Odcinek 110

Opis:

Michiru leży na leżaku przy basenie z przyłożoną do ucha muszlą. Nad basenem pojawia się również Haruka i nachyla się nad leżącą Michiru. Mówi do niej, że jest niesprawiedliwa, bo pogrąża się we własnym świecie. Michiru opowiada Haruce, że miała dzisiaj sen, który pamiętała nawet po przebudzeniu. Pyta się Haruki, czy ona również coś zauważyła, a Haruka bez wyjaśniania, o co chodzi, odpowiada, że również to zauważyła i dodaje, że dzisiaj pojawi się Talizman.

Eudial pracuje przy komputerze i do stacji wkłada dyskietkę z podłączonymi do niej kablami. Uważa, że jej działania pomogą jej skuteczniej zlokalizować Talizman.

Po zakończeniu pracy przebiera się w szatni i wkładając stopę w pantofel, czuje nagły ból. Okazuje się, że pantoflu miała pinezkę i zaczyna się zastanawiać, kto mógł jej coś takiego zrobić. Chwilę później zagląda do swojej szafki, w której po wszystkim pełzają ślimaki. Eudial zastanawia się, co laboratoryjne ślimaki robią w jej szafce, a po chwili dostrzega na wewnętrznej stronie drzwi szafki przyklejoną kartkę. Na kartce widnieje odręcznie napisana groźba oznaczająca, że coś może jej się przytrafić. Chwilę później zza rzędu szafek słyszy głosy współpracownic, które właśnie o niej rozmawiają. Narzekają na to, że po raz kolejny zawiodła, a do tego niszczy wszystkie Daimony, które one przygotowują. Jedna z koleżanek fałszywie staje w jej obronie i tłumaczy pozostałym koleżankom, że nieładnie jest kogoś obgadywać. Każda z nich szykuje się, aby przejąć obowiązki po Eudial, ale koleżanka, która ją przed chwilą broniła, odpowiada, że nie mają szans, bo dzisiaj rozmawiała już na ten temat z profesorem.

Wściekła Eudial wraca do pracy przy komputerze. Zastanawia się nad tym, jak jej współpracowniczki mogą w ten sposób o niej mówić, bo to ona je wszystkiego nauczyła, a szczególnie Mimete, która teraz podstępnie planuje przejąć jej obowiązki. Uważa ją za dwulicową, bo przy niej zawsze jest miła, ale to prawdopodobnie ona podłożyła jej do szafki ślimaki. Eudial planuje prześcignąć wszystkie swoje koleżanki i uważa, że jeśli wróci z Talizmanem, to na pewno dostanie awans i zostanie ich szefową, a wtedy im pokaże. Uruchamia program do szukania celów, aby ostatecznie znaleźć posiadacza Czystego Serca z Talizmanem. Jednocześnie zastanawia się, kto może mieć aż tak Czyste Serce, że w jego wnętrzu znajduje się Talizman. Ostatecznie na ekranie pojawia się posiadacz Talizmanu, ale niestety nie jest to pokazane widzom.

Haruka siedzi w swoim mieszkaniu, wygląda przez okno i obserwuje deszczową panoramę miasta. Rozlega się dźwięk telefonu, ale Haruka nie odbiera. Chwilę później włącza się automatyczna sekretarka i okazuje się, że dzwoni do niej Eudial. Wróg opowiada, że skoro zdążyła poznać jej tożsamość, to odnalezienie jej numeru telefonu nie było problemem. Oznajmia jej, że znalazła w końcu posiadacza Talizmanu. Eudial zaczyna się przechwalać, że zamierza zdobyć Talizman, ale w pół zdania czas na nagranie wiadomości się kończy. Po rozłączeniu się Eudial dzwoni ponownie, złości się na to, że skończył jej się czas, a po chwili kontynuuje wywód. Proponuje obu dziewczynom przyłączenie się do Stowarzyszenia Śmierci i jeśli chcą się z nią spotkać, to wysyła im mapę z lokalizacją miejsca spotkania. Eudial rozłącza się, a faks drukuje mapę, którą im wysłała. W międzyczasie do pokoju w kostiumie kąpielowym wchodzi Michiru, a po wydrukowaniu się faksu mówi do Haruki, że Eudial prawdopodobnie mówiła prawdę o posiadaczu Talizmanu. Haruka w ciszy zastanawia się nad tym, co będą musiały zrobić, jeśli znajdą Talizman i przygląda się swoim dłoniom. Podchodzi do niej Michiru i łapie ją za ręce, zapewnia ją, że lubi jej dłonie.

