Odcinek 85

Opis:

Wszyscy przeszukują Kryształowy Pałac w poszukiwaniu Chibiusy, ale nigdzie nie mogą jej znaleźć i boją się, że mogła zostać porwana przez wroga. Postanawiają rozdzielić się i przeszukać Pałac ponownie.

Chibiusa znajduje się aktualnie z Mędrcem, który zawiesił ją w nieważkości i przy użyciu swojej kryształowej kuli próbuje wyprać jej mózg. Mówi jej, aby przypomniała sobie swoich nieczułych rodziców. Wydobywa w jej głowie wspomnienie, kiedy Chibiusa była w deszczowy dzień na spacerze z rodzicami. Mama uprzedza ją, aby nie biegała, bo może się przewrócić. Tak właśnie się dzieje, a Chibiusa leżąc na ziemi zaczyna płakać. Mama kuca przy niej i mówi, że tak właśnie się dzieje, kiedy nie słucha tego, co ona mówi. Dziewczynka prosi rodziców o pomoc w podniesieniu się, ale oni uważają, że powinna sobie poradzić sama. Mędrzec próbuje przekonać Chibiusę, że rodzice jej nie pomogli i jest to dowodem na to, że jej nie kochali. Dalej zniekształca jej wspomnienia, co powoli wzbudza w Chibiusie złość. Mędrzec przywołuje kolejne wspomnienie, w którym Chibiusa stoi smutna wyglądając przez okno i podchodzą do niej cztery wojowniczki które pytają się co się stało. Dziewczynka odpowiada, że dzisiaj są jej urodziny, a rodzice wyjechali w podróż i nie ma kto z nią świętować. Wojowniczki odpowiadają, że dzisiaj rodzice i tak nie zdążą wrócić. Sailor Mars wpada na pomysł, że same mogłyby urządzić przyjęcie urodzinowe, ale w pół słowa przerywa jej Sailor Jupiter. Wojowniczki przepraszają dziewczynkę i szybko odchodzą. Chibiusa coraz bardziej zaczyna się przekonywać do tego, co pokazuje jej Mędrzec i jest coraz bardziej zła, że nikogo nie obchodziła i wszyscy ją ignorowali. Mędrzec powtarza jej cały czas, że nikt jej nie kocha, a Chibiusa coraz bardziej zaczyna w to wierzyć. Przekonuje dziewczynkę, że powinna pokazać swoją złość i zniszczyć cały świat. Ostatecznie Chibiusa daje się przekonać Mędrcowi i zostaje przez niego przemieniona w dorosłą osobę, która jest członkinią Rodziny Czarnego Księżyca.

Książę Demand siedzi na tronie, a przed nim pojawia się Mędrzec oraz Chibiusa w dorosłej postaci. Mędrzec informuje Księcia, że teraz mają okazję na pokonanie przeciwnika, bo po ich stronie jest Króliczek, która dysponuje wielką mocą. Demand jest zaskoczony, że stojąca przed nim kobieta to Króliczek, a po chwili dostrzega na jej czole czarny półksiężyc. Chibiusa przedstawia mu się jako Czarna Dama. Mędrzec informuje Księcia, że powinien jak najszybciej udać się na Ziemię w XX wieku, a z pomocą Czarnej Damy na pewno uda mu się ją podbić. Nagle u boku Księcia pojawia się jego brat i informuje go, że powinien uważać na Mędrca, bo przez niego zginęła Esmeraude. Książę niespecjalnie wierzy w słowa brata, a dodatkowo uważa, że jeśli może się zemścić za to, jak Rodzina Czarnego Księżyca była traktowana w przeszłości, to poświęci każde życie. Saphir cały czas próbuje przekonać brata, że Mędrzec nie jest godny zaufania, ale Książę nie daje się przekonać, bo Mędrzec przekazał im swoją wiedzę oraz moc Czarnego Kryształu. Demand oświadcza bratu, że w XXX wieku nie są w stanie już nic więcej zrobić, bo wojowniczki skutecznie chronią Kryształowego Pałacu, więc teraz ich jedyną opcją jest zniszczenie Ziemi w przeszłości. Książę informuje Saphira, że Króliczek stała się Czarną Damą i jest teraz po stronie Rodziny Czarnego Księżyca. Powierza bratu zadanie zwiększenia siły reaktora Czarnego Kryształu tak, aby mogli go wykorzystać do otwarcia Mrocznej Bramy.

