Odcinek 79

Opis:

Artemis ucieka z kuchni restauracji, a ktoś rzuca za nim garnkami i patelniami. Rzucający wyzywa go od złodziei i prawdopodobnie sądzi, że kot przyszedł wyjadać resztki. Artemis wybiega na ulicę, a kucharz trzymający w ręku patelnię, wybiega za nim.

Po całym zdarzeniu Artemis przyszedł do domu Usagi i rozmawia z Luną w pokoju dziewczyny. Żali się Lunie, że w tym całym zdarzeniu mógł stracić życie. Luna stwierdza, że Artemis jest niezdarny, ale on uważa, że taka opinia z jej strony jest niesprawiedliwa, bo on tylko próbuje odnaleźć kwaterę wroga. Luna pyta się go, dlaczego szukając kryjówki wroga zagląda jedynie do restauracji. Kotka upomina go, że powinien przemyśleć to co robi. Artemis schodzi z łóżka i zmierza w kierunku drzwi. W tym samym czasie ze stosem upranych ubrań Chibiusa zmierza do pokoju Usagi. Artemis stoi już przy drzwiach, a Chibiusa kopniakiem otwiera je i w ten sposób Artemis zostaje uderzony w głowę.

Usagi, Chibiusa, Luna i Artemis siedzą razem w pokoju Usagi, a Chibiusa przeprasza Artemisa, że uderzyła go w głowę. Artemis cierpi z powodu guza na głowie, a Chibiusa śmieje się, że guz wygląda jak Księżyc. Usagi i Luna zaczynają się z niego śmiać. Po chwili Usagi przeprasza go i prosi, aby się nie gniewał. Luna uważa jednak, że nie powinny zwracać większej uwagi na zachowanie Artemisa. Dodaje, że Artemis jest ostatnio niezadowolony, bo niczym się nie wykazał. Artemis wychodził już z pokoju, ale po słowach Luny wraca się do pokoju i mówi, że się do niej nie odzywa.

Usagi i Luna wychodzą przed dom i rozglądają się w poszukiwaniu Artemisa. Usagi zauważa, że może jednak Luna przesadziła dogryzając Artemisowi. Usagi stara się pocieszyć kotkę i oświadcza, że spróbuje ich pogodzić. Luna jednak uważa, że w tej całej sytuacji to może być największy problem.

Artemis wrócił do domu Minako i rozmawia z nią w jej pokoju. Minako robi na drutach i dopytuje się Artemisa, dlaczego jest w złym humorze. Artemis oświadcza, że jako kot ma swoją męską dumę, a Minako od razu odgaduje, że pewnie pokłócił się z Luną. Dziewczyna dodaje, że czasami, aby coś osiągnąć trzeba coś poświęcić. To daje Artemisowi pomysł, że jeśli zrobi coś wielkiego, to wtedy wszyscy zauważą ile jest wart. Artemis wybiega z pokoju, a Minako próbuje się dowiedzieć, co się stało.

Artemis biegnie ulicą, a za rogiem biegną również Usagi i Luna. Na skrzyżowaniu cała trójka wpada na siebie, a w zamieszaniu Usagi wdeptuje na głowę Artemisa. Luna ponownie zaczyna się z niego śmiać i nazywa go niezdarą. Usagi proponuje, żeby oboje się uspokoili, a ona zajmie się rozwiązaniem tej sytuacji. Artemis zauważa jednak, że najpierw powinna zejść z jego głowy. Kot jest wściekły, a przyglądające mu się Usagi i Luna zaczynają się z niego śmiać. Artemis odchodzi, a Usagi i Luna zaczynają obwiniać siebie nawzajem o obrażenie Artemisa.

Kawałek dalej Artemis zauważa w miejscu zbiórki śmieci, że na kupce leży karton z wyrzucanymi na śmietnik małymi kociętami. Niespodziewanie podjeżdża czerwony samochód, z którego wysiada mężczyzna. Obserwuje mężczyznę wyglądając zza słupa telegraficznego i patrzy jak zabiera pudełko z kotkami do samochodu. Artemis zastanawia się, dlaczego mężczyzna zabrał koty i postanawia to sprawdzić. Uważa, że w ten sposób będzie mógł się wykazać. Śledząc mężczyznę w samochodzie Artemis zauważa, że w innym miejscu mężczyzna dokarmia bezpańskiego psa. Kot zastanawia się, czy mężczyzna porwie również jego, a po chwili pies wsiada z mężczyzną do samochodu.

