Odcinek 96

Opis:

Usagi i Mako idą ulicą, a Usagi narzeka, że jest głodna, a do tego dzisiaj znowu będą musiały się uczyć. Mako uważa, że wszystko zależy od nastawienia i dzisiaj znów przyniesie dla wszystkich kanapki z wołowiną. Usagi odwraca się przodem do Mako i idzie ulicą tyłem, a dodatkowo cieszy się, że ma taką przyjaciółkę, jak ona, która potrafi gotować. Mako odpowiada, że w jej wypadku to nie jest talent, ale konieczność, bo ona uważa, że wszyscy postrzegają ją jako chłopczycę i w związku z tym powinna być dobra w czymś kobiecym. Usagi dodaje, że Mako i tak byłaby kobieca, nawet gdyby nie potrafiła gotować. Dziewczyny dochodzą do przejścia dla pieszych i wchodzą na nie na zielonym świetle. Tą samą ulicą jedzie motocykl z dużą prędkością. W ostatniej chwili Mako dostrzega nadjeżdżający pojazd i zasłania swoim ciałem Usagi. Motocykl zatrzymuje się na środku pasów i okazuje się, że kieruje nim Haruka. Dziewczyna parkuje motocykl, schodzi z niego i gorączkowo sprawdza, czy dziewczynom nic się nie stało. Mako widząc Harukę, czerwieni się. Haruka dopytuje się Usagi, czy nic jej się nie stało, a ona odpowiada, że wszystko w porządku. Usagi planuje sprawdzić, czy w takim samym stanie jest Mako, ale kiedy na nią spogląda zauważa, że dziewczyna wpatruje się w Harukę rozmarzonymi oczami. Haruka przeprasza Mako i zauważa, że została ranna w rękę. Zdejmuje chustkę, którą miała zawiązaną na szyi i obwiązuje nią ranę na ręku Mako. Przeprasza obie dziewczyny, bo zamyśliła się i nie zauważyła, że właśnie przechodzą przez przejście dla pieszych. Mako odpowiada, że nic się nie stało, a Haruka komentuje, że dziewczyna jest odważna, bo ochroniła swoją przyjaciółkę. Po podniesieniu się z jezdni, Haruka wraca na motor, żegna się z dziewczynami i odjeżdża. Usagi macha do Haruki, a potem odwraca się i chce podziękować Mako za uratowanie jej, ale zauważa, że przyjaciółka nadal wpatruje się w Harukę z rumieńcem na twarzy.

Usagi przypomina Mako, że Haruka to dziewczyna i nie powinna na nią patrzeć w sugestywny sposób. Mako radośnie odpowiada, że dobrze wie, że Haruka jest dziewczyną, a Usagi nie musi sobie wyobrażać niczego niestosownego. Po chwili obie śmieją się z całej sytuacji.

Michiru korzysta z krytego basenu unosząc się na wodzie. Rozmawia z Haruką przez Komunikator Nadgarstkowy. Haruka mówi, że muszą odnaleźć Mesjasza, a kluczem do jego odnalezienia są trzy Talizmany. Przedmioty znajdują się w Czystych Sercach i muszą je zdobyć nawet za cenę poświęcenia życia osób, w których ciałach ukryte są Talizmany. Obie stwierdzają, że nie zostało im już dużo czasu, bo zbliża się cisza, a dzięki Mesjaszowi uratują świat. Po krótkiej rozmowie Michiru wychodzi z basenu i mówi Haruce, że czuje, że morze jest wzburzone. Haruka odpowiada, że wyczuwa, że Czyste Serce znajduje się gdzieś w pobliżu niej.

