Odcinek 97

Opis:

W szkole Ami zamierza zejść po schodach, kiedy zaczepia ją dyrektor i oddaje jej rzecz, którą zostawiła w pokoju audiowizualnym. Dyrektor zauważa, że to do niej niepodobne i pyta się jej, czy ma jakiś problem. Ami odpowiada, że to nic takiego. Niżej zza ściany przysłuchuje się tej rozmowie Usagi. Dyrektor kontynuuje rozmowę i pyta się Ami, czy to prawda, że zajmuje się ostatnio słabszymi uczniami. Trochę martwi się tym, bo nie chciałby, aby tacy uczniowie przeszkadzali jej w nauce. Proponuje Ami, aby powiedziała mu, jeśli gorsi uczniowie będą się jej narzucać. Ami zwraca mu uwagę, że nie powinien w ten sposób mówić o słabszych uczniach. Dyrektor gorączkowo poprawia się, że ma tylko na względzie dobre warunki nauki dla Ami, a potem szybko się z nią żegna. W międzyczasie uwagi dyrektora o słabszych i przeszkadzających Ami uczniach słyszała Usagi i teraz siedzi lekko podłamana na podłodze obok szafek. Podchodzi do niej Naru i przypomina jej, że Usagi musi jej postawić pizzę, którą jej obiecała w zamian za spisanie pracy domowej. Naru dodaje, że Umino również się do nich przyłączy. Po schodach zeszła w końcu zamyślona Ami.

Ami siedzi w parku na schodach obok rzeźby. Niespodziewanie podchodzi do niej Mamoru, wita się z nią i pyta się, czy coś ją martwi. Ami pyta się go, co by jej zostało, gdyby nie miała nauki. Mamoru dopytuje się, co miała na myśli, ale ona odpowiada, że to nic takiego i ostatnio często o tym rozmyśla. Dziewczyna opowiada, że jej mama jest lekarzem i ona również postanowiła pójść w jej ślady. Wcześniej nigdy nie miała co do tego wątpliwości, ale ostatnio zaczęła się nad tym zastanawiać. Nie wie czy to w ogóle jest jej marzenie i czy ma jakieś własne marzenia dotyczące swojej przyszłości. Mamoru odpowiada, że chęć zostania lekarzem jest wspaniałym marzeniem, ale Ami ma co do tego wątpliwości, bo osoby, które chcą spełniać swoje marzenia zawsze są pełne energii, jak Usagi. Dziewczyna zauważa, że ona taka nie jest i zastanawia się, czy w ogóle byłaby dobrym lekarzem. Mamoru stara się ją pocieszyć i humorystycznie dodaje, że gdyby sam chodził do takiego lekarza, jak ona, to na pewno mniej bałby się zastrzyków. Ami rozbawił fakt, że jej przyjaciel boi się strzykawek. Dziewczyna wstaje i dziękuje Mamoru, że poprawił jej się humor. Mamoru pyta się, czy dzisiaj również będzie się uczyć razem z dziewczynami. Ami odpowiada, że tak, ale najpierw wybiera się na basen. Żegna się z Mamoru i odchodzi.

Kiedy Ami idzie ulicą z wysoka obserwuje ją unosząca się w powietrzu Kaolinite. Kobieta rozpoznaje ją jako znaną, bardzo dobrą uczennicę i dochodzi do wniosku, że na pewno posiada Czyste Serce.

Ami przyszła na basen i właśnie zamierza wejść do wody. Cieszy się, że na basenie nikogo nie ma i może korzystać z niego sama. Wskakuje do wody i rozpoczyna pływanie pod powierzchnią. Okazuje się, że w wodzie znajduje się również Michiru, która zauważa, że Ami bardzo dobrze pływa. Ostatecznie Ami również dostrzega pływającą pod wodą Michiru. Obie wynurzają się na powierzchnię, a Michiru zauważa, że Ami w poprzednim życiu musiała żyć w wodnym świecie. Michiru podpływa do niej i proponuje jej wyścig na drugi koniec basenu. W międzyczasie Haruka zaczyna odliczać do startu. Dziewczyny rozpoczynają wyścig, a Michiru dostrzega, że Ami potrafi bardzo szybko pływać. Obie dopływają do brzegu jednocześnie i wyścig kończy się remisem. Michiru jest jednak niezadowolona i pyta się Ami, dlaczego w trakcie wyścigu zwolniła. Uważa, że rywalka chciała jej zrobić przyjemność. Ami przeprasza ją i szybko odchodzi. Haruka spekuluje, że pewnie Ami teraz płacze, bo Michiru potraktowała ją oschle. Michiru odpowiada jej, że nie miała takiego zamiaru, ale Haruka zauważa, że Ami prawdopodobnie chciała się z nią zaprzyjaźnić, bo nie jest zbyt pewna siebie. Michiru dodaje, że chciała jedynie, aby ścigały się używając pełni swoich możliwości.