Nad Talizmanami zastanawiają się również pozostałe dziewczyny, Ami siedząc i ucząc się w bibliotece, Mako przechadzając się w deszczu po ulicy, Rei stojąc na tarasie świątyni, Minako rozładowując swoje frustracje w salonie gier oraz Usagi leżąc na łóżku w swoim pokoju. Nagle w domu Usagi dzwoni telefon, a chwilę później przychodzi do niej Shingo i informuję ją, że dzwoni do niej Haruka.

Chibiusa spotyka się z Mamoru na ulicy i informuje go o tym, że Haruka i Michiru chciały się spotkać z Usagi. Mamoru zastanawia się, czego mogą od niej chcieć i ma nadzieję, że Usagi nie stanie się nic złego. Dodaje, że wie o tym, że Haruka i Michiru to Sailor Uranus i Sailor Neptune, a Chibiusa dodaje, że według niej nie są złymi osobami. W tłumie przechodniów widać obserwującą ich Setsunę, ale nie podchodzi ona do nich, a odwraca się na pięcie i odchodzi. Chibiusa odwraca się w jej kierunku, jakby coś przeczuwała, ale nie dostrzega Setsuny.

Usagi udaje się na spotkanie z Haruką i Michiru. Wysiada z windy i okazuje się, że zamiast ścian w pomieszczeniu znajduje się wielkie akwarium, które Usagi podziwia, bo nie spodziewała się, że w budynku, w którym się znajdują, istnieje takie miejsce. Pyta się Haruki i Michiru, czy może przyprowadzić tutaj swoje przyjaciółki, ale one nie odpowiadają na jej pytanie. Usagi nieśmiało ponawia pytanie, ale Haruka odpowiada jedynie, żeby ona i pozostałe dziewczyny nie pokazywały im się na oczy. Nie zrażona tym komentarzem Usagi dodaje, że przecież wszystkie są takimi samymi wojowniczkami i proponuje im wspólną walkę z wrogiem. Haruka podchodzi do niej, mówiąc, że nie pozwoli, aby ona i pozostałe wojowniczki wchodziły im w drogę, po czym łapie za broszkę do przemiany znajdującą się na piersi Usagi. Zabiera broszkę i informuje ją, że na razie zatrzyma przedmiot dla siebie. Ostrzega też, że jeśli ona i pozostałe wojowniczki staną im na drodze, to umrą. Po tych słowach obie dziewczyny przemieniają się w wojowniczki. Po przemianie tłumaczą Usagi, że muszą zdobyć Talizmany, a potem odnaleźć Mesjasza, bo zbliża się cisza i muszą zapobiec zagładzie ziemi. Uważają, że ta misja należy do nich, a pozostałe wojowniczki nie mają z tym nic wspólnego. Tuż za nimi otwierają się drzwi, a obie dziewczyny wychodzą na dach budynku, gdzie znajduje się czekający na nie uruchomiony helikopter. Usagi wychodzi na dach za nimi, ale obie wojowniczki odlatują. Usagi patrzy w kierunku odlatującego helikoptera, kiedy słyszy kobiecy głos, który pyta, czy Usagi chce im pomóc. Kobieta informuje ją, że obie wojowniczki udały się teraz do miejsca, w którym rozstrzygnie się ważna bitwa i że dzisiaj, to one znajdują się w niebezpieczeństwie. Usagi pyta się, kobiety kim jest, a ona przedstawia się jako Meiou Setsuna i tłumaczy, że jest ich dawną towarzyszką. Kobieta pyta się jej, czy chce je uratować, ale jednocześnie stwierdza, że to może być niebezpieczne również dla Usagi, bo nie może się teraz przemienić w wojowniczkę. Usagi to nie zraża i pyta się, dokąd poszły Sailor Uranus i Sailor Neptune.

