Odcinek 98

Opis:

Pojawia się ściana z monitorami, na której włączają się poszczególne ekrany, a na tych ekranach wyświetlane są filmiki z poszczególnymi wojowniczkami. Mężczyzna w kitlu narzeka na przeszkadzające mu wojowniczki i Tuxedo Kamen, nie jest również zadowolony z tego, że pojawiły się dwie wojowniczki, które również poszukują Talizmanów. Kaolinite zauważa, że te wojowniczki pojawiają się zawsze tam, gdzie atakuje Daimon i zastanawia się, czy znają ich plany. Mężczyzna nakazuje Kaolinite, aby wywabiła te dwie wojowniczki i pozbyła się ich.

Dziewczyny razem z Mamoru oglądają zawody motocrossowe, w których bierze udział Haruka. Dziewczyny zachwycają się jej talentem, a Mamoru chwali ją za bardzo dobrą jazdę na motorze. Za duży wyczyn uznają również to, że wśród wszystkich uczestników jest jedyną dziewczyną. Do rozmowy przyłącza się nawet Ami, która zauważa, że tak bardzo podekscytowała się wyścigiem, że zapomniała angielskiego słówka, którego miała się nauczyć.

Po zakończeniu wyścigu Haruka parkuje motor za naczepą ciężarówki. Podchodzi do niej Michiru i podaje jej ręcznik. Do pary dołączają pozostałe dziewczyny oraz Mamoru. Haruka jest zaskoczona ich pojawieniem się, ale Usagi tłumaczy, że wszyscy przyszli tutaj, aby ją dopingować. Niespodziewanie do grupy podchodzi inny zawodnik i ma pretensje do Haruki, że jako dziewczyna śmiała pokonać jego oraz innych zawodników. Haruka nie zamierza przepraszać i oświadcza, że wygrywa ten, to jest najlepszy. Do mężczyzny w kasku dołączają również inni uczestnicy wyścigu. Michiru zauważa, że to żałosne z ich strony, że chcę pobić dziewczynę, a w obronie Haruki staje również Mamoru. Do grupy podchodzi również inny uczestnik, Yamada, i rozkazuje swoim kolegom, aby dali Haruce spokój. Tłumaczy im, że wygrają następnym razem. Napastnicy na koniec ostrzegają Harukę, aby na siebie uważała. Mako pyta się Haruki, kim jest mężczyzna, który odwołał innych uczestników, a Haruka odpowiada, że to znany zawodnik, który zajął drugie miejsce. Michiru dodaje, że to bardzo dobry i uczciwy człowiek i mówi do Haruki, że może być jedną z osób, która posiada Czyste Serce. Haruka postanawia, że muszą go obserwować, a Michiru odpowiada, że zajmie się tym.

Dziewczyny razem z Mamoru zbierają się do powrotu do miasta. Cała grupa przechodzi obok stoiska, na którym sprzedawane są pluszowe maskotki motocyklistów. Usagi, która szła na samym końcu grupy dostrzega stoisko i zachwyca się maskotkami. Niestety dziewczyny razem z Mamoru wsiadają do autobusu, a ona zostaje sama. Grupa nie zauważa, że Usagi nie wsiadła razem z nimi i dopiero Rei dostrzega ją biegnącą wzdłuż autobusu. Mamoru uważa, że Usagi nie jest dzieckiem i będzie potrafiła wrócić sama do domu, a Rei komentuje, że jak zwykle mają z nią same kłopoty.

Usagi nie udaje się dogonić autobusu i teraz sprawdza rozkład, aby dowiedzieć się, kiedy przyjedzie następny. Dziewczyna jest niezadowolona, bo okazuje się, że będzie musiała czekać godzinę na następny autobus. Na szczęście koło przystanku przejeżdża na motorze Haruka i proponuje, że ją podwiezie. Podaje Usagi kask, a kiedy dziewczyna siedzi już na motocyklu, Haruka szybko rusza z miejsca. Niestety okazuje się, że za motocyklem podąża ciężarówka. Kiedy dziewczyny jadą drogą, ciężarówka najpierw trąbi, a kiedy znajduje się na drodze tuż obok motocyklu, próbuje zepchnąć je z drogi. Haruka mówi Usagi, aby trzymała się mocno i dodaje gazu. Wyprzedza ciężarówkę i szybko odjeżdża w przód, a następnie chowa się na bocznej drodze w lesie. Haruka parkuje motocykl, a Usagi pyta się, dlaczego chcieli je zepchnąć z drogi. Haruka uważa, że to ci sami mężczyźni, którzy mieli do niej pretensję wcześniej. Ciężarówka również zjeżdża na tą samą drogę, wysiadają z niej mężczyźni i próbują odnaleźć swoje ofiary. Dziewczyny chowają się za krzakami, ale niestety zostają odnalezione przez głośną paplaninę Usagi. Haruka odważnie stawia czoła mężczyznom, a kiedy oni szykują się do ataku na nią, Haruka wykorzystuje ciosy karate i pokonuje napastników. Dziewczyna zauważa, że wygrała w wyścigu uczciwie, a oni są żałośni w swoim postępowaniu. Napastnicy wsiadają do ciężarówki i odjeżdżają. Usagi jest zachwycona tym, jak Haruka poradziła sobie z napastnikami.