Ami wchodzi po schodach do Świątyni Hikawa zmierzając na wspólną naukę z przyjaciółkami. Jest przygnębiona tym, co stało się wcześniej. Dziewczyny siedzą w pokoju Rei, a Mako pyta się Minako o przysłowie, który znalazła w książce. Minako, jak zwykle w przypadku przysłów, musiała coś przekręcić i wchodząca do pomieszczenia Ami poprawia ją. Dziewczyny natychmiast otaczają przyjaciółkę i mają wiele pytań odnośnie przerabianego materiału. Niespodziewanie do akcji wkracza Usagi i odgania od Ami przyjaciółki twierdząc, że nie powinny jej zawracać głowy i uczyć się same. Pozostałe dziewczyny zaczynają się z niej śmiać, że powiedziała coś rozsądnego, a Rei pyta, czy powinna jej zmierzyć temperaturę. Ami nie ma nic przeciwko pytaniom przyjaciółek, ale Usagi upiera się, że powinny dać jej spokój. Ami przecież zamierza zostać lekarzem, więc powinna poświęcić dużo czasu na naukę, a Usagi postanawia jej to ułatwić. Uważa, że Ami powinna się skupić tylko na nauce. Ten komentarz przygnębia Ami i dziewczyna odchodzi wymigując się, że czegoś zapomniała. Kiedy Ami odwraca się, Usagi dostrzega łzy w jej oczach. Mako i Minako zauważają, że świat staje na głowie, bo Usagi chce się skupić na nauce, a Ami o czymś zapomniała. Rei dodaje, że powinny wrócić do nauki, zanim Usagi straci do niej zapał. Niespodziewanie Usagi oświadcza, że również o czymś zapomniała i wychodzi.

Usagi idzie ulicą w poszukiwaniu swojej przyjaciółki i martwi się, że powiedziała coś niewłaściwego i uraziła ją swoimi słowami.

Ami stoi na moście i martwi się tym, że nawet Usagi uważa, że jedyne czym powinna się zajmować, to nauka. Dziewczyna uważa, że tak naprawdę tylko to jej zostało, ale z drugiej strony ma też tego dosyć. Niespodziewanie obok niej przystaje na motorze Haruka, która oświadcza, że jej przyjaciółka chce się z Ami zmierzyć ponownie i podaje jej kask motocyklowy. Ami jednak nie chce jechać na motorze i odpowiada, że pójdzie na miejsce sama.

Ulicą nieopodal idą Luna i Artemis, Luna zauważa idącą kawałek dalej Ami, której towarzyszy Haruka na motorze. Artemis odpowiada, że przecież powinna teraz uczyć się razem z pozostałymi dziewczynami, ale Luna jest pewna, że to właśnie ją widziała. Kotka biegnie w kierunku Ami, a Artemis podąża za nią.

W laboratorium mężczyzna w kitlu tworzy kolejne jajo Daimona, a po chwili wysyła je na powierzchnię, aby odnalazło kolejne Czyste Serce.

Ami dotarła w końcu na basen, a witająca ją tam Michiru ma nadzieję, że Haruka do niczego jej nie zmuszała. Ami oświadcza, że przyszła tutaj z własnej woli, po czym przeprasza, że przez jej wcześniejsze zachowanie Michiru mogła poczuć się urażona. Michiru odpowiada, że chce jedynie rewanżu.

Chodząca po mieście Usagi spotyka po drodze Artemisa, który wyjaśnia jej, że Ami jest teraz w centrum sportowym i Luna ma na nią oko. Usagi prosi Artemisa, aby zaprowadził ją na miejsce. Luna stoi przed wejściem do budynku i ma nadzieję, że z Ami wszystko w porządku.

