Odcinek 111

Opis:

Nad leżącymi na podłodze Sailor Uranus i Sailor Neptune i unoszącymi się nad nimi Talizmanami stoją Usagi i pozostałe cztery wojowniczki. Sailor Uranus jest jeszcze przytomna, a Usagi pyta się jej, co zrobić, aby umieścić z powrotem Czyste Serca w ich ciałach. Wojowniczka odpowiada, że nie obchodzi ją, co się z nią stanie, ale Usagi powinna zabrać Talizmany, chronić je i odnaleźć trzeci, brakujący Talizman. Sailor Uranus po raz kolejny widzi Usagi jako Mesjasza i dodaje, żeby oddała Świętego Graala Mesjaszowi. Sailor Mars pyta się jej, kim jest Mesjasz, a Sailor Uranus odpowiada, że będzie to ich zbawca. Jeśli Mesjasz użyje Świętego Graala, to świat zostanie uratowany. Po tych słowach wojowniczka traci przytomność.

Sailor Mars klęczy przy Sailor Uranus i przykłada ucho do jej klatki piersiowej. Chwilę później podnosi głowę i oświadcza, że słyszy słabe bicie serca. Sailor Jupiter zastanawia się, jak mogą zamienić Talizmany z powrotem w Czyste Serce i uratować życie obu wojowniczkom. Niespodziewanie między nimi pojawia się ogień, a zamieszanie wykorzystuje Eudial, która przed chwilą użyła miotacza ognia i zabrała teraz oba Talizmany. Usagi oświadcza, że Eudial nie może zabrać Talizmanów i przemienia się w Sailor Moon. Po przemianie wojowniczka żąda od Eudial, aby oddała jej Talizmany, bo są one Kryształami Czystych Serc Sailor Uranus i Sailor Neptune. Eudial po raz kolejny używa miotacza ognia, co powala Sailor Moon na ziemię i otacza wszystkie wojowniczki kręgiem ognia. Sailor Mercury stosuje atak Shine Aqua Illusion, ale nie tylko nie gasi on ognia, a powoduje jego zwiększenie. Do akcji wkracza Sailor Mars, która uważa, że zwalczy ogień ogniem i stosuje atak Burning Mandala. Niestety efekt jest taki sam jak w przypadku ataku Sailor Mercury i ogień jedynie się powiększa. Eudial przechwala się, że ataki wojowniczek nie mają szans z wyprodukowanym przez nią ogniem i że teraz spłoną na popiół. Po tych słowach Eudial ucieka razem z Talizmanami. Niespodziewanie jedno z okien katedry zostaje wybite i do środka wpadają Tuxedo Kamen oraz Sailor Chibi Moon. Mała wojowniczka wykorzystuje Lunę P, przemieniając ją w gaśnicę i w ten sposób gasi otaczający wojowniczki krąg ognia. Sailor Moon dziękuje im za ratunek, a Tuxedo Kamen odpowiada, że wojowniczki muszą jak najszybciej odzyskać Talizmany. Cztery wojowniczki oraz Sailor Chibi Moon biegną za Eudial. Sailor Moon stoi nad nieprzytomnymi Sailor Uranus i Sailor Neptune i obiecuje, że odzyska ich Czyste Serca, po czym biegnie za swoimi przyjaciółkami.

Eudial biegnie długimi korytarzami katedry, ale stopniowo zaczynają ją doganiać wojowniczki. Niespodziewanie zatrzymuje się i wylewa na podłogę klej, który unieruchamia podążające za nią wojowniczki. Dziewczyny nie mogą się wydostać z kleju, a Sailor Chibi Moon, próbując się uwolnić, przykleja się do podłogi również dłońmi, a później twarzą. Pozostałe wojowniczki przy próbach uwolnienia się, również przewracają się na podłogę, a w tym czasie dobiega do nich Sailor Moon. Przyjaciółki ostrzegają ją, aby nie wdepnęła w klej. Wojowniczka zastanawia się, co powinna zrobić, bo Eudial z Talizmanami oddala się coraz bardziej. Chwilę później Sailor Moon przeprasza swoje przyjaciółki, a następnie skacze po ich plecach, omijając w ten sposób klejącą się podłogę. Sailor Moon odwraca się i pyta, czy jej skoki bolały, a Sailor Venus odpowiada, że jeśli pozwoli uciec Eudial, to nigdy jej tego nie wybaczy. Przyjaciółki każą jej biec za Eudial, co wojowniczka czyni. Podczas pościgu Sailor Moon cały czas myśli o tym, że musi uratować życie Sailor Uranus i Sailor Neptun. Pościg obserwuje Setsuna.

