Odcinek 74

Opis:

Rubeus daje Sailor Moon ultimatum. Informuje ją, że wróci swoim statkiem kosmicznym w to samo miejsce za trzy godziny i do tego czasu wojowniczka powinna zdecydować, co chce zrobić. Usagi, Mamoru i Chibiusa stoją schowani w alejce i słuchają słów Rubeusa.

Rubeus przebywa teraz w statku kosmicznym i wygląda przez jedno z luster patrząc na panoramę miasta, kiedy nagle rozchodzi się wokół kobiecy śmiech. W pojeździe pojawia się Esmeraude i pyta się Rubeusa, dlaczego postępuje tak ostrożnie. Rubeus odpowiada, że ona nie zrozumiałaby jego intencji, a on nie miałby żadnej satysfakcji, gdyby tak od razu zabił wojowniczki i Króliczka. Pokazane jest wnętrze statku. Pomieszczenie, w którym zazwyczaj gromadzili się wrogowie, to przestrzeń unosząca się w energetycznej kuli. Widać także, że Rubeus trzyma wojowniczki zawieszone na jej zewnątrz na Kryształowych krzyżach. Rubeus zamierza trzymać wojowniczki jako kartę przetargową, a później planuje zabić na ich oczach Sailor Moon. Esmeraude życzy mu powodzenia i znika. Rubeus jest zdeterminowany, aby pokazać Esmeraude na co go stać.

Chibiusa i Mamoru rozmawiają na dachu budynku, w którym mieszka Mamoru. Chibiusa upewnia się, że Mamoru to Tuxedo Kamen. Chłopak przyznaje jej rację, a ona dodaje, że nie jest zaskoczona, bo nigdy nie pomyślałaby, że Usagi to Sailor Moon. Mamoru pyta się dziewczynki, czy oddała Srebrny Kryształ Usagi, a ona odpowiada, że tak, po czym wyjmuje zza bluzki Klucz Czasoprzestrzeni i głośno zastanawia się dlaczego nie zadziałał. Mamoru zgaduje, że jeśli Chibiusie udałoby się uciec do przyszłości to zabrałaby ze sobą Srebrny Kryształ. Dziewczynka jest zaskoczona jego komentarzem, a on dodaje, żeby w końcu przestali mieć przed sobą sekrety. Mamoru pyta się jej, co zrobiłaby ze Srebrnym Kryształem po powrocie do przyszłości. Chibiusa odpowiada, że jest on jej potrzebny, aby mogła uratować swoją mamę. Mamoru dopytuje się, co stało się w przyszłości, ale Chibiusa odpowiada, że nie wie. Chłopak naciska na odpowiedź, ale Chibiusa ze łzami w oczach zapewnia go, że naprawdę nie wie co się stało, a wróg pojawił się nagle pewnego dnia.

Usagi, Luna i Artemis siedzą w mieszkaniu Mamoru. Koty oglądają wiadomości, w których prezenter opowiada o pojawieniu się statku kosmicznego. Luna dopytuje się, gdzie są Chibiusa i Mamoru, a Usagi odpowiada, że oboje znajdują się na dachu. Dziewczyna jest wściekła obrotem spraw i chce za wszelką cenę odzyskać przyjaciółki, nawet jeśli miałaby wrogowi oddać Chibiusę i Srebrny Kryształ. Dodaje, że gdyby Chibiusa nie pojawiła się w XX wieku to dziewczyny nie musiałyby walczyć z nowym wrogiem. Luna dopytuje się, czy Usagi naprawdę myśli w ten sposób, a ona odpowiada, że to dla niej trudna sytuacja i nie najlepiej sobie z nią radzi. Potem dodaje, że jest zmęczona. Artemis proponuje, żeby na razie odpoczęła, a oni z Luną pomyślą o jakimś planie. Usagi wychodzi na balkon, aby odetchnąć świeżym powietrzem. Planuje spotkać się z wrogiem sama, zabrać ze sobą Srebrny Kryształ i spróbować uwolnić swoje przyjaciółki. Nie chce też zabierać ze sobą Chibiusy lub kogokolwiek innego, aby nie narażać nikogo na niebezpieczeństwo.

