Anime baner
Menu strony Menu działu

Odcinek 84

Tytuł: ワイズマンの魔の手! ちびうさ消滅
(Wiseman no mashuu! Chibiusa shoumetsu.
Zła ręka Mędrca! Zniknięcie Chibiusy.
Data emisji w Japonii: 05.02.1994
Opening i ending: Moonlight Densetsu (DALI) i Otome no Policy (Ishida Yoko).
Postacie występujące w odcinku: Saphir, Demande, Esmeraude, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Luna, Artemis, Chibiusa, Król Endymion, Sailor Moon, Tuxedo Kamen, Mędrzec.
Przemiany użyte w odcinku: brak
Ataki użyte w odcinku: Venus Love Me Chain!
Sparkling Wide Pressure!
Burning Mandala!
Shine Aqua Illusion!
Moon Princess Halation!

Opis:

Na Nemesis Książę Demand poleca Saphirowi, aby nakierował jak największą moc Czarnego Kryształu na Kryształowe Tokio. Saphir przypomina bratu, że Nowa Królowa Serenity odrzuciła go ponownie, a Demand powinien pamiętać czym kieruje się Rodzina Czarnego Księżyca. Saphir wykrzykuje, że Demand powinien pamiętać o tym, jak ich przodkowie zostali zmuszeni do ucieczki na Nemesis, a teraz ich zadaniem jest zemścić się poprzez zmianę historii Ziemi. Książę Demand z wściekłości używa przemocy przeciwko bratu. Tłumaczy mu, że jeśli ma czas na krytykowanie go, to powinien zająć się zwiększaniem mocy Czarnego Kryształu. Po tych słowach Książę ponownie wpatruje się w hologram Nowej Królowej Serenity i powtarza, że będzie należeć do niego za wszelką cenę. Esmeraude jest wściekła.

Cztery wojowniczki razem z Chibiusą, Luną i Artemisem odwiedzają Kryształowy Pałac. Budynek jest opuszczony, a dziewczyny zastanawiają się czy naprawdę wszyscy mieszkający tutaj ludzie umarli. Luna i Artemis zastanawiają się co mogło się stać ze Srebrnym Kryształem Iluzji, bo to przecież on powinien zapewnić Pałacowi ochronę. Po tych słowach Chibiusa upuszcza Lunę P. Podaję jej ją z powrotem Sailor Mercury. Luna martwi się, czy Tuxedo Kamen i Sailor Moon są cali i zdrowi. Sailor Mars postanawia im pomóc, kiedy podchodzi do nich Król Endymion. Wszyscy przechodzą do innego pomieszczenia, a Król na wielkim ekranie pokazuje uciekającą parę. Po chwili oboje docierają do Pałacu. Sailor Moon rzuca się swoim przyjaciółkom w ramiona, a po chwili płaczę z radości, że mogła je ponownie zobaczyć. Sailor Mars wyrzuca jej, że jak zwykle jest beksą. Wszyscy razem wchodzą do pomieszczenia, w którym na cokole leży Nowa Królowa Serenity pokryta Kryształem. Król Endymion wyjaśnia, że leżąca tam osoba to jego żona i Nowa Królowa Serenity. Podbiega do niej Chibiusa i ze łzami w oczach opowiada jej, że przyprowadziła wojowniczki, aby ją uratowały. Wojowniczki dopytują się, co się stało z Królową i czy w ogóle żyje, ale Król odpowiada, że niczego nie można być pewnym, a jednocześnie niewiele można z tą sytuacją zrobić, bo Srebrny Kryształ Iluzji zaginął. Chibiusa ponownie reaguje na słowa o zaginionym Krysztale strachem, a wojowniczki dopytują się jak to się stało, że Srebrne Kryształ zaginął. Król odpowiada, że nie wie co się stało i że Kryształ prawdopodobnie zniknął tuż przed atakiem Czarnego Księżyca. Wojowniczki zauważają, że przecież Sailor Moon ma przy sobie Srebrny Kryształ, a wojowniczka zastanawia się czy będzie w stanie za jego pomocą przebudzić Nową Królową Serenity. Koty odpowiadają, że bez względu na wszystko musi spróbować, a Tuxedo Kamen dodaje, że powinna wierzyć w siebie. Sailor Moon uruchamia moc Kryształu słowami Moon Crystal Power. Kryształ rozświetla się i rozpoczyna swoje oddziaływanie na Kryształ otaczający ciało Nowej Królowej Serenity. Po chwili widać, że moc Srebrnego Kryształu nie odnosi żadnego skutku. Chibiusa jest przygnębiona tym, że nawet Sailor Moon nie mogła obudzić jej mamy. Wojowniczka opada z sił, a Chibiusa wybiega z pokoju. Sailor Moon chce za nią pobiec, ale powstrzymuje ją przed tym Tuxedo Kamen, który mówi, że w Pałacu dziewczynka będzie bezpieczna.