Ulicą dalej, w pobliżu miejsca, gdzie zatrzymała się Haruka na motorze, idą ponownie Usagi i Mako, ale tym razem jest z nimi również Ami. Mako pyta się dziewczyn, czy nie wiedzą, gdzie mieszka Haruka. Usagi spogląda na nią podejrzliwie i dopytuje się, po co jej adres Haruki. Mako oblewa się rumieńcem i odpowiada, że chce oddać jej chustkę, którą Haruka zawiązała jej na dłoni. Dziewczyny idąc dalej przechodzą obok przystanku autobusowego, na którym stoi Kaolinite. Po ich przejściu kobieta ogląda się za nimi i mówi, że właśnie odnalazła swój kolejny cel.

Trójka dziewczyn idzie dalej, kiedy nagle następuje spory podmuch wiatru, który wyrywa z ręki Mako chustkę, którą chciała oddać Haruce. Mako biegnie za chustką, chcę ją odzyskać, bo inaczej nie będzie miała pretekstu, aby spotkać się z Haruką. Chusta ostatecznie dolatuje na parking samochodowy i opada na ziemię. Mako schyla się, aby sprawdzić pod którym z samochodów wylądowała. Po chwili dostrzega ją i kładąc się na ziemi wyciąga rękę, aby jej dosięgnąć. W międzyczasie do chustki dolatuje jajo Daimona i zagnieżdża się w niej. Kiedy Mako w końcu dosięga chustkę i łapie za nią, przedmiot od razu przemienia się w Daimona i łapie ją za rękę. Przestraszona dziewczyna spogląda pod samochód i widzi jakąś postać, po czym ucieka z krzykiem. Daimon wydostaje się spod samochodu i oświadcza, że zaraz odbierze Mako jej Czyste Serce. Do parkingu dobiegają Usagi i Ami, a Ami szybko ponagla swoją koleżankę, aby się schowały przed Daimonem i przemieniły w wojowniczki. Obie tak właśnie czynią.

Daimon oplata Mako czerwoną wstęgą, ale na szczęście pomaga jej Sailor Mercury używając ataku Shine Aqua Illusion. Do walki staje również Sailor Moon, trzymając w ręku berło. Zza budynku przygląda się wszystkiemu wściekła Kaolinite i rozkazuje Daimonowi, aby na razie się wycofała z walki. Scar odskakuje na bok, a po chwili ucieka głupio się śmiejąc. Wojowniczki przyglądają się uciekającemu Daimonowi, a Mako opada z ulgą na ziemię.

Okazuje się, że całe zajście obserwowały również Sailor Uranus i Sailor Neptune. Sailor Uranus komentuje, że Sailor Moon niepotrzebnie wtrąciła się w to, co robił Daimon, bo nie wiadomo, czy w Czystym Sercu Mako znajduje się Talizman. Sailor Neptune sugeruje, że może powinny powiedzieć pozostałym wojowniczkom o Talizmanach i walczyć razem z nimi, ale Sailor Uranus uważa, że one niezrozumiały by tego, że odnajdując Talizmany, trzeba będzie poświęcić czyjeś życie. Sailor Neptune pyta się, co powinny w takim razie zrobić, a Sailor Uranus odpowiada, że muszą obserwować Mako, bo wróg na pewno zaatakuje ją po raz kolejny.

W szkole po lekcjach Usagi zagląda do klasy, w której powinna być Mako, bo planuje odprowadzić ją do domu, ale inna uczennica odpowiada jej, że Mako już wyszła. Usagi jest zaskoczona.

Mako znajduje się aktualnie na wcześniejszym parkingu samochodowym i próbuje odnaleźć zagubioną chustkę. Dogania ją Usagi i ma do niej pretensję, że wyszła ze szkoły sama. Mako przeprasza ją, ale wyjaśnia, że chce odnaleźć chustkę należącą do Haruki. Usagi ponownie patrzy podejrzliwie na swoją przyjaciółkę, ale Mako zapewnia ją, że nie ma się o co martwić. Niespodziewanie ulicą obok przejeżdżają samochodem Haruka i Michiru. Haruka proponuje Mako przejażdżkę, bo chcę się ją o coś zapytać. Mako zgadza się bez namysłu, ale Usagi widzi w zachowaniu swojej przyjaciółki pewien problem. Haruka odpowiada jej, że chyba wspólna przejażdżka samochodem, to nic złego. Mako wsiada do samochodu z dziewczynami, a Usagi już sama nie wie, co powinna w tej sytuacji zrobić.

