| Tytuł: | うさぎの憧れ! 優美な天才みちる Usagi no akogare! Yuubi na tensai Michiru. Zachwyt Usagi! Elegancki geniusz, Michiru. |
| Data emisji w Japonii: | 23.04.1994 |
| Opening i ending: | Moonlight Densetsu (Sakurakko Club) i Tuxedo Mirage (Peach Hips). |
| Postacie występujące w odcinku: | Usagi, Mamoru, Ami, Rei, Makoto, Minako, Luna, Artemis, Haruka, Michiru, profesor Tomoe, Kaolinite, Octave - Daimon. |
| Przemiany użyte w odcinku: | Mercury Star Power Make Up! Mars Star Power Make Up! Jupiter Star Power Make Up! Venus Star Power Make Up! Moon Cosmic Power Make Up! |
| Ataki użyte w odcinku: | Sparkling Wide Pressure! World Shaking! Deep Submerge! Moon Spiral Heart Attack! |
Opis:
Usagi stoi pod drzwiami mieszkania Mamoru i dzwoni dzwonkiem. Radośnie mówi, że przyniosła mu własnoręcznie upieczone ciasteczka. Zagląda do torby z wypiekami i niepewnie dodaje, że jeśli ją kocha, to nie będą mu przeszkadzały lekko przypalone
egzemplarze. Nikt nie odpowiada, więc po chwili dziewczyna wchodzi do środka. Zauważa, że w mieszkaniu jej chłopaka panuje dorosła atmosfera. Podnosi ze stołu książkę na temat inżynierii genetycznej, ale jest to dla niej zbyt trudny
temat. Po chwili przez nieuwagę upuszcza torbę z ciastkami, które rozsypują się po stoliku stojącym na środku pokoju oraz po podłodze. Zrezygnowana Usagi klęka przed stolikiem i dochodzi do wniosku, że spalone ciasteczka jednak nie
pasują do jej chłopaka.
W międzyczasie Mamoru wraca do domu i zagląda do mieszkania. W środku zastaje swoją dziewczynę płaczącą nad rozsypanymi ciastkami. Usagi zaczyna przejmować się tym, że nie nadaje się na jego żonę, a on bierze do ust jedno z przypalonych
ciasteczek. Z trudem przełyka pogryzione ciastko i dodaje, że lubi Usagi taką, jaka jest. Dziewczyna z radością rzuca mu się na szyję.
Dziewczyny razem z kotami siedzą w parku przy fontannie. Usagi opowiedziała im o sytuacji z Mamoru, który zjadł jej przypalone ciastka. Mako i Minako martwią się o jego stan zdrowia i zastanawiają się, czy nie rozbolał go brzuch.
Ich słowom sprzeciwia się Ami, z czego Usagi jest bardzo zadowolona, ale po chwili dodaje, że skoro ciastka były dobrze wypieczone, to Mamoru raczej nie powinien się nimi zatruć. Rei zaczyna się śmiać z tego, co powiedziała jej przyjaciółka,
a po chwili reszta dziewczyn oczekuje na to, że Usagi za chwilę wybuchnie złością. Tak się jednak nie dzieje, a Usagi zaczyna się przymilać do Ami, bo potrzebuje, aby ją nauczyła inżynierii genetycznej. Następnie przymila się do Mako
i prosi ją o naukę gotowania. Dziewczyny są zaskoczone nagłą zmianą nastawienia Usagi, a ona oświadcza, że zamierza być na tym samym poziomie, co Mamoru. Kolejną ofiarą jest Minako, którą Usagi prosi o naukę języka angielskiego. Na
koniec uważa, że Rei nauczy ją zgrabnego poruszania się w kimonie, a dzięki temu zostanie idealną żoną dla Mamoru. Niespodziewanie Mako i Minako oświadczają, że mają różne sprawy do załatwienia i szybko oddalają się z miejsca spotkania.
Odejście przyjaciółek zasmuca Usagi, ale Ami uświadamia ją, że najpierw powinna się porządnie nauczyć biologii i chemii, zanim zabierze się za inżynierię genetyczną. Rei szybko przerywa przyjaciółce i tłumaczy jej, żeby nie przywiązywała
zbyt wielkiej wagi do tego, co mówi Usagi, bo to tylko jej kolejna zachcianka. Usagi oburza się na te słowa, ale Rei wypomina jej, że już kiedyś uczyła ją chodzić w kimonie, ale Usagi nie przyswoiła sobie żadnych informacji. Rei zabiera
ze sobą Ami, a Usagi w odwecie pokazuje jej język. Po odejściu dziewczyn Luna zwraca uwagę Usagi, że nie powinna się tak zachowywać, bo już nie raz próbowała się różnych rzeczy nauczyć od swoich przyjaciółek i zawsze kończyło się to
jedynie słomianym zapałem. Kotka dodaje, że jeśli nadal będzie tak postępować, to Mamoru na pewno nie będzie chciał się z nią ożenić. Niespodziewanie Usagi zaczyna płakać, bo tym razem naprawdę chciała się przyłożyć i nauczyć czegoś
nowego. Luna jest zaskoczona reakcją Usagi, a dziewczyna odchodzi zapłakana.
