Odcinek 75

Opis:

A w ciemności biegnie Chibiusa i widać, że panicznie próbuje przed czymś uciec. Od czasu do czasu pojawia się tylko mały kryształ w kolorze czarnym, a po chwili staje przed dziewczynką zakapturzona postać z kosą w dłoniach. Zakapturzona postać informuje dziewczynkę, że przyszła ją dopaść, a ona dopytuje się kim jest postać. Mężczyzna odpowiada, że Króliczek bardzo dobrze wie, kim on jest, po czym odsłania pelerynę i mówi, że zabierze Króliczka do jej mamy. Dziewczynka zaczyna krzyczeć, po czym woła swoją mamę i mówi, że boi się i chce do niej wrócić. W tle pojawia się widok na Kryształowe Tokio nocą. Dziewczynka prosi mamę, aby jej pomogła, a następnie słychać wybuch i pojawia się rozbłysk światła.

Pokazany jest widok na kwaterę wroga w przyszłości. W środku na tronie siedzi Książę Demand, który zauważa, że Czarny Kryształ jest dzisiaj szczególnie aktywny. Przed jego tronem stoją Esmeraude i Saphir. Książę pyta się, co na ten temat sądzi jego brat, ale on odpowiada, że to nieistotne i pyta się Księcia, dlaczego w ogóle interesuje się bezwartościowym XX wiekiem. Demand odpowiada, że XX wiek jest interesujący na swój sposób, a kiedy Saphir próbuje wdać się z nim w dyskusję, do rozmowy wtrąca się Esmeraude. Kobieta proponuje, że przejmie obowiązki Rubeusa, ale nie zamierza nikogo zawieść, tak jak zrobił to on, po czym zaczyna się głośno śmiać. Książę Demand zwraca jej uwagę, że zbyt głośno się śmieje, a ona zawstydza się i zakrywa swoją twarz wachlarzem. Saphir próbuję kontynuować swoją argumentację i mówi bratu, że nie potrzebują Srebrnego Kryształu i Króliczka, bo ich własny Czarny Kryształ jest niezwyciężony. Książę wzywa Mędrca, który informuje wszystkich dookoła, że Czarny Kryształ nie jest niepokonany, dopóki istnieje Srebrny Kryształ. Mędrzec mówi, że Srebrny Kryształ musi zostać zniszczony, a Saphir nie jest zadowolony z takiego obrotu spraw.

W domu Usagi Chibiusa leży w łóżku z zamkniętymi oczami i wierci się. Dookoła jej łóżka siedzą na podłodze Usagi, Ami, Rei, Mako, Minako, Luna i Artemis. Usagi jest przerażona stanem zdrowia dziewczynki i nie chce, żeby ta umarła. Minako, która siedzi obok niej, nie wie co powinna jej odpowiedzieć, a Rei mówi, że powinna się uspokoić. Usagi odpowiada, że nie może być spokojna, bo nawet lekarz nie zna przyczyny, dla której Chibiusa znajduje się w takim stanie. Nagle dziewczynka zaczyna mówić przez sen o Czarnym Krysztale i nadchodzących wrogach. Wzywa na pomoc Puu, co powoduje, że uruchamia się Luna P. Zabawce zaczynają świecić się oczy, wzlatuje do góry i unosi się tuż nad łóżkiem. Po chwili zaczyna świecić cała i przemienia się w okrągłe ekran wyświetlający obraz z wojowniczką. Wojowniczka przedstawia im się jako Sailor Pluto, strażniczka Wrót Czasoprzestrzeni. Usagi zauważa, że to pewnie na nią Chibiusa woła Puu. Luna dodaje, że już gdzieś o niej słyszała. Sailor Pluto prosi dziewczyny, aby pomogły Małej Damie. Minako orientuje się, że Sailor Pluto pewnie ma na myśli Chibiusę. Wojowniczka informuje je, że do umysłu dziewczynki wdarł się Czarny Kryształ i jeśli nic z tym nie zrobią, to kamień zniszczy jej umysł. Sailor Pluto instruuje dziewczyny, aby dostały się do świata w umyśle Chibiusy. Dziewczyny zgadzają się, jeśli to tylko pomoże w uratowaniu dziewczynki. Sailor Pluto unosi w górę wielki Klucz, który trzymała w dłoni i życzy powodzenia dziewczynom. Pojawia się rozbłysk światła obejmujący cały pokój.