Dziewczyny jadą kabrioletem przez miasto. Haruka przedstawia Mako Michiru. Mako pyta się ich czy są w tym samym wieku i do której klasy chodzą. Michiru odpowiada, że obie chodzą do pierwszej klasy liceum. Mako jest zaskoczona i pyta się, czy w tym wieku Haruce wolno jeździć samochodem. Po minie Haruki widać, że chyba raczej nie, ale dziewczyna wymiguje się twierdząc, że zrobiła prawo jazdy za granicą. Mako jest zdziwiona, a Haruka komplementuje jej kolczyki. Mako z rumieńcami na twarzy pyta się Haruki, o co chciała ją zapytać. Haruka odpowiada, że chciała ją bliżej poznać. Mako zastanawia się przez chwilę, a potem reaguje zaskoczeniem.

Pozostałe dziewczyny siedzą u Rei i ze zdziwieniem reagują na informację od Usagi, że Mako jest aktualnie na randce. Usagi dodaje, że jest to randka z dziewczyną, a Minako zastanawia się, czy Mako zmieniła orientację. Usagi wyjaśnia, że jest to randka z Haruką, a Rei zauważa, że Haruka jest ładna, ale nie może uwierzyć, że Mako się za nią ugania. Usagi wytyka Rei, że sama ma podobne zainteresowania, bo znalazła u niej album fotograficzny z aktorkami przebierającymi się za mężczyzn. Rei jest wściekła na swoją przyjaciółkę, że grzebie w jej rzeczach bez pozwolenia. Niespodziewanie Ami wykrzykuje, że w całej sprawie wcale nie o to chodzi. Pozostałe dziewczyny patrzą się na nią, a ona mocno się czerwieni. Ami wyjaśnia, że Mako jest aktualnie na celowniku wroga.

Mako, Haruka i Michiru zatrzymały się na chwilę i stoją aktualnie w parku na nabrzeżu. Mako rozmawia ze swoimi przyjaciółkami przez Komunikator Nadgarstkowy. Podaje im miejsce swojego pobytu, a Ami zapewnia ją, że zaraz wszystkie będą na miejscu. Mako zapewnia ją jednak, że jeśli pojawi się wróg, to go pokona. Do rozmowy włączają się pozostałe przyjaciółki i mówią, żeby Mako się nie poddawała, bo na świecie jest pełno przystojnych chłopaków. Mako prosi je, aby się o nią nie martwiły, bo wcale nie chodzi o to, co im się wydaje. Po prostu uważa, że Haruka jest wspaniałą osobą i chce być taka, jak ona. Macha do Haruki i Michiru, które stoją kawałek dalej. Haruka również do niej macha, a po chwili wyraz jej twarzy zmienia się, bo okazuje się, że za plecami Mako stoi Daimon. Scar ponownie ją atakuje i oplata czerwoną wstęgą. Zamierza przystąpić do odbierania jej Czystego Serca, kiedy Haruka rzuca w nią kamieniem i strąca jej z twarzy maskę. Mako uprzedza dziewczyny, aby się nie wtrącały i uciekały, bo może im się stać krzywda. W tym momencie Daimon atakuje również Harukę i Michiru i odrzuca je w krzaki. Na miejscu pojawia się Kaolinite i instruuje Daimona, że skoro dodatkowe przeszkody zostały usunięte, to może się teraz zająć wydobywaniem Kryształu Czystego Serca. Daimon wykonuje polecenie, a wszystkiemu przyglądają się zza drzew Sailor Uranus i Sailor Neptune. Sailor Uranus żałuje, że postępują w taki sposób, ale nie mają innego wyjścia. Kryształ leci w kierunku Kaolinite, ale zostaje odrzucony na bok przez atak Sailor Uranus. Czyste Serce zostaje złapane przez Sailor Neptune, a obie wojowniczki pojawiają się na miejscu walki. Kaolinite rozkazuje Scar, aby pozbyła się wojowniczek, a sama znika. Daimon ściera się w walce z dwiema wojownikami, a wszystkiemu przygląda się półprzytomna Mako. Myśli o tym, że obie wojowniczki ukrywały się i obserwowały, co się dzieje i nie obchodziło ich, że Haruka i Michiru zostały zaatakowane.