Luna i Artemis siedzą na łóżku i głośno zastanawiają się nad planem. Wpadają na pomysł, aby zyskać na czasie dając Rubeusowi fałszywy Srebrny Kryształ, ale nie wiedzą co zrobić, jeśli chodzi o Chibiusę. Luna proponuje, aby przebrali się razem za dziewczynkę, co oboje sobie wyobrażają. Niestety pewnie ta opcja nie byłaby najlepsza, bo oboje przewróciliby się i wszystko by się wydało. Niepostrzeżenie, za ich plecami przemyka się Usagi. Do pokoju wbiega Mamoru i gorączkowo dopytuje się Luny i Artemisa, gdzie jest Usagi, bo drzwi do mieszkania były otwarte. Koty wybiegają na balkon i zauważają, że Usagi już tam nie ma. Mamoru orientuje się, że pewnie poszła walczyć z wrogiem zupełnie sama. Wszystkiemu przysłuchuje się przestraszona Chibiusa. Luna i Artemis panikują, bo Usagi może być w niebezpieczeństwie, a po chwili wszyscy orientują się, że Chibiusa również wyszła z mieszkania. Artemis stwierdza, że pewnie poszła za Usagi, a Mamoru dodaje, że obie dziewczyny myślą podobnie.

Usagi biegnie ulicą, a po chwili przemienia się w wojowniczkę. Sailor Moon przeprasza w myślach w Lunę i Artemisa, ale postanowiła, że nie będzie narażać nikogo innego poza sobą. Wojowniczka dociera na miejsce wyznaczone przez Rubeusa, a z pomiędzy chmur wyłania się statek kosmiczny. Nagle wojowniczka słyszy zadowolony głos wroga cieszący się, że Sailor Moon przyprowadziła ze sobą Króliczka. Sailor Moon orientuje się, że dziewczynka stoi tuż za nią. Dopytuje się, co ona tutaj robi, a Chibiusa odpowiada, że to jej wina, że dziewczyny zostały porwane przez wroga i chce pomóc w ich uwolnieniu. Rubeus wykorzystuje to, że dziewczyny ze sobą rozmawiają i niepostrzeżenie wciąga obie na pokład statku. Na miejsce docierają Mamoru, Luna i Artemis, ale zjawiają się zbyt późno i nie mogą już nic poradzić na to, że obie dziewczyny zostały porwane przez wroga.

Słychać czyjeś kroki, a po chwili Sailor Moon i Chibiusa odzyskują przytomność. Zauważają Rubeusa oraz cztery wojowniczki zawieszone na kryształowych krzyżach. Rubeus dziękuje Sailor Moon za pojawienie się na wyznaczonym spotkaniu i za przyprowadzenie ze sobą Króliczka. Wojowniczka próbuję zwieść wroga i wmówić mu, że dziewczynka nie jest Króliczkiem, a jej kuzynką. Dodaję, że Rubeus jest głupi i dał się nabrać. Rubeus odpowiada, że później sprawdzi czy wojowniczka mówi prawdę, ale najpierw zamierza się jej pozbyć. Sailor Moon mówi Chibiusie, aby schowała się w bezpiecznym miejscu, a sama szykuje się do walki z wrogiem.

Mamoru, Luna i Artemis obserwują z ulicy jak statek kosmiczny wzlatuje w górę i chowa się w chmurach.