Płacząca Chibiusa niestety wychodzi z Kryształowego Pałacu i siada na huśtawce gdzieś wśród ruin miasta. Dziewczynka ze smutkiem zastanawia się, co może teraz zrobić. Nagle Chibiusa słyszy głos Mędrca, który zauważa, że przeznaczenie się do niego uśmiechnęło i ma okazję nas chwytanie Króliczka. Dziewczynka zaczyna uciekać, ale po chwili zatrzymuje się i zauważa, że nie może się ruszyć. Mędrzec używa kryształowej kuli, aby zajrzeć do serca i umysłu Chibiusy. Zauważa, że przepełnia ją strach ze względu na wspomnienia o Srebrnym Krysztale Iluzji. Chibiusa wypuszcza z rąk Lunę P, zakrywa dłońmi uszy i zaczyna krzyczeć. Dziewczynka przypomina sobie swoich rodziców, a także jej opiekunki, które krzyczały na nią za to, że tłucze różne rzeczy. Chibiusa jako córka Królowej pragnęła jedynie, aby jak najszybciej zostać wytworną damą. Dziewczynka, aby pokazać innym na co ją stać, zagląda do pokoju, w którym znajduje się Srebrny Kryształ Iluzji i za pomocą Luny P otwiera chroniący go zamek i bierze Kryształ w dłonie. Kryształ rozświetla się jasnym światłem, a po chwili znika. W tym samym momencie następuje atak Rodziny Czarnego Księżyca, a Nowa Królowa Serenity wychodzi przed Pałac, aby odnaleźć swoją córkę. Królowa zostaje zaatakowana przez wroga, a pozostałe wojowniczki używając swoich mocy otaczają ją Kryształem. Chibiusa krzyczy ze względu na przywołane przez Mędrca wspomnienia o ataku i uwięzieniu jej mamy. Mędrzec zauważa, że teraz wie co stało się ze Srebrnym Kryształem, a dziewczynka ze strachu wymazała to wspomnienie. Chibiusa wykrzykuje, że to nie była jej wina, ale Mędrzec postanawia wykorzystać jej poczucie winy. Pokazuje jej obrazy wojowniczek, które oskarżają ją o to, że zniknięcie Srebrnego Kryształu i to w jakim stanie znajduje się teraz Nowa Królowa Serenity, to wszystko jej wina. Chibiusa powtarza tylko, że to nie była jej wina, ale Mędrzec dręczy ją powtarzającymi się wspomnieniami. Wróg próbuje ją przekonać, że może im udowodnić, że nie mają racji, ale potrzebuje do tego wielkiej siły. Chibiusa zastanawia się, czy naprawdę w ten sposób może udowodnić swoją niewinność. Mędrzec wyciąga do niej dłoń, a Chibiusa podchodzi do niego i łapie za rękę.