Dziewczyny budzą się na ruinach jakiejś budowli. Zastanawiają się, czy tak właśnie wygląda świat w przyszłości. Usagi zauważa, że Księżyc wydaje się gigantyczny, a po chwili widać, że patrzą na nocną panoramę Kryształowego Tokio. Wszystkie stwierdzają, że jeśli tak wygląda rzeczywistość w przyszłości, to musiało się tam wydarzyć coś strasznego. Rei dodaje, że przecież to tylko umysł Chibiusy i rzeczywistość wcale nie musi tak wyglądać. Nagle Usagi słyszy głos Chibiusy wołający mamę. Dziewczyny znajdują Chibiusę siedzącą po ciemku w jakimś pomieszczeniu, do którego wchodzą. Usagi woła ją po imieniu, ale najwidoczniej Chibiusa nie ma pojęcia, kim są dziewczyny. Uważa, że to nie uprzejme, że Usagi nazywa ją Chibiusą i że tak naprawdę nazywa się Mała Dama. Usagi próbuję ją przekonać, że przecież dobrze zna dziewczyny, ale ona odpowiada, że nie ma pojęcia kim one są. Ami dodaje, że być może Chibiusa, którą spotkały to Chibiusa, która jeszcze ich nie poznała. Dziewczynka denerwuje się i ucieka, a wszyscy biegną za nią. Chibiusa biegnie przez ruiny miasta i myśli o tym, że musi uciekać przed kolejnymi wrogami. Chowa się za resztkami rozwalonej ściany, kiedy nagle pojawia się przed nią zakapturzona postać trzymająca w ręku kosę. Zakapturzony mężczyzna atakuje dziewczynkę kosą, ale jej udaje się uniknąć trafienia. Po chwili na miejsce docierają dziewczyny i widząc zastaną sytuację postanawiają przemienić się w wojowniczki.

Zakapturzona postać czai się na Chibiusę. Nagle pojawiają się wojowniczki, a Sailor Moon wygłasza przemowę. Mężczyzna w pelerynie rzuca w wojowniczki kosą. Wojowniczki odskakują na bok, a Sailor Mars i Sailor Venus stosują ataki Burning Mandala oraz Venus Love Me Chain. Wojowniczki w to nie wierzą, ale ataki nie wyrządzają przeciwnikowi żadnej krzywdy. Dziewczyny pytają się wroga, dlaczego atakuje Chibiusę, a on odpowiada, że Króliczek dobrze wie dlaczego. Chibiusa podnosi się z ziemi i ucieka. Sailor Mars mówi Sailor Moon, żeby chroniła Chibiusę, a one zajmą się wrogiem.

Sailor Moon odnajduje Chibiusę. Zapewnia ją, że jest tutaj, aby jej pomóc. Dziewczynka uważa jednak, że Sailor Moon jest kolejnym z jej wrogów. Wojowniczka na początku nie wie, o czym mówi Chibiusa, ale dziewczynka oskarża ją o to, że jest jedną z członków Rodziny Czarnego Księżyca, która zniszczyła Kryształowe Tokio i zrobiła coś strasznego jej mamie. Sailor Moon wyjaśnia jej, że nie należy do Rodziny Czarnego Księżyca i jest tutaj po to, aby razem z pozostałymi wojowniczkami chronić Chibiusę i pokonać wroga. Dziewczynka nadal nie jest przekonana co do słów Sailor Moon, ale odpowiada, że zaufa jej, jeśli Sailor Moon pomoże jej mamie. Chibiusa przyprowadza ją do Kryształowego Pałacu. Kiedy Sailor Moon zamierza wejść do środka, Chibiusa powstrzymuje ją i rzucając kamieniem pokazuje, że Pałac otoczony jest barierą. Wojowniczka pyta się co to jest, a Chibiusa odpowiada, że jest to bariera wytworzona za pomocą Czarnego Kryształu, którego moc kontrolują członkowie Rodziny Czarnego Księżyca za pomocą siły woli. Nagle jeden z kryształowych budynków stojących w oddali przewraca się, a Sailor Moon i Chibiusa zastanawiają się co się dzieje. Podbiegają do nich Luna i Artemis i informują Sailor Moon, że pozostałe wojowniczki są w kłopotach. Wojowniczka zamierza pomóc swoim przyjaciółkom, ale zapewnia Chibiusę, że wszystkie razem pomogą jej mamie. Sama biegnie na pomoc dziewczynom i rozkazuje Lunie i Artemisowi, aby zostali na miejscu i chronili Chibiusę.