W tym czasie Yamada pilnie trenuje, aby zdobyć zwycięstwo w kolejnym wyścigu. Obserwuje go Sailor Neptune, która ukryła się w pobliskich zaroślach. Yamada stoi przy urwisku nad wodospadem, kiedy podlatuje do niego unosząca się w powietrzu Kaolinite i wysyła w kierunku jego motocykla jajo Daimona, które od razu się w nim zagnieżdża. Yamada zostaje zrzucony z motoru, który rozpoczyna przemianę w Daimona.

Haruka i Usagi chciały ruszyć w dalszą podróż, ale okazuje się, że motor nie chce odpalić. Haruka próbuje ustalić w czym jest problem, a chwilę później na Nadgarstkowy Komunikator dzwoni do niej Sailor Neptune i mówi, aby przyszła na tor motocrossowy. Haruka informuje Usagi, że właśnie otrzymała ważną wiadomość, a motor zepsuł się, więc nie będzie w stanie odwieźć jej do domu. Mówi jej, aby wyszła na drogę, którą wcześniej jechały, a na pewno uda jej się złapać jakiś autobus. Usagi odpowiada, że w takim razie sama wróci do domu, a Haruka odchodzi w nieznanym kierunku przez las. Usagi zastanawia się, co mogło się stać i uznaje, że zachowanie Haruki jest podejrzane.

W tym samym czasie Yamada próbuje uciec przed idącym w jego kierunku Daimonem, ale niestety znajduje się na skraju urwiska. Tiren wydobywa z ciała motocyklisty Czyste Serce i oświadcza, że zabierze je ze sobą. Na miejscu pojawia się Sailor Neptune i odpowiada, że nie pozwoli jej na to. Wojowniczka przedstawia się, a następnie stosuje atak Deep Submerge. Dzięki temu wytrąca z rąk Daimona Kryształ Czystego Serca, sprawdza go i zauważa, że nie jest Talizmanem, więc zwraca je Yamadzie. Wojowniczka mówi mężczyźnie, aby uciekał. Na miejscu pojawia się również Kaolinite, która oświadcza, że nie interesuje ją, czy Czyste Serce było Talizmanem czy nie, a chciała jedynie wywabić wojowniczki. Sailor Neptune jest zaskoczona, a Daimon rozdwaja się. Zaraz po tym błyskawicznie przystępuje do ataku i przywiązuje wojowniczkę do drzewa. Dwa Daimony szykują się teraz do ataku, ale na miejscu pojawia się Sailor Uranus.

Usagi postanawia jednak podążyć śladami Haruki, ale dociera na miejsce dużo później, bo Haruka potrafi bardzo szybko biegać, więc Usagi trudno dotrzymać jej kroku.

Usagi przygląda się szykującym się do walki Daimonom i Sailor Uranus. Daimony atakują wojowniczkę, a Usagi niezwłocznie przemienia się w Sailor Moon.

Sailor Uranus stara się unikać ataków Daimonów, ale stojąca obok Sailor Neptune Kaolinite, która trzyma w ręku nóż i grozi jej przyjaciółce. Rozkazuje Sailor Uranus, alby nie walczyła z Daimonami. Dodaje, że jeśli będzie dalej walczyć, to zabije Sailor Neptune. Niespodziewanie lecący Diadem Sailor Moon uwalnia z więzów Sailor Neptune i przewraca Kaolinite. Sailor Moon wychodzi z lasu i wygłasza przemowę. Dwa Daimony atakują wojowniczkę, która instruuje Sailor Uranus, aby zabrała Sailor Neptune i aby obie uciekały. Sailor Uranus nie zamierza jednak uciekać i mówi Sailor Moon, aby się nie wtrącała. W trakcie ataku Daimonów Sailor Uranus zostaje ranna, a obie wojowniczki zaczynają spierać się o to, która z nich powinna zostać i walczyć, a która uciekać. Kaolinite dostrzega, że obie wojowniczki nie mogą się ze sobą dogadać i rozkazuje Daimonom, aby to wykorzystały. Tiren wysyłają w kierunku wojowniczek świetliste obręcze, które tworzą kajdanki na ich nadgarstkach i wiążą je ze sobą. Związane wojowniczki próbują uciekać przed atakami Daimonów, ale nie najlepiej im to wychodzi. W międzyczasie przytomność odzyskuje Sailor Neptune i wykrzykuje do Sailor Uranus, że musi uciekać, aby została chociaż jedna osoba, która wykona ich misję. Sailor Uranus zaczyna uciekać i ciągnie za sobą Sailor Moon, a Kaolinite oplata swoje włosy wokół szyi Sailor Neptune i zrzuca ją z urwiska. Wojowniczka spada do wody. Sailor Moon chce iść jej na pomoc, ale Sailor Uranus nie pozwala jej i ciągnie ją ze sobą. Kaolinite rozkazuje Daimonom, aby podążyły za nimi.