Usagi samotnie idzie parkową uliczką i płacze. Nagle słyszy muzykę, a kiedy podnosi głowę okazuje się, że dotarła w parku do miejsca, gdzie stoi scena na powietrzu. Na scenie stoi Michiru i gra na skrzypcach melodię. Na widowni
siedzi Haruka i podrzuca w ręku cytrynę. Obie dziewczyny rozmawiają o walce z wrogiem i o ich misji. Michiru tłumaczy, że ich zadaniem jest zdobycie Talizmanów, a potem Świętego Graala i oddanie go jego właścicielowi. Haruka martwi
się, że nie znają tożsamości ludzi, w których Czystych Sercach znajduje się Talizman, a Michiru dodaje, że wydobycie Talizmanu z Czystego Serca oznacza śmierć jego posiadacza. Haruka uważa, że nie mają innego wyjścia, i aby ocalić
świat, niestety muszą kogoś poświęcić. Usagi podchodzi bliżej do sceny i z zachwytem przygląda się jak Michiru gra na skrzypcach. Obie dziewczyny ją zauważają, a Usagi stwierdza, że księżniczka powinna wyglądać właśnie tak, jak prezentuje
się Michiru. Dziewczyna pyta się Usagi, czego od nich chce, ale ona wyraża jedynie zachwyt nad tym jak prezentuje się skrzypaczka. Po jej słowach Haruka rzuca cytrynę w stronę Michiru, a ona przejmuje ją na swoje skrzypce i podrzuca,
jednocześnie grając na nich. Usagi przygląda się dziewczynie z zachwytem, a Haruka żegna się z nią, bo zamierza wybrać się na przejażdżkę motorem. Po chwili Michiru kończy grę i łapie podrzuconą do góry cytrynę.
Usagi i Michiru przyszły razem to galerii sztuki, a Usagi niesie w rękach futerał ze skrzypcami. Usagi pyta Michiru, czy w przyszłości zamierza zostać muzykiem. Michiru odpowiada, że jeszcze nie jest pewna, bo nie zdecydowała
się ostatecznie jaką drogę życiową wybierze. Usagi odpowiada, że również jest w tym względzie zagubiona, kiedy niespodziewanie podchodzi do nich jakiś chłopak i prosi Michiru o autograf. Wskazuje wiszący na ścianie obraz, aby się upewnić,
że jest to dzieło sztuki namalowane przez Michiru. Usagi spogląda na obraz, a zaraz potem na tabliczkę znajdującą się obok obrazu, na której widnieje imię i nazwisko, Kaiou Michiru. Chłopak entuzjastycznie dodaje, że jest jej wielkim
fanem. Usagi orientuje się, że Michiru zastanawia się nad swoją przyszłością, bo posiada dwa różne talenty.
Usagi i Michiru stoją teraz przed budynkiem galerii, a na motorze podjeżdża do nich Haruka. Zdejmując kask dziewczyna opowiada Michiru, że już czuje się lepiej i że myślała nad odnalezieniem kryjówki wroga. Michiru ją ucisza,
aby Usagi nie usłyszała ich rozmowy, ale Usagi w międzyczasie wyjęła skrzypce z futerału i próbuje na nich grać. Wszyscy dookoła zakrywają uszy, bo spod jej ręki wychodzą jedynie fałszywe nuty.
Usagi, Michiru i Haruka siedzą w kawiarni. Usagi zapłakana zjada jeden po drugim puchary z lodami. Dziewczyna opowiadała im o swoim problemie, ale nadal nie wie jak powinna postąpić. Michiru pociesza ją, że nie powinna się poddawać
i chwali, że próbuje nowych rzeczy. Michiru wręcza Usagi dwa bilety na koncert skrzypcowy. Podpowiada jej, aby przyszła na koncert ze swoim chłopakiem.
W laboratorium mężczyzna w kitlu tworzy kolejne jajo Daimona. Jajo wylatuje na miasto w poszukiwaniu człowieka o Czystym Sercu.
Usagi i Mamoru idą w wykwintnych strojach na koncert skrzypcowy. Dziewczyna zachwyca się swoim chłopakiem, że wygląda przystojnie w garniturze. Mamoru zauważa, że to raczej niepodobne do Usagi, aby jako rozrywkę wybrała koncert
skrzypcowy. Usagi jest oburzona, bo w końcu w przyszłości ma zostać Księżniczką. Z parą witają się pozostałe cztery przyjaciółki, które również przyszły w galowych sukniach. Usagi nie chcę ich słuchać, jeśli mają jej po raz kolejny
dokuczać, ale przyjaciółki przepraszają ją za to, że wcześniej oschle ją potraktowały i nie chciały pomóc w nauce nowych umiejętności. Na miejscu są również Luna i Artemis. Kotka przeprasza Usagi za to, jak się wcześniej zachowała.