W Kryształowym Pałacu wojowniczkom i reszcie ukazuje się hologram Sailor Pluto, która informuje ich, że Chibiusa przeniosła się do przeszłości. Dodaje, że zaraz po niej w przeszłość udał się Książę Demand, a Sailor Pluto ma wrażenie, że Chibiusa nie jest już sobą i musiało się jej przytrafić coś złego. Wojowniczka uważa, że oni również jak najszybciej powinni przenieść się do przeszłości i materializuje przed nimi Wrota Czasoprzestrzeni. Tuxedo Kamen próbuje się dowiedzieć od Sailor Pluto co stało się z ziemią między ich teraźniejszością, a przyszłością w XXX wieku i co sprawiło, że Ziemia była uśpiona. Sailor Pluto odpowiada, że i tak już poznali wiele ze swojej przyszłości, chociaż nie powinni i więcej informacji nie powinni poznawać. Muszą jedynie wierzyć, że ich przyszłość nadejdzie i żyć szczęśliwie swoimi obecnymi życiami. Grupa bohaterów przechodzi przez Wrota Czasoprzestrzeni i podróżuje w czasie do przeszłości.

Wszyscy lądują z powrotem w Parku Juuban, a wojowniczki rozpoznają, że są w swojej współczesności. Sailor Mercury zauważa, że muszą się dowiedzieć co w ich czasach planuję zrobić Książę Demand. Sailor Moon dodaje, że muszą też odnaleźć Chibiusę. Wojowniczka ściskając w ramionach Lunę P ma nadzieję, że dziewczynce nie stało się nic złego.