Obie wojowniczki uciekają przez las, a następnie ukrywają się w jaskini. Sailor Uranus próbuje zdjąć z ręki kajdanki, a Sailor Moon próbuje ją przekonać, aby wróciły i pomogły Sailor Neptune. Obok jaskini przechodzą Tiren, ale na szczęście nie znajdują wojowniczek. Sailor Moon dopytuje się, czy Sailor Uranus nie chce uratować swojej partnerki i uznaje jej postępowanie za okrutne. Sailor Uranus gniewnie wyjaśnia jej, że obie złożyły obietnicę, że jeśli którejś z nich coś się stanie to druga musi za wszelką cenę przeżyć, aby wykonać ich misję. Sailor Moon próbuje dowiedzieć się czym są Talizmany, bo ludzie, z których wydobywa się Czyste Serca cierpią, a nawet mogą umrzeć. Sailor Uranus niestety nie chce jej o niczym poinformować. Sailor Moon nie rozumie, jak druga wojowniczka może postępować w tak okrutny sposób, ale Sailor Uranus wyjaśnia jej, że nadchodzi cisza i muszą zrobić wszystko, aby nie dopuścić do jej nadejścia. Dlatego właśnie potrzebne są im Talizmany, aby móc dzięki nim uratować świat. Dodaje, że żadna z nich nie chce ofiar, ale zrobią co będą musiały, jeśli w ten sposób uratują Planetę.

Kaolinite unosi się nad wodospadem w poszukiwaniu Sailor Neptune i zastanawia się, czy wojowniczka jeszcze żyje.

Sailor Moon zauważa, że Sailor Uranus została ranna w walce. Wyjmuje chusteczkę, nasącza ją wodą z pobliskiej kałuży i zawiązuje na ramieniu koleżanki. Sailor Uranus upiera się, aby Sailor Moon dała jej spokój, ale ona odpowiada, że nie może nie pomóc osobie, która tej pomocy potrzebuje. Niespodziewanie Sailor Moon prosi koleżankę, aby ją podrapała, bo strasznie swędzą ją plecy. Sailor Uranus jest zaskoczona, ale spełnia prośbę wojowniczki. Chwilę później do jaskini ponownie zaglądają Daimony. Sailor Uranus obejmuje Sailor Moon, a ta zauważa, że wojowniczka pachnie tak samo, jak Haruka. Niestety nie ma okazji poruszyć z nią tego tematu, bo głazy, za którymi chowały się obie wojowniczki zostają rozwalone przez Tiren. Sailor Moon postanawia, że muszą pomóc Sailor Neptune i obie wybiegają z jaskini, a Daimony podążają za nimi.

Biegnące wojowniczki zauważa Kaolinite i rozkazuje Tiren, aby się ich w końcu pozbyły. Po chwili zauważa, że wojowniczki poruszają się inaczej, niż wcześniej i że zaczęły ze sobą współpracować. Wykorzystują kolejny atak Daimonów do pozbycia się kajdanek z ich nadgarstków. Chwilę później Kaolinite dostrzega wydostającą się na brzeg Sailor Neptune. Rusza w jej kierunku, ale rzuca się na nią Sailor Moon. Sailor Uranus stosuje atak World Shaking i pokonuje jednego z Daimonów, a Sailor Moon używa Moon Spiral Heart Attack i pokonuje drugiego. Po pokonaniu Tiren Kaolinite znika z miejsca walki. Sailor Uranus decyduje się zaufać Sailor Moon, ale ostrzega ją, że i tak zamierza wypełnić swoją misję.

Wojowniczka podchodzi do Sailor Neptune, która wydostała się z wody na brzeg. Przyjaciółka pyta się Sailor Uranus, dlaczego wróciła, aby jej pomóc, a wojowniczka odpowiada, że tak naprawdę Sailor Neptune została uratowana przez Sailor Moon.

pobierz screeny