Jajo Daimona wlatuje do filharmonii i zagnieżdża się w skrzypcach muzyka, który ma właśnie wystąpić na koncercie.
Na widowni na balkonie siedzą również Haruka i Michiru. Przez lornetki szukają Usagi i jej towarzyszy. Haruka zauważa, że Usagi ma przystojnego chłopaka, a Michiru dodaje, że dobrze jest być młodym. Haruka śmieje się ze swojej
przyjaciółki, że mówi jakby sama była stara. Po chwili gaśnie światło, a na scenie pojawia się skrzypek oraz kobieta grająca na fortepianie. Koncert się rozpoczyna, ale Usagi nie zwraca uwagi na to, co się dzieje na scenie i rozmarzonymi
oczami przygląda się Mamoru. Dostaje kuksańca w głowę od Rei, która przypomina jej, aby odpowiednio się zachowywała. Na zamieszanie zwracają uwagę siedzący dookoła widzowie. Dziewczyny zaczynają coraz głośniej rozmawiać, a po chwili
inne gości uciszają je. Niespodziewanie skrzypce zaczynają świecić i wydobywa się z nich piskliwy dźwięk. Widzowie zakrywają uszy, a skrzypce zamieniają się w Daimona. Octave zaczyna grać na strunach rozłożonych na jej ciele i po raz
kolejny ludzie zostają ogłuszeni fałszywymi nutami. Wszyscy tracą przytomność, a Daimon przystępuje do wydobywania Czystego Serca z ciała skrzypka. Grupa przyjaciół wstaje ze swoich miejsc, a Mamoru proponuje dziewczynom, aby wyszły
na zewnątrz. Dziewczyny spotykają się przed budynkiem z Luną i Artemisem, a po chwili przemieniają się w wojowniczki.
Daimon podąża za nimi na zewnątrz budynku i zastaje tam wojowniczki wygłaszające przemowę. Octave atakuje je falami dźwiękowymi, przez co dziewczyny nie mogą się ruszyć. Kiedy, osłabione atakiem wojowniczki, próbują podnieść się
z ziemi, Daimon kieruje w ich stronę promień stworzony dzięki falom dźwiękowym. Atak na szczęście zostaje powstrzymany wbitą w ziemię czerwoną różą. Tuxedo Kamen wygłasza krótką przemowę, a Daimon atakuje go falami dźwiękowymi. Sailor
Jupiter używa przeciwko Daimonowi ataku Sparkling Wide Pressure i za jego pomocą rozwala część chodnika i budynku. Sailor Mercury zwraca jej uwagę, aby była ostrożna, bo budynku hali koncertowej znajdują się ludzie. Octave atakuje
wojowniczki po raz kolejny, a po chwili zostaje trafiona atakiem Deep Submerge. Na miejscu walki stawiają się nowe wojowniczki, Sailor Uranus i Sailor Neptune, i wygłaszają przemowę. Tuxedo Kamen próbuję się dowiedzieć, kim tak naprawdę
są, a Sailor Neptune odpowiada, że ich zadaniem jest odnalezienie Talizmanów i nie mają innych wspólnych celów z pozostałymi wojownikami. W trakcie ich rozmowy Daimon podnosi się z ziemi i ponownie atakuje. Sailor Moon ratuje przed
atakiem Sailor Neptune. Zdenerwowana Sailor Uranus używa ataku World Shaking. Zaraz po niej do ataku przystępuje Sailor Moon i używa przeciwko Daimonowi Moon Spiral Heart Attack. Octave zostaje pokonana i wraca do postaci skrzypiec.
Sailor Uranus bierze do rąk Kryształ Czystego Serca i razem z Sailor Neptune oceniają, że nie jest on Talizmanem. Dziewczyny po raz kolejny próbują się dowiedzieć, kim są ich nowe koleżanki i dlaczego szukają Talizmanów, ale Sailor
Uranus odpowiada, że jeśli chcą znać odpowiedzi na te pytania, to same muszą je odnaleźć. Obie wojowniczki odchodzą, a Sailor Moon uważa, że nie wyglądają jakby miały złe zamiary.
Dziewczyny i Mamoru wracają po koncercie do domu. Chłopak proponuje, żeby poszli gdzieś na posiłek. Usagi jest uszczęśliwiona tą propozycją, a koty od razu jej przypominają, że chciała trenować, aby zostać dobrą żoną. Usagi odpowiada,
że trening zacznie jutro. Rei łapie za rękę Mamoru i pyta się go, czy pozostałym dziewczynom również postawi kolację. Wszystkie dziewczyny otaczają go, a Usagi ze zniecierpliwieniem krząta się dookoła, bo przyjaciółki próbują zawłaszczyć
jego zainteresowanie dla siebie. Haruka i Michiru stoją na kładce dla pieszych nad chodnikiem, gdzie zatrzymali się Mamoru i dziewczyny i obserwują ich z wysoka.





