Czarna Dama i Książę Demand znajdują się już w Tokio w XX wieku. Książę zdejmuje jeden z kolczyków i umieszcza go w ziemi, a Czarna Dama przy użyciu swojej nowej mocy powoduje, że Kryształ zaczyna się rozrastać. Słup energii unoszący się w powietrzu zostaje dostrzeżony przez wojowniczki i resztę. Wszyscy spieszą się, aby dotrzeć na miejsce, w którym pojawiła się energia, bo boją się, że wróg po raz kolejny próbuje otworzyć Mroczną Bramę. Niespodziewanie pojawia się przed nimi kłąb ciemnego dymu, z którego wyłania się Czarna Dama. Wojowniczki dopytują się, kim jest kobieta, a ona odpowiada, że Mędrzec dał jej nowe życie i teraz jest Czarną Damą, królową ciemności. Luna i Artemis zauważają, że antenka na głowie Luny P zaczyna świecić. Czarna Dama informuje zebranych, że z pomocą Czarnego Kryształu pogrąży świat w ciemności, a w tym samym czasie Luna P zaczyna się unosić do góry i podlatuje do kobiety. Czarna Dama łapie Lunę P i jest zadowolona, że zabawka ją rozpoznała. Kobieta przytula ją, a półksiężyc na zabawce przemienia się z żółtego w czarny, odwrócony w drugą stronę. Do wojowniczek powoli dociera, że stojąca przed nimi postać to Chibiusa. Wszystkim trudno jest uwierzyć w to, że Chibiusa mogła się tak bardzo zmienić. Czarna Dama odbija Lunę P o ziemię, a ona po chwili zmienia się w parasolkę. Kobieta otwiera ją i za jej pomocą atakuje wojowniczki czarnymi błyskawicami. Wszyscy zostają powaleni na ziemię, a dziewczyny zauważają, że Czarna Dama jest bardzo silna. Sailor Wenus pyta się, dlaczego Chibiusa robi takie okropne rzeczy, a Sailor Mars zauważa, że z dziewczyną jest coś nie tak. Sailor Mercury dodaje, że wygląda na to, że ktoś wyprał jej mózg. Czarna Dama po raz kolejny atakuje Sailor Moon, a kiedy wojowniczka pyta się jej, dlaczego to robi ona odpowiada, że nienawidzi jej oraz wszystkich innych na świecie. Sailor Moon próbuje ją przekonać, że nikt jej nie ignoruje, a jej rodzice bardzo ją kochają. Czarna Dama uważa jednak, że miłość o której mówi Sailor Moon nie jest prawdziwa, po czym atakuje ją parasolem. Luna mówi Sailor Moon, że nie może cały czas jedynie uciekać przed atakami Czarnej Damy, ale wojowniczka odpowiada, że nie może walczyć z Chibiusą. Sailor Moon zostaje przygwożdżona przez czarną Damę, a ta szykuje się do ostatecznego ataku na wojowniczkę. Atak zostaje przerwany rzuconą przez Tuxedo Kamen różą, a parasol zmienia się z powrotem w Lunę P. Czarna Dama ogląda się na niego, a Tuxedo Kamen wygłasza przemowę o tym, jak Chibiusa została zwiedziona przez kogoś posiadającego złe zamiary i że nie powinna się temu poddawać. Czarna Dama uważa jednak, że teraz wszyscy są przeciwko niej i rzuca w Tuxedo Kamen Luną P. Tuxedo Kamen mówi Sailor Moon, aby użyła na Czarnej Damie Srebrnego Kryształu i oczyściła ją ze złej energii. Sailor Moon również próbuje przemówić Czarnej Damie do rozsądku i przekonać ją, że została opętana przez złą energię. Po tych słowach wyciąga broszkę ze Srebrnym Kryształem i przystępuje do oczyszczenia Czarnej Damy używając słów Moon Crystal Power. Kiedy moc Srebrnego Kryształu zaczyna działać na Czarną Damę wojowniczka mówi jej, że powinna sobie przypomnieć jak wszyscy byli dla niej dobrzy i że jej rodzice bardzo ją kochają. Czarna Dama zaczyna sobie przypominać dzień swoich urodzin, jak płakała bo nikt ich nie świętował. Kiedy dokładnie sobie przypomniała co wydarzyło się naprawdę, okazało się, że wszyscy zorganizowali dla niej przyjęcie niespodziankę, a na przyjęciu pojawili się również jej rodzice. Wszyscy składali jej życzenia, a rodzice przeprosili ją za to, że przyjęcie opóźniło się o jeden dzień, ale teraz już mogą być z nią. Wojowniczki wyjaśniają również, że chciały jej zrobić niespodziankę, dlatego wcześniej udawały, że nie mogą przygotować dla niej przyjęcia. Wydaje się, że oczyszczenie Srebrnym Kryształem zaczyna działać, a Czarna Dama powoli wraca do postaci Chibiusy. Nawet półksiężyc na czole Luny P zaczyna powracać do swojego dawnego stanu, ale niespodziewanie pojawia się Mędrzec i cały proces zostaje przerwany. Wróg przekonuje ją, żeby nie dała się zwieść i przypomniała sobie jacy nieczuli i oschli byli jej rodzice. Widać, że jego słowa niestety docierają do Chibiusy. Sailor Mars próbuje przemówić jej do rozsądku i ostrzec, żeby nie słuchała tego, co mówi Mędrzec. On za to odpowiada, że Czarna Dama dała się jedynie zwieść przedstawionej przez wojowniczki iluzji, bo bardzo pragnęła żeby to była prawda. Czarna Dama jest zasmucona tym, że szczęśliwe chwile, które przed chwilą widziała były tylko iluzją. Sailor Moon próbuje ją jednak przekonać, że to co widziała to nie sen, a prawda. Czarna Dama jest zdezorientowana i nie wie już w co ma wierzyć. Niestety Mędrzec po raz kolejny próbuję ją przekonać, że nikt jej nie kocha i że powinna wszystkich nienawidzić. Dodatkowo używa na niej swojej mocy, dzięki czemu miłe wspomnienia w głowie Chibiusy ponownie zamieniają się w złe. Niestety Chibiusa daje się przekonać Mędrcowi i ponownie przemienia się w Czarną Damę. Wojowniczki próbują ją jeszcze przekonać i krzyczą do niej po imieniu, ale ona odpowiada im, że nie jest już Chibiusą, ale Czarną Damą. Niestety prośby nie pomagają, a Czarna Dama wykorzystuje swoje zdolności, aby ponownie powiększyć wbity w ziemię Czarny Kryształ. Dodaje, Że energia Czarnego Kryształu zostanie przeniesiona na ziemię, a planeta ulegnie zagładzie. Wszystkiemu z uśmiechem na twarzy przygląda się Książę Demand, a po chwili Czarna Dama znika razem z Mędrcem.

Po zniknięciu wrogów wojowniczki i Tuxedo Kamen ze smutkiem przyglądają się na rozpoczynający się wschód słońca i zastanawiają się, co teraz poczną.

pobierz screeny