Odcinek 81

Opis:

Chibiusa śni o tym jak po raz pierwszy przyszła do nowej szkoły i poznała kolegów i koleżanki. Już pierwszego dnia Kyuusuke śmiał się z niej, że jest mała, a w jej obronie stanęła Momo. Chłopak przestał jej dokuczać dopiero, kiedy dostał od Momo zwiniętą gazetą w głowę. Ostatecznie zapytał się Chibiusy czy może ją tak nazywać, bo dziewczynka została przedstawiona przez panią nauczycielkę jako Usagi.

Chibiusa leży w łóżku rozchorowana i opiekują się nią Luna i Artemis. Dziewczynka uśmiecha się przez sen, a koty zastanawiają się czy śni jej się coś przyjemnego. Chibiusa budzi się, a Luna pyta się jej czy już czuje się lepiej. Dziewczynka odpowiada, że chyba tak i pyta się, czy już jutro będzie mogła wrócić do szkoły. Luna dopytuje się czy Chibiusa aż tak bardzo lubi szkołę. Dziewczynka odpowiada, że tak i zaczyna opowiadać Lunie o koleżance ze szkoły, kiedy do pokoju wchodzi Usagi. Pyta się czy Chibiusa czuje się już lepiej, a kiedy dziewczynka potwierdza, że tak, Usagi informuje ją, że kilka osób przyszło ją odwiedzić. Do pokoju zaglądają przyjaciółki Usagi, które przyszły ją odwiedzić i przyniosły jej coś słodkiego do jedzenia. Usagi dodaje, że przyszła ją odwiedzić również jej przyjaciółka ze szkoły, Momo. Chibiusa jest tak zachwycona odwiedzinami przyjaciółki, że natychmiast wyskakuje z łóżka i rzuca się przyjaciółce w ramiona. Obie bardzo się cieszą, że mogły się spotkać, a Momo opowiada Chibiusie, że wszyscy w klasie za nią tęsknią. Dziewczynki żywiołowo ze sobą dyskutują, a Usagi i jej przyjaciółki wraz z kotami obserwują je siedząc przy stoliku opodal. Dziewczyny cieszą się, że Chibiusa ma przyjaciółkę, bo kiedy przybyła tutaj z przyszłości na pewno musiała czuć się samotna. Niespodziewanie Ami zastanawia się czego w zasadzie może chcieć od niej wróg.

W nocy w parku Juuban pojawia się długowłosy Droid, który ustawia tam Mroczny Przekaźnik. Jednocześnie w szkole podstawowej Juuban zostaje ustawiony drugi Mroczny Przekaźnik, a jego opiekunem jest w zasadzie identycznie wyglądający Droid. W szkole pojawia się Esmeraude, która wprowadza w życie swój nowy plan. Postanawia przestać działać ostrożnie, bo jej wcześniejsze plany i tak się nie sprawdzały. Na miejscu pojawia się również drugi Droid, który wcześniej znajdował się w parku Juuban. Esmeraude uważa, że dzięki wzmocnionym Przekaźnikom uda jej się załatwić sprawę raz na zawsze. Poleca Chiralowi i Achiralowi, aby zajęli się pozbyciem wojowniczek. Po zniknięciu Droidów Esmeraude oświadcza, że w końcu będzie mogła zrealizować swój plan i będzie mogła opuścić prymitywny XX wiek.

Wcześnie rano Chibiusa biegnie do szkoły i narzeka, że Luna nie obudziła jej na czas. Kotka odpowiada, że próbowała ją obudzić, ale Chibiusa nie chciała wstać. Obie docierają w końcu do szkoły, a kiedy Chibiusa planuje wejść do środka, nagle słyszy głosy dobiegające zza budynku. Zagląda na plac znajdujący się za budynkiem szkoły i widzi jak wszyscy uczniowie biją się ze sobą. Chibiusa sądzi, że uczniowie bawią się mimo, że lekcje już dawno się zaczęły. Luna uświadamia ją jednak, że nie jest to zabawa, a walka. Dziewczynka dostrzega swoją przyjaciółkę, Momo, która walczy z chłopakiem, a po chwili powala go na ziemię. Chibiusa jest zaskoczona, że jej przyjaciółka jest tak silna, a po chwili Momo zwraca się przeciwko niej. Chibiusa jest niezadowolona, a Momo podcina ją, co powoduje, że Chibiusa przewraca się na ziemię. Dziewczynka jest zdenerwowana zachowaniem swojej przyjaciółki i wbiega w złości za nią do szkoły. Luna zastanawia się, co dzieje się w szkole, kiedy niespodziewanie widzi rozbłysk z Mrocznego Przekaźnika. Kotka reaguje na ten widok zaskoczeniem, a obok niej pojawia się Artemis i tłumaczy, że jest to rozbłysk Mrocznej Energii. Luna zostaje zaskoczona po raz kolejny jego obecnością.