Ulicą idzie Esmeraude i przy użyciu kolczyka z Czarnym Kryształem próbuje znaleźć kolejny Negatywny Punkt. Kolczyk zaczyna reagować, kiedy przechodzi obok Wielkiego Królestwa Zwierząt. Esmeraude zakłada kolczyk z powrotem na ucho, a przechodzący obok niej ludzie zaczynają się z niej śmiać. Na początku uważa, że ludzie nie mogą znieść tego, że jest piękna, ale po chwili dostrzega, że mały psiak obsikuje jej buta. Esmeraude jest oczywiście wściekła, że pies ją obsikał i zaczyna na niego krzyczeć, a zgromadzeni dookoła niej przechodnie głośno się śmieją. Mały piesek zaczyna uciekać i wbiega przez bramę Wielkiego Królestwa Zwierząt, a Esmeraude biegnie za nim. Koło bramy Wielkiego Królestwa Zwierząt w tym samym momencie przechodzą Ami i Mako. Tuż przed nimi do środka wjeżdża czerwony samochód, w którym Mako dostrzega Artemisa. Dziewczyna pyta się przyjaciółki czy ona również widziała w samochodzie Artemisa, ale Ami odpowiada, że uczyła się kolejnego słówka i nie zwracała uwagi na samochód.

Artemis, będąc już w Wielkim Królestwie Zwierząt, zauważa że jest to schronisko, gdzie zatroskani ludzie zajmują się bezpańskimi zwierzętami. Niestety w budynku schroniska pojawia się Esmeraude i sprawia, że pani doktor, która zajmuje się zwierzętami i mężczyzna, który przewoził je czerwonym samochodem, tracą przytomność. Wbija w podłogę pomieszczenia Mroczny Przekaźnik i przywołuje Droida Dogba. Droid zmienia swój wygląd tak, aby wyglądać dokładnie jak pani doktor, po czym kontroluje zachowanie zwierząt. Esmeraude jest zadowolona i zaczyna się śmiać, a Droid upomina ją, że jej śmiech jest zbyt głośny.

Dziewczyny siedzą w pokoju Usagi, a Luna jest zaskoczona relacją Mako o tym, że Artemis znalazł się w Wielkim Królestwie Zwierząt. Dziewczyna dodaje, że zajmują się tam bezpańskimi zwierzętami, a Ami wtrąca, że można tam również adoptować zwierzęta. Usagi ma jednak na ten temat własne zdanie i uważa, że Artemis uciekł do Wielkiego Królestwa Zwierząt, bo Luna ciągle mu dokuczała. Dziewczyna uważa, że teraz jedyną osobą, która może nakłonić Artemisa do powrotu jest Luna. Kotka nie zgadza się z opinią Usagi i dodaję, że przesadza. Pozostałe dziewczyny wypominają jej jednak, że potrafi być zbyt ostra w słowach. Do rozmowy włącza się Minako i wyjaśnia Lunie, że w Wielkim Królestwie Zwierząt znajdują się również dzikie zwierzęta, jak krokodyle, węże czy tygrysy i Artemis przebywając tam może narażać własne życie. Do pokoju Usagi zagląda Chibiusa i myśląc, że dziewczyny wybierają się do zoo, chce pójść razem z nimi. Usagi wyjaśnia jej, że nie idą do Wielkiego Królestwa Zwierząt dla zabawy, ale Chibiusa szantażuje ją, że jeśli nie weźmie jej ze sobą to powie Mamoru, że Usagi jest dla niej niemiła. Usagi natychmiast się zgadza, aby Chibiusa poszła z nimi. Pozostałe dziewczyny uważają, że to Luna powinna się zająć sprowadzeniem Artemisa.

Artemis, który nadal kręci się po Wielkim Królestwie Zwierząt cieszy się, że zwierzętom, które widział wcześniej nie stała się żadna krzywda. Po chwili z zaskoczeniem patrzy na to, jak zwierzęta znajdujące się w schronisku wykonują sztuczki dla odwiedzających. Widzowie są zachwyceni, ale po chwili zwierzęta rzucają się na nich. Jeden z psów goni Artemisa, który przebiegając obok przewróconego pojemnika zostaje zaczepiony przez Lunę, która woła go, aby schował się z nią w środku. Artemis pyta się Luny co tutaj robi, a ona wyjaśnia mu, że jedynie przechodziła obok i postanowiła sprawdzić, co on robi w Wielkim Królestwie Zwierząt. Przepraszanie nie wychodzi Lunie zbyt dobrze, bo znów zaczyna go obrażać, a Artemis nie chce, żeby Luna za nim szła, bo zamierza wykazać się heroizmem. Luna dodaje jednak, że tak naprawdę przyszła tutaj, bo martwiła się o niego. Po tych słowach urażona kotka odchodzi. Artemis chce pokazać jej na co go stać, ale po kilku krokach potyka się o leżącą na ziemi puszkę i przewraca się.