Dziewczyny walczyły z zakapturzonym wrogiem, ale do tej pory nie udało im się go pokonać. Na miejscu zjawia się Sailor Moon i informuje pozostałe wojowniczki, że mama Chibiusy znajduje się w Kryształowym Pałacu. Sailor Venus zauważa, że jeśli uda im się uratować mamę Chibiusy to dziewczynka powinna wyzdrowieć. Sailor Moon uważa jednak, że nie będzie to takie łatwe, bo Pałac otoczony jest barierą. Wojowniczki zostają zaatakowane po raz kolejny, zakapturzona postać rzuca w ich kierunku kosą, a atak powala wszystkie na ziemię. W międzyczasie na miejscu zjawiają się Luna, Artemis oraz Chibiusa. Jedynie Sailor Moon udaje się podnieść i zamierza stanąć do walki. Luna prosi Chibiusę, aby uwierzyła w wojowniczki. Sailor Moon rzuca się na mężczyznę z kosą i uderza w niego berłem Cutie Moon Rod, ale on zasłania się kosą i powala wojowniczkę na ziemię. Zakapturzona postać zamierza zaatakować teraz Chibiusę, ale Sailor Moon staje w jej obronie. Mężczyzna wbija kosę w ziemię co powoduje, że powstaje w niej wielka wyrwa. Dziewczynka oraz koty odskakują na bok, ale Chibiusa zaczyna spadać w dół. Na szczęście za rękę łapie ją Sailor Moon. Dziewczynka pyta się wojowniczki, dlaczego ją ratuje, a ona odpowiada, że przecież są przyjaciółkami. Wojowniczce trudno jest utrzymać wiszącą dziewczynkę. Chibiusa mówi jej, żeby ją puściła, ale Sailor Moon nie zamierza się poddać. Słowa wojowniczki sprawiają, że Chibiusa zaczyna sobie przypominać jak Sailor Pluto zapewniała ją, że wojowniczki na pewno jej pomogą oraz rozmowę z Mamoru, w której pytała się go, czy Sailor Moon jest niepokonana. To samo pytanie Chibiusa zadaje bezpośrednio Sailor Moon, a ona odpowiada, że Chibiusa musi jej zaufać i uwierzyć w to, że zwycięży. Nieoczekiwanie wróg pojawia się za plecami wojowniczki, a Chibiusa wykrzykuje, żeby Sailor Moon go pokonała. Wróg rzuca się na wojowniczkę z kosą, ale ona blokuje jego cios berłem. Sailor Moon zaczyna emanować energią co sprawia, że wróg zostaje odrzucony do tyłu, a Chibiusa uniesiona do góry i postawiona na ziemi obok wojowniczki. Pozostałe dziewczyny cieszą się, że Sailor Moon udało przeciwstawić się wrogowi. Wojowniczka stosuje atak Moon Princess Halation, który niszczy wroga.

Po pokonaniu wroga wojowniczki wchodzą do Kryształowego Pałacu i widzą na cokole matkę Chibiusy okrytą Kryształem. Dziewczynka dziękuje im za pomoc i zapewnia je, że teraz wszystko jest już w porządku. Sailor Moon dodaje, że zawsze będą przy niej.

Dziewczyny budzą się będąc już w rzeczywistości. Sailor Pluto, która nadal znajduje się na kulistym obrazie unoszącym się nad Chibiusą, dziękuje dziewczynom za pomoc. Po chwili budzi się również Chibiusa, a Usagi ze szczęścia rzuca się jej na szyję. Chibiusa zauważa Sailor Pluto i mówi jej, że chce już wrócić do przyszłości. Wojowniczka odpowiada, że dziewczynka nie jest jeszcze na to gotowa. Dodaje również, że w XX wieku ponownie pojawi się wróg i chronienie tego okresu jest teraz najważniejsze. Przed zniknięciem informuje dziewczyny, aby chroniły za wszelką cenę Chibiusę i nie pozwoliły, aby odebrano im Srebrny Kryształ. Obraz wyświetlający Sailor Pluto znika, a świetlista kula zamienia się z powrotem w Lunę P. Podczas tej przemiany zabawkę przytula Chibiusa, która po chwili zapłakana przytula się do Usagi. Dziewczyna postanawia, że będzie chronić Chibiusę, Srebrny Kryształ oraz przyszłość.

pobierz screeny