Chibiusa zagląda do jednej z sal lekcyjnych, gdzie wszystko jest potłuczone i porozwalane i zastanawia się, co dzieje się w szkole. Niespodziewanie zostaje zaatakowana przez Momo kijem od szczotki. Okazuje się, że nie tylko jej przyjaciółka chce jej zrobić krzywdę, ale goni ją również nauczycielka i inni uczniowie. Z dachu przygląda się wszystkiemu z zadowoleniem Chiral.

Chibiusa chowa się w pustej klasie przed goniącymi ją kolegami i nauczycielką. W tym samym pomieszczeniu schowali się również Luna i Artemis. Dziewczynka zastanawia się co się dzieje w szkole, kiedy do klasy zagląda Momo. Chibiusa chowa się za biurkiem, a Momo nie znajduje jej. Luna i Artemis uważają, że zachowanie uczniów i nauczycieli prawdopodobnie jest spowodowane realizacją nowego planu przez Esmeraude. Luna mówi Artemisowi, aby powiadomił o sprawie dziewczyny, a ona i Chibiusa spróbują się wydostać ze szkoły. Chibiusa nie chce jednak uciekać i zostawiać swojej przyjaciółki w takich okolicznościach. Luna proponuje, aby zostały w pustej klasie dopóki nie pojawi się Sailor Moon.

Artemis odwiedza szkołę, do której chodzą Usagi, Ami i Mako i informuje dziewczyny o sytuacji w szkole Chibiusy. W tym samym momencie przez Komunikator Nadgarstkowy kontaktują się z nimi pozostałe dziewczyny, które informują je, że coś niepokojącego dzieje się w parku Juuban. Ami mówi do Usagi, aby ona poszła do szkoły podstawowej i odnalazła Chibiusę, a one udadzą się do parku. Dziewczyny przemieniają się w wojowniczki.

W tym samym czasie sailor Mars i Sailor Venus znajdują się w parku Juuban i patrząc na pokaźnych rozmiarów Mroczny Przekaźnik, zastanawiają się jak wrogowi udało się tego dokonać w krótkim czasie. Sailor Mars uważa, że pewnie jest to nowy plan wroga, kiedy za ich plecami pojawia się Achiral.

Sailor Moon z Artemisem docierają do szkoły podstawowej Juuban i widzą ogrom zniszczeń, w szkole oraz gigantycznych rozmiarów Mroczny Przekaźnik. Artemis z przerażeniem stwierdza, że kiedy był tutaj wcześniej, Mroczny Przekaźnik był znacznie mniejszy.

Sailor Venus stosuje atak Venus Love Me Chain, ale Achiral osłania się przed nim unosząc w górę płat ziemi. Sailor Mars używa ataku Burning Mandala i rozwala uniesiony przez niego fragment ziemi. Droid niestety ucieka przed jej atakiem. Na miejscu pojawiają się również Sailor Mercury i Sailor Jupiter. Sailor Mercury stosuje przeciwko Droidowi atak Shine Aqua Illusion. Achiral unosząc się w powietrzu przed wojowniczkami oświadcza, że ostateczna walka rozegra się w szkole podstawowej Juuban i znika. Wojowniczki orientują się, że jest to szkoła, do której chodzi Chibiusa.