Na miejscu pojawiają się również pozostałe wojowniczki. Sailor Venus i Sailor Mars stosują ataki Venus Love Me Chain oraz Burning Mandala. Daimon chroni się przed nimi, a potem rozpoczyna walkę z nowo przybyłymi wojowniczkami. W międzyczasie Sailor Uranus i Sailor Neptune stwierdzają, że Czyste Serce nie jest Talizmanem. Sailor Moon prosi je, aby oddały Kryształ, co Sailor Uranus czyni. Obie wojowniczki zauważają, że Sailor Venus i Sailor Mars zostały uwięzione przez Scar, więc Sailor Neptune stosuje atak Deep Submerge. W ten sposób wojowniczki zostają uwolnione z więzów. Sailor Moon i Sailor Mercury siedzą przy Mako i sprawdzają czy nic jej nie jest. Mako, zaraz po oddaniu jej Czystego Serca, przemienia się w Sailor Jupiter.

Wojowniczka stosuje atak Sparkling Wide Pressure, którym paraliżuje Daimona. To daje okazję Sailor Moon na zastosowanie ataku Moon Spiral Heart Attack, którym unicestwia Scar.

Sailor Uranus i Sailor Neptune odchodzą, ale zatrzymuje je Sailor Jupiter i wyrzuca im, że zachowują się jak złodziejki Czystych Serc. Wojowniczka nie potrafi im wybaczyć takiego zachowania i wyzywa je na pojedynek. Ściera się w krótkiej walce z Sailor Uranus, ale otrzymuje cios w brzuch, który powala ją na ziemię. Podbiegają do niej przyjaciółki, a Sailor Uranus i Sailor Neptune odchodzą.

Kiedy obie wojowniczki biegną, Sailor Neptune wyrzuca przyjaciółce, że nie powinna się zachowywać w tak dziecinny sposób. Po chwili zauważa, że Sailor Uranus również otrzymała cios od Sailor Jupiter i jest ranna w rękę.

Sailor Jupiter znajduje na ziemi chustkę, którą chciała oddać Haruce. Dziewczyny, już w szkolnych mundurkach, odnajdują Harukę i Michiru. Haruka udaje, że straciła przytomność, a Mako próbuje ją ocucić. Po rzekomym odzyskaniu przytomności Haruka pyta się co się stało, a Michiru odpowiada, że pojawił się potwór, którego pokonały wojowniczki. Mako ze łzami w oczach rzuca się na szyję Haruce i cieszy się, że nic się jej nie stało. Po chwili zauważa, że dziewczyna została ranna w dłoń i zawiązuje jej tę samą chustkę, którą wcześniej ona zawiązała na jej dłoni. Mako wyjaśnia, że chciała oddać jej chustkę, ale wcześniej nie miała do tego okazji. Mako myśli o tym, że Haruka jest wspaniałą kobietą, i że kiedyś chciałaby stać się taka, jak ona.

Następnego dnia Usagi, Ami, Rei i Minako idą ulicą i rozmawiają o zachowaniu swojej przyjaciółki. Minako myśli, że może to być coś poważnego, a Rei dodaje, że być może Mako widzi w wyglądzie Haruki podobieństwo do jej byłego. Ami, która idzie na samym końcu, zauważa w jednym ze sklepów, obok którego przechodziły dziewczyny, Mako. Dziewczyna wybiera dla siebie apaszkę.

pobierz screeny