Odwiedzający Wielkie Królestwo Zwierząt uciekając przed opętanymi przez Droida zwierzętami gromadzą się w jednym miejscu, a Zwierzęta otaczają ich z każdej strony. Droid przybiera swoją prawdziwą postać i zaczyna atakować ludzi.

Esmeraude obserwuje rosnący Mroczny Przekaźnik i jest zadowolona z obrotu spraw.

Przez bramę do Wielkiego Królestwa Zwierząt zaglądają Usagi i Minako i zastanawiają się jak idzie Lunie rozmowa z Artemisem. Nagle ze środka wybiegają ludzie i dziewczyny orientują się, że w środku musi dziać się coś złego. Obie przemieniają się w wojowniczki.

Dogba cały czas atakuje odwiedzających i teraz część ludzi leży nieprzytomnych na ziemi. Artemis obserwuje sytuację z pomiędzy krzaków i postanawia ruszyć do walki z Droidem. Kiedy biegnie w kierunku Droida atakują go opętane przez niego kociaki. Poturbowanego Artemisa dopada Dogba i powala go kopniakiem. Artemis podnosi się, ale jest otoczony przez Droida i opętane przez niego zwierzęta. Kiedy Artemis ma zostać uderzony batem przez Droida, na pomoc rusza mu Luna. Kotka prosi go, aby przestał się narażać, ale on próbuje udowodnić na co go stać. Luna patrzy na niego ze łzami w oczach, a po chwili również ona staje się obiektem ataku. Kiedy Dogba chcę zadać ostateczny cios Artemisowi, w jego obronie staje Sailor Venus i używa przeciwko Droidowi ataku Venus Love Me Chain. To daje okazję Lunie i Artemisowi do ucieczki, a na polu walki stają Sailor Moon i Sailor Venus. Wojowniczki wygłaszają przemowę, a Droid wysyła otumanione przez siebie Zwierzęta, aby je zaatakowały. Artemis planuje pomoc wojowniczkom, ale Luna uważa, że nie powinien się więcej narażać. Na szczęście w Wielkim Królestwie Zwierząt pojawiają się również pozostałe wojowniczki. Sailor Jupiter i Sailor Mars stosują ataki Sparkling Wide Pressure i Burning Mandala w celu odstraszenia zwierząt, co przynosi odpowiedni skutek. Zwierzęta gromadzą się przy drzewie, a Sailor Mercury używa ataku Shine Aqua Illusion i więzi je otaczając lodowym murem. Sailor Moon cieszy się z pojawienia się przyjaciółek i dziękuje Sailor Mercury za uratowanie ich przed wściekłymi zwierzętami. Chwilę nieuwagi wojowniczek wykorzystuje Dogba, która umieszcza na ich szyjach obroże i więzi wojowniczki na łańcuchach. Na pomoc dziewczynom rusza Artemis, który rzuca się z pazurami Droidowi na twarz, co daje Sailor Moon okazję do zdjęcia obroży z szyi. Po uwolnieniu wojowniczka stosuje atak Moon Princess Halation i pokonuje Droida.

Mroczny Przekaźnik roztrzaskuje się, a Esmeraude jest niezadowolona z niepowodzenia misji. Wychodzi na zewnątrz i patrzy na wojowniczki zajmujące się zwierzętami i mówi sama do siebie, że to jeszcze nie koniec i następnym razem im pokaże. Ten sam mały piesek ponownie do niej podchodzi i obsikuje jej buta. Zdenerwowana Esmeraude znika.

Wojowniczki siedzą pod drzewem i głaskają znajdujące się w schronisku koty i psy. Luna i Artemis siedzą na drewnianym stoliku nieopodal, a Luna ponownie wyrzuca mu, że zawsze musi zrobić jakąś głupotę. Mimo wszystko chwali go, że tym razem poradził sobie całkiem dobrze. Artemis zaczyna się przechwalać, że jak już się za coś zabierze to jest w tym najlepszy. Luna dodaje, że przecież Artemis trafił na całą aferę przypadkiem. Do Wielkiego Królestwa Zwierząt wbiega Chibiusa kręcąc trzymanym w ręku plecakiem. Jest wściekła, że dziewczyny zostawiły ją w tyle. Po chwili plecak wymyka jej się z rąk i ląduje na Artemisie.

pobierz screeny