Sailor Moon i Artemis ostrożnie przemierzają szkolne korytarze w poszukiwaniu Chibiusy. Oboje zaglądają do klasy, w której powinna być Chibiusa razem z Luną, ale zauważają, że nikogo w niej nie ma. Sailor Moon woła Chibiusę, aby wyszła z ukrycia. Nagle ktoś wypowiada imię wojowniczki, a stojący obok niej szkielet zaczyna się ruszać. Sailor Moon jest przerażona, ale okazuje się, że za szkieletem schowana była Chibiusa. Dziewczynka z przerażenia obejmuje jej nogi, kiedy niespodziewanie wojowniczka zostaje zaatakowana przez Chirala. Sailor Moon wybiega z klasy na korytarz ciągnąć za sobą Chibiusę. Wojowniczka jest wściekła, że wrogowie obrali sobie za cel szkołę podstawową. Zaczyna wygłaszać przemowę, kiedy przerywa jej Chiral, który uważa, że Sailor Moon powinna poświęcić ten czas raczej na modlitwę. Zza jego pleców wyłania się Achiral, a Sailor Moon jest zaskoczona, że jest ich dwóch. Wrogowie otaczają obie dziewczyny z dwóch stron, a obok Achirala pojawia się Momo. Chibiusa woła swoją przyjaciółkę po imieniu, ale Luna tłumaczy jej, że Momo jest teraz opanowana przez Mroczną Energię. Chibiusa jest wściekła na Droidy i zaczyna biec w kierunku jednego z nich. Na korytarzu pojawiają się pozostałe wojowniczki, a Sailor Mercury stosuje atak Shabon Spray, który wytwarza dookoła mgłę. Dziewczyny są gotowe do walki, ale Chiral znika. Sprawdzają, czy Sailor Moon i Chibiusa są całe i zdrowe. Zwracają się do stojącego naprzeciwko nich Achirala, aby się poddał, bo jego partner uciekł. Achiral śmieje się i uważa, że wojowniczki są głupie. Na wojowniczki rzuca się Momo z kijem od szczotki. Dziewczyny starają się unikać ataków przyjaciółki Chibiusy. Sailor Jupiter chce wykorzystać sytuację i walczyć z Achiralem, kiedy niespodziewanie za jej plecami pojawia się Chiral. Wojowniczka zostaje zaatakowana, a po chwili wszystkie zostają otoczone barierą energetyczną i porażone czarnymi błyskawicami. Chibiusa biegnie do krzyczącej z bólu przyjaciółki. Aby jej pomóc używa własnej energii, która rozświetla całe pomieszczenie. Chiral i Achiral orientują się, że dziewczynka to Króliczek. Energia Chibiusy powoduje, że Momo odzyskuje świadomość i nie jest już pod wpływem Mrocznej Energii. Achiral atakuje Chibiusę, ale Momo zasłania ją własnym ciałem. Widok cierpiącej przyjaciółki przypomina jej to, co stało się w XXX wieku. Złość, którą odczuwa Chibiusa powoduje u niej wybuch energii, który rozświetla całą szkołę i wyrzuca z niej Chirala i Achirala, a także powoduje reakcję Czarnego Kryształu w kwaterze wroga. Wszyscy są zaskoczeni potężną mocą, którą dysponuje Chibiusa. Po chwili światło energii gaśnie, a Chibiusa opada z sił. Cały czas jednak martwi się o swoją przyjaciółkę. Sailor Moon mówi Sailor Mercury i Sailor Venus, aby zaopiekowały się Chibiusą, a pozostałe wojowniczki ruszą do walki.

W kwaterze wroga Książę Demand i Mędrzec rozmawiają o nieznanej mocy, którą dysponuje Króliczek. Mędrzec zauważa, że byłoby szkoda zabijać Króliczka, bo można wykorzystać jej moc. Książę Demand mówi, że Mędrzec pewnie ma już jakiś plan. Oboje są z dala obserwowani przez Saphira.

Sailor Moon, Sailor Mars i Sailor Jupiter wychodzą na dziedziniec szkoły w poszukiwaniu wroga. Niespodziewanie za ich plecami pojawiają się oba Droidy i chcą zaatakować wojowniczki z zaskoczenia. Na szczęście w ataku przeszkadza im rzucana przez Tuxedo Kamen czerwona róża. Chłopak wygłasza krótką przemowę i poleca Sailor Moon, aby pozbyła się Droidów. Wojowniczka rozpoczyna atak Moon Princess Halation, a Droidy próbują się przed nim ustrzec chowając się w ziemi. Do akcji wkracza Sailor Jupiter i używając ataku Sparkling Wide Pressure unieruchamia Chirala i Achirala. Sailor Moon dokańcza swój atak i pozbywa się obu Droidów. Oba Mroczne Przekaźniki roztrzaskują się na kawałki. Na miejscu pojawia się Esmeraude, która z wściekłości chce się natychmiast pozbyć wojowniczek. Jej plan zostaje przerwany przez Księcia Demanda, który każe jej się wycofać i wracać do kwatery. Esmeraude jedynie grozi wojowniczkom, że prędzej czy później i tak się ich pozbędzie, po czym znika.

Chibiusa i pozostałe dziewczyny siedzą przy łóżku, w którym z zabandażowaną głową leży Momo. Chibiusa pyta się przyjaciółki jak się czuje, a ona odpowiada, że już czuje się znacznie lepiej.

Chibiusa stoi na dachu szkoły i patrzy na panoramę miasta, a za nią stoją dziewczyny, Mamoru oraz koty. Dziewczynka oświadcza im, że chce wrócić do przyszłości, aby uratować swoją mamę. Usagi pyta się jak chce to zrobić, a Chibiusa odpowiada, że użyje Klucza Czasoprzestrzeni, który właśnie wyjęła zza koszulki. Do tej pory były problemy z poprawnym działaniem Klucza, ale Chibiusa uważa, że tym razem uda jej się otworzyć przejście. Dziewczynka prosi, aby wszyscy poszli razem z nią. Podchodzi do niej Mamoru i mówi, żeby wszyscy wybrali się do przyszłości razem. Dziewczyny również są zgodne co do tego, żeby wybrać się do przyszłości. Koty upominają je, że to może być niebezpieczna podróż, ale Usagi odpowiada, że przecież wszyscy i tak już zdecydowali.

pobierz screeny