayakashi ponownie atakuje wojowniczki, które zostają powalone na ziemię. Kooan i Bertier próbują po raz kolejny przemówić swoim siostrom do rozsądku i przekonać je, że to co robi Rodzina Czarnego Księżyca jest złe i powinny przestać krzywdzić innych. Podlatuje do nich Calaveras i dopytuje się, co chcą w ten sposób osiągnąć. Kooan i Bertier próbują jej wyjaśnić, że chcą jedynie zakończyć walkę. Calaveras mówi do Petz, że powinny się jak najszybciej pozbyć swoich sióstr. Petz zgadza się z nią i atakuje z użyciem różdżki wszystkie trzy siostry razem. Calaveras jest zaskoczona tym atakiem, ale Petz odpowiada, że i tak miała już jej dosyć, więc postanowiła pozbyć się wszystkich swoich sióstr. Kobieta uważa, że mając różdżkę jest niepokonana i nie potrzebuje żadnych sprzymierzeńców, a wręcz przeciwnie, mogłaby nawet przeskoczyć w hierarchii Rubeusa. Przypuszcza na swoje siostry kolejny atak, po którym wszystkie zaczynają spadać w dół. Calaveras sama zatrzymuje się w powietrzu, a Kooan i Bertier zostają złapane przez Sailor Mars i Sailor Jupiter. Calaveras jest zdruzgotana zachowaniem swojej siostry, ale podchodzi do niej Sailor Moon i pociesza ją, że wszystko będzie dobrze. Calaveras jest zaskoczona, że Sailor Moon martwi się o swojego wroga, ale wojowniczka zapewnia ją, że wśród ludzi takie zachowanie jest normalne. Do rozmowy dołączają się Kooan i Bertier i przekonują siostrę, że taka postawa jest właściwa, a Rodzina Czarnego Księżyca o tym zapomniała. Nad grupą dziewczyn pojawia się Petz i zaczyna je obrażać. Sailor Jupiter jest wściekła, że żadne argumenty do niej nie docierają. Calaveras odpowiada, że Petz wcale nie jest taka na jaką teraz wygląda, a jej postępowanie jest w dużej mierze uwarunkowane używaniem różdżki. Wojowniczki zastanawiają się co mogą w takiej sytuacji zrobić, a Sailor Mercury uważa, że muszą współpracować w zniszczeniu tej różdżki i stosuje atak Shabon Spray. Kiedy dookoła unosi się mgła Sailor Venus ponownie stosuje atak Venus Love Me Chain i wytrąca różdżkę z rąk Petz. Zaraz po tym Sailor Jupiter stosuje atak sparkling Wide Pressure i unieszkodliwia Petz. W międzyczasie na miejscu pojawia się Chibiusa. Siostry próbują pomóc osłabionej Petz, ale ona nie chce, aby się nad nią litowały. Niespodziewanie nad grupą dziewczyn pojawia się Rubeus i chwali Petz, że dzięki niej udało się zebrać wszystkie wojowniczki w jednym miejscu. Chłopak jest zaskoczony, że udało jej się tego dokonać, bo nie spodziewał się, że pójdzie jej aż tak dobrze. Petz jest zaskoczona, że sama również okazała się zbędnym pionkiem, a Rubeus zamierza się jej pozbyć razem z jej siostrami i wojowniczkami. Wywołuje reakcję w różdżce, która tworzy dziurę w czasoprzestrzeni i zaczyna wciągać do niej wszystko dookoła. Wojowniczki trzymają się różnych części mostu, aby nie zostały wessane w dziurę stworzoną przez różdżkę. Zastanawiają się co mogę zrobić, aby jej unieszkodliwić działanie. Petz proponuje użycie całej swojej energii w celu unieszkodliwienia przedmiotu. Próbuje nawet wykorzystać swoje moce, ale jej atak nie odnosi żadnego skutku. Podchodzi zbyt blisko i dziura zaczyna ją wciągać do środka, ale z opresji ratuje ją Calaveras. Do pomocy przyłączają się wszystkie siostry. Sailor Moon jest przerażona, że dziura może je wszystkie wciągnąć. Na miejscu pojawia się Tuxedo Kamen, który zachęca ją, aby się nie poddała i jeśli wojowniczki połączą swoje moce, to na pewno uda im się zniszczyć różdżkę. Artemis przyznaje mu rację, ale żeby to zrobić, wojowniczki muszą wskoczyć do dziury stworzonej przez przedmiot, co czynią. Luna ponagla je, bo jeśli nie będą szybko działać to każda z nich zostanie wysłana do innego wymiaru. Sailor Mars dostrzega różdżkę, po czym wszystkie wojowniczki łączą swoje moce i używają stworzonego w ten sposób ataku przeciwko różdżce.

Różdżka zostaje zniszczona, a wytworzona przez nią dziura znika. Sailor Moon rozgląda się dookoła, ale zauważa, że Tuxedo Kamen już zniknął. Kooan prosi ją, aby zamieniła pozostałe siostry w ludzi. Sailor Moon używa Srebrnego Kryształu Iluzji na Calaveras i Petz, a wszystkiemu z oddali przygląda się Chibiusa. Do dziewczynki dociera, że Usagi to Sailor Moon, która posiada Srebrny Kryształ Iluzji. Ten fakt zauważa również Rubeus, który obserwuje sytuację na moście przez jedno z luster w kwaterze Rodziny Czarnego Księżyca. Ze złości rozbija lustro.

Po przemianie w ludzi wszystkie cztery siostry otworzyły wspólnie stoisko z kosmetykami. Dziewczyny obserwują je z oddali i widzą jak siostry zaczynają się ze sobą kłócić o drobiazgi. Ami zauważa, że siostry dogadują się ze sobą tak samo jak ich paczka, ale Rei dodaje, że one nie mają w swojej grupie takiej niezdary, jak Usagi. Jej komentarz powoduje, że Usagi zaczyna się z nią kłócić.

pobierz screeny