Wojowniczki dolatują helikopterem na miejsce spotkania z Eudial, czyli do gotyckiej katedry, będącej w trakcie remontu. Helikopter ląduje przed katedrą, a wojowniczki zamierzają udać się do środka. Obie próbują się przygotować na to, że jeśli za chwilę faktycznie będą miały do czynienia z posiadaczem Talizmanu, to będą musiały poświęcić jego życie. Sailor Neptune dodaje, że teraz obie działają na własną rękę i muszę wypełnić misję bez względu na to, co stanie się z drugą. Bardzo wysokie drzwi katedry otwierają się i obie wchodzą do środka. Idą długim korytarzem, a po chwili Sailor Neptune zauważa, że płaskorzeźby znajdujące się po obu stronach korytarza zaczynają się poruszać. Okazuje się, że płaskorzeźby są pułapką zastawioną przez Eudial i teraz zostały ustawione w rzędzie tak, aby mogły zaatakować wojowniczki. Eudial kieruje płaskorzeźbami za pomocą stolika przypominającego stół do gry w piłkarzyki, a wojowniczki próbują uniknąć trafienia kamienną płytą. Obie stosują swoje ataki i rozwalają większość płyt. Niestety jedna z nich pozostaje nienaruszona i rusza w kierunku Sailor Uranus. Przed trafieniem ratuje ją Sailor Neptune, przez co sama staje się ofiarą wroga. Kamienna płyta z przytwierdzoną do niej wojowniczką odwraca się, a następnie znika.

Eudial rozpoczyna grę na kościelnych organach, a muzykę słyszy Sailor Uranus. Eudial przemawia do niej i oświadcza, że teraz ma już w posiadaniu właściciela Talizmanu. Wojowniczka pyta się jej, co ma na myśli, a Eudial odpowiada tajemniczo, że również jest zaskoczona tym, kim okazał się właściciel Talizmanu. Sailor Uranus nadal nie bardzo rozumie, co Eudial chce jej powiedzieć, a ona po chwili wyjaśnia, że Talizman znajduje się w Czystym Sercu Sailor Neptune. Dodaje, że już za chwilę wyjmie Talizman z jej serca, i jeśli Sailor Uranus chce to zobaczyć, to powinna udać się do głównego holu katedry.