Na basenie dziewczyny rozpoczynają wyścig na 100 m. W trakcie pływania Ami przygląda się Michiru, ale jednocześnie zastanawia się nad sobą i myśli, że w wyścigu stara się tak bardzo, bo naprawdę chce dać z siebie wszystko i być najlepszą. Wyścig ponownie kończy się remisem, a do będących przy brzegu dziewczyn podchodzi Haruka i przynosi im ręczniki. Michiru zauważa, że dobrze jest wykorzystywać pełnię swoich sił, a Ami przyznaje jej rację. Michiru rozpuszcza włosy i podaje rękę Ami, aby pomóc jej wyjść z basenu. Michiru dodaje, że muszą kiedyś powtórzyć wyścig, po czym odchodzi razem z Haruką. Ami przeciąga się i stwierdza, że chyba jeszcze trochę popływa. Siada na brzegu basenu i zanurza w nim nogi, a w tym samym czasie na miejscu pojawia się Kaolinite z jajem Daimona, które zagnieżdża się w basenowej wodzie. Po chwili z wody wynurza się Daimon Dovlin i zamierza odebrać jej Czyste Serce. Daimon posiada zdolności kontrolowania wody i za pomocą wody z basenu wyrzuca Ami na powierzchnię i przytrzymuje przy oknie. Dziewczyna zostaje unieruchomiona i nie ma jak uciec przed Daimonem, który przystępuje do wydobywania Czystego Serca z jej ciała.

W międzyczasie na miejsce dociera Usagi, a Luna, którą spotyka przed drzwiami budynku informuje ją, że na basenie pojawił się Daimon. Artemis przypomina jej, że powinna się przemienić w wojowniczkę, co dziewczyna czyni.

Sailor Moon dociera na ostatnie piętro budynku, gdzie znajduje się basen i przerywa Daimonowi wydobywanie z ciała Ami Czystego Serca. Na miejscu pojawia się Kaolinite i rozkazuje Dovlin, aby się nie zastanawiała i odebrała Ami jej Czyste Serce. Daimon rzuca w stronę Sailor Moon koło ratunkowe, który unieruchamia wojowniczkę. Dovlin kończy swoje zadanie i wyciąga z ciała Ami Czyste Serce. Kryształ bierze w swoje ręce Kaolinite, a Sailor Moon rozkazuje jej, aby zwróciła je Ami. Kaolinite rozpoznaje, że Czyste Serce nie jest Talizmanem i zamierza roztrzaskać je ze złości o podłogę. Na szczęście przerywa jej to Tuxedo Kamen, który wytrąca jej z ręki Kryształ czerwoną różą. Po przemowie Tuxedo Kamen Kaolinite znika i rozkazuje Daimonowi, aby zajęła się resztą. Dovlin atakuje Tuxedo Kamen, ale on uchyla się przed atakiem i wpycha Daimona do wody swoją laską. Dovlin cieszy się, że miała na sobie koło ratunkowe, bo inaczej mogłaby utonąć. Niespodziewanie na koło ratunkowe wskakują Luna i Artemis i dziurawią je. Daimon w panice próbuje dopłynąć do brzegu, a później wychodzi z basenu. Tuxedo Kamen przebija różą również koło ratunkowe, w którym była uwięziona Sailor Moon, a wojowniczka wykorzystuje okazję i używa przeciwko Daimonowi ataku Moon Spiral Heart Attack. Po unicestwieniu Daimona Ami zostaje uwolniona i dostaje swoje Czyste Serce z powrotem.

Okazuje się, że wszystkiemu zza szklanych drzwi przyglądały się Sailor Uranus i Sailor Neptune, ale tym razem nie miały okazji uczestniczyć w walce. Sailor Neptune zauważa, że po raz kolejny Czyste Serca nie okazało się Talizmanem, a Sailor Uranus odpowiada jej, że pewnie Sailor Neptune jest z tego faktu zadowolona.

Sailor Moon pyta się Ami, czy wcześniej powiedziała coś, co ją uraziło, ale Ami zaprzecza i dodaje, że po prostu była przygnębiona. Wyjaśnia, że teraz dzięki Sailor Moon czuje się lepiej. Tuxedo Kamen dopytuje się, czy Ami rozwiązała już swój problem. Dziewczyna potwierdza i dodaje, że zrozumiała, że najważniejsze to nie poddawać się i dawać z siebie wszystko. Sailor Moon pyta się, co dzieje się między Ami, a Tuxedo Kamen, i przypomina swojej przyjaciółce, że jest on jej chłopakiem. Ami zaczyna się z nią drażnić i udawać, że być może postara się go odbić. Po krótkim przekomarzaniu się Ami proponuje, żeby dziewczyny wróciły do nauki.

pobierz screeny