W tym samym czasie Sailor Moon walczy z Rubeusem na pokładzie statku kosmicznego. Stosuje przeciwko niemu atak Moon Healing Escalation, ale nie przynosi on żadnego skutku. Rubeus używa statku do zwiększenia grawitacji na jego pokładzie. Demonstruje Sailor Moon, że z łatwością może odwrócić działanie grawitacji w drugą stronę. W międzyczasie Chibiusa obserwuje, że kiedy Rubeus kontroluje statek kryształ, który wystaje z podłogi obok niej zaczyna świecić. Sailor Moon, która wzleciała w górę, zauważa przez okno, że znajdują się na orbicie Ziemi. Rubeus informuje ją, że znajdują się w kosmosie i wojowniczka nie ma dokąd uciec. W międzyczasie Chibiusa rusza na pomoc pozostałym wojowniczkom, ale kiedy jest już blisko nich wpada na barierę otaczającą dziewczyny. Zostaje porażona przez energię wytworzoną przez barierę, na jej czole pojawia się półksiężyc i zaczyna wydzielać energię. Rubeus orientuje się, że mała dziewczynka to jednak Króliczek. Informuje dziewczynkę, że nie będzie w stanie przebić bariery, która otacza wojowniczki. Teraz wraca do walki z Sailor Moon i ponownie zmienia grawitację. Wojowniczka opada na ziemię, a Rubeus zwiększa grawitację jeszcze bardziej, aby dziewczyna nie mogła się podnieść. Grawitacja jest tak silna, że w miejscu, w którym znajduje się Sailor Moon, pojawia się wgniecenie w podłodze. Mimo to wojowniczka zaczyna się podnosić. Rubeus jest zaskoczony, że Sailor Moon jest aż tak silna. Rezygnuje z kontroli grawitacji i postanawia zaatakować. Sailor Moon po raz kolejny używa ataku Moon Healing Escalation, a Rubeus używa przeciwko niej czarnych błyskawic. Oba ataki ścierają się ze sobą i utrzymują przez dłuższy czas. Chibiusa jest zdeterminowana, aby pomóc Sailor Moon i próbuje wyrwać z podłogi kryształ, który uaktywniał się, kiedy Rubens używał swoich mocy. Kiedy Chibiusa próbuje go wyciągnąć kryształ rozświetla się i razi ją prądem, ale mimo to dziewczynka nie poddaje się. Rubeus niestety wygrywa starcie z Sailor Moon i odrzuca ją uderzając nią o ścianę. Teraz chłopak zamierza zabrać się za Chibiusę i przeszkodzić jej w wyjęciu kryształu. Niespodziewanie słyszy za swoimi plecami słowa ataku i odbija go w ostatniej chwili. Sailor Moon kontynuuje atak i Rubeus jest teraz zajęty walką z nią. To daje szansę Chibiusie na ponowną próbę usunięcia kryształu. Dziewczynka wykorzystuje całą swoją siłę, wyrywa kryształ z podłogi, a ten rozbija się na kawałki. Rubeus zostaje powalony na ziemię przez atak Sailor Moon, a na pokładzie statku wiele rzeczy przestaje działać, miejsce spotkań wrogów spada na ziemię i rozbija się, a bariera wokół wojowniczek znika i dziewczyny odzyskują przytomność. Krzyże, na których wisiały znikają, a po chwili wojowniczki zauważają Chibiusę i Sailor Moon. Rubeus nie zamierza się jednak poddać i oznajmia, że teraz statek zostanie zniszczony, a wojowniczki umrą razem z nim. Sailor Venus zauważa, że jeśli statek zostanie zniszczony to Rubeus również straci życie. Chłopakowi już jednak na niczym nie zależy, bo i tak nie może wrócić do przyszłości. Zamierza umrzeć na statku razem z wojowniczkami, ale niespodziewanie wszystko dookoła staje w płomieniach, które obejmują również Rubeusa. Wojowniczki planują jak mogą się wydostać ze statku, a Sailor Mercury stwierdza, że mogą użyć jedynie teleportacji. Sailor Mars zauważa jednak, że teleportacja może być niebezpieczna, bo Sailor Moon i tak straciła już dużo energii, a dodatkowo mają ze sobą Chibiusę. Sailor Mercury dodaje, że i tak nie mają żadnej innej opcji. Sailor Moon zapewnia przyjaciółki, że nic jej nie jest i powinny wykorzystać opcję teleportacji. Wojowniczki ustawiają się w kręgu i trzymają się za ręce, a w jego środku stoi Chibiusa. Wypowiadają słowa ataku, a po chwili znikają. Po ich zniknięciu Rubeusowi udaje się wydostać z płomieni. Na pokładzie statku pojawia się Esmeraude, a Rubeus prosi ją, aby zabrała go ze sobą do przyszłości. Esmeraude jednak nie zamierza go ratować, bo nie wykonał żadnego z powierzonych mu zadań i okrył się hańbą. Informuje go, że ktoś taki jak on nie jest potrzebny Rodzinie Czarnego Księżyca i że powinien zginąć razem ze statkiem. Esmeraude znika, a Rubeus wykrzykuje jej imię po czym statek wybucha.

Wojowniczki razem z Chibiusą materializują się na ulicach miasta i obserwują rozbłysk po wybuchu statku, który znajdował się na orbicie. Wszystkie cieszą się, że udało im się wyjść z tej sytuacji cało, a Chibiusa przypomina Sailor Moon, że będzie musiała przygotować dla niej naleśniki, które obiecała jej tuż przed teleportacją. Sailor Mars pyta się jednak Chibiusę, czy dziewczynka na pewno chce, aby Sailor Moon przygotowała dla niej jedzenie, bo nie jest najlepszą kucharką. W takim wypadku Chibiusa rezygnuje, ale Sailor Moon dodaje, że obiecała jej naleśniki, więc je zrobi. Wszystkie razem zaczynają się śmiać.

W przyszłości Esmeraude stoi przed tronem, na którym siedzi Książę Demand i tłumaczy mu, że Rubeus jednak nie nadawał się do wykonania powierzonych mu zadań. Książę stwierdza, że najwidoczniej mylił się co do niego, ale ma nadzieję, że Esmeraude go nie zawiedzie. Esmeraude znika, a na cokole znajdującym się przed tronem wyświetla się hologram z Nową Królową Serenity. Książę trzymając w dłoni lampkę wina mówi, że zdobędzie wszystko czego pragnie.

pobierz screeny