Sailor Uranus biegnie korytarzem do wyznaczonego miejsca, ale nadal nie wierzy, że jej przyjaciółka jest właścicielką Talizmanu. Chwilę później dociera na miejsce, gdzie na gigantycznych organach nadal gra Eudial. W oddali dostrzega Sailor Neptune przytwierdzoną do wcześniejszej płaskorzeźby. Rozpoczyna bieg w jej kierunku, ale niespodziewanie zostaje wielokrotnie trafiona strzałkami, które zostają wypuszczone z boków kolejnych płaskorzeźb. Wojowniczka upada na ziemię. Eudial przestaje grać, a po chwili okazuje się, że wcale nie grała na organach, a była to muzyka puszczona z magnetofonu. Eudial podchodzi do Sailor Uranus i informuje ją, że w tym miejscu może przejść jedynie ona, a wszystkie inne osoby zostaną trafione strzałkami. Wróg zmierza w kierunku wojowniczki, trzymając w ręku pistolet do wydobywania Czystych Serc z ludzkich ciał. Eudial kontynuuje swój monolog i informuje wojowniczkę, że Sailor Neptune będzie musiała jeszcze chwilę poczekać, bo najpierw wyjmie z innego ciała drugi Talizman. Wojowniczka jest zaskoczona, a Eudial wyjaśnia, że drugi Talizman znajduje się w jej sercu, czyli w sercu osoby, która chce uratować świat bez względu na konsekwencje. W międzyczasie Sailor Neptune odzyskuje przytomność i widzi leżącą na ziemi przyjaciółkę, nad którą stoi Eudial i celuje do niej z pistoletu. Sailor Uranus nie wierzy w słowa swojego wroga, bo wątpi, że w jej sercu może znajdować się Talizman. Eudial zamierza strzelić i dodaje, że przy jej ranach, siła odrzutu pistoletu może ją zabić. W tym momencie Sailor Neptune uwalnia się i biegnie na pomoc Sailor Uranus. Od razu zostaje trafiona dużą ilością strzałek, co znacznie ją osłabia, ale wojowniczka podnosi się i nadal zmierza na pomoc przyjaciółce. Sailor Neptune ponownie zostaje trafiona przez dużą ilość strzałek, ale nadal nie poddaje się i zamierza iść dalej. Okazuje się, że strzałki w płaskorzeźbach kończą się, a Sailor Neptune dalej powoli zmierza w kierunku Sailor Uranus i Eudial. Kiedy jest już blisko wroga, Eudial odwraca się, celuje w nią pistoletem, a następnie naciska spust. Sailor Uranus patrzy, jak z ciała jej przyjaciółki zostaje wydobyte Czyste Serce. Sailor Uranus obserwuje z przerażeniem całą sytuację i przypomina sobie, jak spędzała czas ze swoją przyjaciółką tego samego dnia rano. Wydobyte z ciała Sailor Neptune Czyste Serce od razu zamienia się w Talizman w kształcie ręcznego zwierciadła, a wojowniczka leży nieprzytomna na podłodze. Sailor Uranus orientuje się, że Talizmany cały czas były właśnie w ich sercach, kiedy niespodziewanie na miejscu pojawia się Usagi. Sailor Uranus spogląda na nią i przez chwilę myśli, że jest ona Mesjaszem. Usagi rzuca się na Eudial i wytrąca jej z rąk pistolet do wydobywania Czystych Serc. Eudial o mało nie spada z chodnika do pomieszczenia poniżej, ale udaje jej się skoczyć na ramię dźwigu, po czym opada razem z hakiem w dół.

Usagi klęczy teraz przy Sailor Neptune i próbuje jej pomóc. Trzyma w rękach Talizman i prosi go, aby ponownie zmienił się w Czyste Serce i wrócił do ciała wojowniczki. Zrezygnowana Sailor Uranus mówi jej, aby przestała, bo Talizmany zostały w końcu odnalezione. Usagi orientuje się, że to oznacza, że Sailor Neptune najprawdopodobniej nie żyje. Sailor Uranus zwraca jej broszkę do przemiany, a sama bierze w ręce pistolet, który upuściła Eudial i zamierza wydobyć drugi Talizman z własnego ciała. Usagi siłuje się z nią, aby odebrać jej pistolet, ale Sailor Uranus jest zdecydowana, aby wydobyć Talizman. Usagi wykrzykuje, że uratuje świat bez Talizmanów. Sailor Uranus spogląda na nią i odpowiada, że przez chwilę nawet jej uwierzyła, ale ostatecznie nie wierzy w to, że Usagi jako Sailor Moon będzie miała dostatecznie dużą moc, aby to zrobić. Odpycha od siebie Usagi, a następnie używa na sobie pistoletu.

Na miejscu zjawiają się pozostałe wojowniczki i widzą jak wyjęte z ciała Sailor Uranus Czyste Serce przemienia się w Talizman w kształcie miecza. Zrozpaczona Usagi klęczy przy ciałach dwóch wojowniczek.

pobierz screeny