W tym samym momencie Esmeraude i Saphir obserwują jak Czarny Kryształ rozświetla się. Esmeraude zauważa, że reakcja Czarnego Kryształu jest ciekawa. Saphir natomiast uważa, że trzymanie na Nemesis Czarnego Kryształu jest tak samo niebezpieczne jakby trzymali tam bombę. Uważa, że jego brat nie rozumie jak potężny jest Czarny Kryształ i jakie mogą być konsekwencje jego używania. Dodaje też, że wszyscy na ślepo uwierzyli Mędrcowi i to mógł być poważny błąd. Esmeraude wybucha śmiechem i dodaje, że ona na pewno mu nie ufa i Książę Demand na pewno myśli podobnie do niej. Na chwilę pojawia się hologram z Księciem Demandem, a Książę pyta się czy Saphir skończył już przygotowania Czarnego Kryształu. Esmeraude uważa, że Książę nie powinien tak beztrosko używać Czarnego Kryształu i że to jej powinien powierzyć wykorzystanie jego mocy. Książę nie odpowiada, a jego hologram znika. Saphir uważa, że postępowaniem jego brata kierują emocje i gdyby nie zakochał się w Nowej Królowej Serenity, ich plan już dawno zostałby zrealizowany. Esmeraude po jego słowach z wściekłości rzuca wachlarz na ziemię i dodaje, że nie pozwoli się wykorzystać Mędrcowi i to ona zamierza wykorzystać jego. Chce pomóc Księciu w realizacji jego planu i dopilnować, aby jego przyszłość nie była związana z Nową Królową Serenity, a z nią.

Esmeraude wzywa do siebie Mędrca, kiedy niespodziewanie słyszy kobiecy śmiech. Dopytuje się, kto znajduje się z nią w pomieszczeniu, bo nie powinno być tutaj więcej Droidów. Po chwili Mędrzec pojawia się na jej wezwanie, a Esmeraude informuje go, że osobiście zajmie się atakiem na Kryształowy Pałac. Prosi go w tym względzie o pomoc, bo musi dysponować odpowiednio dużą siłą. Uważa, że Mędrzec może jej w tym pomóc. Mędrzec pyta się, czy taki jest rozkaz Księcia. Esmeraude odpowiada, że nie, ale jeśli uda jej się zakończyć całą sprawę to będzie to dla wszystkich korzystne. Mędrzec czyta z kryształowej kuli, że w przyszłości Esmeraude zostanie Królową. Dodaje, że różnica mocy między nią, a Nową Królową Serenity jest niewielka, więc jeśli użyje mocy Czarnego Kryształu to uda jej się ją pokonać. Mędrzec materializuje diadem z Czarnego Kryształu i wysyła go w kierunku Esmeraude. Kobieta uważa, że nie da się tak łatwo zwieść Mędrcowi, ale jeśli uda jej się zdobyć miłość Księcia Demanda to podpisze nawet cyrograf z diabłem. Łapie za diadem, który zmienia jej strój. Czuje się przepełniona mocą i uważa, że teraz na pewno zostanie Królową u boku Księcia, ale Mędrzec pyta się czy na pewno tak się stanie. Z ciała zaskoczonej Esmeraude zaczyna się wydobywać dym, a po chwili kobieta przewraca się na ziemię tracąc siły. Mędrzec wywyższa się jedynie i tłumaczy jej, że nigdy nie byłaby w stanie udźwignąć mocy Czarnego Kryształu, a teraz poświęci dla niego swoje życie. Kobieta jeszcze przed utratą przytomności dodaje, że chciała jedynie rządzić u boku księcia Demanda, a po chwili jej Ciało zostaje otoczone w całości czarnym dymem.

Przez ścianę jakiegoś budynku przebija się wielki smok. Ten budynek to prawdopodobnie Kryształowy Pałac, bo przebywające w jego wnętrzu wojowniczki zauważają, że budynek się trzęsie i chronią się przed spadającymi odłamkami sufitu. Na wielkim ekranie Król Endymion pokazuje wojowniczkom smoka, a po chwili pokazuje również obrazy z jego analizą. Król wykorzystując dane tłumaczy wojowniczkom, aby nie dały się zwieść wyglądowi potwora, bo smok został stworzony dzięki przekształconej ludzkiej energii pragnień. Sailor Moon zastanawia się czyje serce mogło stworzyć takiego potwora. Luna i Artemis obawiają się, że potworowi uda się ostatecznie przebić barierę otaczającą Pałac. Wojowniczki dochodzą do wniosku, że nie mają innego wyjścia, jak tylko wyjść na zewnątrz i walczyć ze smokiem. Biegną w kierunku wyjścia, a Tuxedo Kamen przekazuje Królowi opiekę nad Chibiusą.

Wojowniczki i Tuxedo Kamen obserwują jak za pomocą swojego ogromnego cielska smok próbuje rozwalić Kryształowy Pałac. Sailor Moon jest przerażona jego wyglądem, a po chwili smok przelatuje nad nimi powalając wszystkich na ziemię. Sailor Venus używa przeciwko smokowi ataku Venus Love Me Chain. Atak tworzy rozcięcie na brzuchu smoka. Znajdujący się w pomieszczeniu z monitorem Luna i Artemis obserwują na ekranie walkę dziewczyn ze smokiem i cieszą się, że udało im się go zranić. Niestety po chwili rana znika.

Król Endymion odwiedza pokój, w którym znajduje się pokryta kryształem Nowa Królowa Serenity i prosi ją, aby dodała wojowniczkom otuchy w walce. Niespodziewanie tuż za nim wytacza się zza za zasłony osmalona Luna P. Król martwi się, że Chibiusie mogło się coś stać.

Na zewnątrz Pałacu wojowniczki nadal walczą ze smokiem. Sailor Jupiter stosuje atak Sparkling Wide Pressure, dzięki któremu smok zostaje powalony na ziemię. Zadowolona Sailor Moon podbiega do smoka, bo uważa że został pokonany, ale Tuxedo Kamen ostrzegają, że to może być niebezpieczne. Wojowniczka bagatelizuje jego słowa, a po chwili okazuje się, że smok podniósł się i jest gotowy do walki. Sailor Mars i Sailor Mercury stosują ataki Burning Mandala i Shine Aqua Illusion, ale oba niewiele dają. W odwecie smok atakuje je ogniem z pyska. Tuxedo Kamen zachęca wojowniczki, aby się nie poddawały i odnalazły prawdziwą postać tego smoka. Smok atakuje ich ponownie, a Tuxedo Kamen wbija różę w środkową część diademu znajdującego się na jego głowie. Smok zostaje sparaliżowany, a Sailor Moon używa ataku Moon Princess Halation. Smocza postać znika, a wojowniczki widzą, że smokiem była tak naprawdę Esmeraude. Ona również znika, podobnie jak chwilę później diadem. Nawet Książę Demand orientuje się, że Esmeraude zginęła.

W Kryształowym Pałacu Luna i Artemis, którzy obserwowali wojowniczki na ekranie cieszą się, że wojowniczkom udało się pokonać wroga. Podchodzi do nich Król Endymion i informuje ich, że Chibiusa zaginęła, a Król nie może jej odnaleźć nigdzie w Pałacu.

Mędrzec przebywa sam w pomieszczeniu gdzieś w kwaterze wroga i mówi sam do siebie, że Esmeraude go zawiodła. Z drugiej strony nie specjalnie mu to przeszkadza, bo jego ostatecznym celem i tak nie jest zwycięstwo Rodziny Czarnego Księżyca. Planuje, że Książę Demand i Saphir również poświęcą dla niego swoje życie, a on i tak już ma w swoich rękach moc, której pragnął. W tle słychać kobiecy śmiech.

losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka losowy screen z odcinka

pobierz screeny