Eudial wbiega do dużej sali, kiedy w końcu dogania ją Sailor Moon. Wojowniczka wygłasza przemowę, a następnie wyjmuje Berło i zamierza zastosować przeciwko wrogowi atak. Eudial przypomina jej jednak, że już podczas ich poprzedniej potyczki, jej atak nie miał szans z ogniem z jej miotacza. Ostrzega wojowniczkę, że jeśli nie chce umrzeć, to powinna uciekać. Sailor Moon mimo wszystko stosuje atak Spiral Moon Heart Attack. Eudial oczywiście używa miotacza ognia, teraz jest znacznie silniejszy od tego, którego używała w ich poprzednim starciu, więc Sailor Moon nie ma z nią żadnych szans.

Zrezygnowana Sailor Moon siedzi na podłodze, a Eudial śmieje się z jej porażki. Wróg planuje zaatakować po raz kolejny i bierze do ręki miotacz ognia. Niespodziewanie ktoś jej przerywa. W pomieszczeniu pojawia się Setsuna, która mówi Eudial, że powinna im oddać Talizmany. w tym momencie do zebranych dołączają pozostałe wojowniczki, które w międzyczasie zdołały uwolnić się z kleju. Wojowniczki dostrzegają Setsunę, a Sailor Mars pyta się, kim ona jest. Kobieta przemienia się na oczach zebranych w Sailor Pluto. Sailor Chibi Moon cieszy się, że spotkała przyjaciółkę, a Sailor Pluto wita się z nią. Zaraz po tym informuje wszystkich, że trzeci Talizman znajduje się w jej posiadaniu i unosi do góry swoje berło w kształcie dużego klucza. Eudial cieszy się, że w takim razie nie będzie musiała szukać trzeciego Talizmanu. Końcówka berła Sailor Pluto świeci się, a następnie odrywa się od pozostałej części i ląduje na jej dłoni. Okazuje się, że Talizmanem jest jedynie końcówka wielkiego klucza, który wojowniczka zawsze nosi przy sobie. Talizman w dłoni Sailor Pluto rozświetla się i dzięki temu przywołuje pozostałe dwa Talizmany. One również rozświetlają się i odlatują od Eudial. Wszystkie trzy Talizmany ustawiają się w trójkącie, a następnie diadem na czole Sailor Pluto znika, a w jego miejscu pojawia się znak jej planety. To samo dzieje się z Sailor Uranus i Sailor Neptune, których pilnuje Tuxedo Kamen. Po pojawieniu się znaków planet na ich czołach obie wojowniczki znikają. Chwilę później pojawiają się przy swoich Talizmanach, z których wyłaniają się ich Czyste Serca i wracają do ich ciał. Całą sytuację z niedowierzaniem obserwują pozostałe wojowniczki, które cieszą się, że Sailor Uranus i Sailor Neptune jednak żyją. Chwilę później obie wojowniczki odzyskują przytomność i ze zdziwieniem zauważają, że prawdziwe Talizmany jednak nie wymagają poświęcenia czyjegoś życia. Sailor Venus zauważa, że Talizmany mają wielką moc. Sailor Uranus i Sailor Neptune przyłączają się do Sailor Pluto i łapią za swoje Talizmany. Wszystkie trzy Talizmany rozświetlają się, a Eudial patrzy na całe zdarzenie z niedowierzaniem.

Nagle słychać czyjś krzyk, a następnie pokazana jest w jakimś pokoju dziewczynka, która zaczyna emanować energią i dodatkowo otaczają ją czarne smugi. Ona również prawdopodobnie reaguje na połączenie trzech Talizmanów. Reakcja następuje też w tajemniczym laboratorium, w którym pracuje profesor, gdyż wszystko dookoła zaczyna się trząść, a on sam zastanawia się, co się dzieje.

Po krótkiej chwili Talizmany przestają błyszczeć i tworzą świetlistą piramidę o podstawie trójkąta, na której czubku materializuje się Święty Graal. Talizmany przestają świecić, a Święty Graal unosi się w powietrzu. Sailor Pluto tłumaczy, że w zależności od tego, kto go użyje, przedmiot ten może uratować lub zniszczyć świat. Wszyscy zebrani przyglądają się Świętemu Graalowi z zachwytem, a chwilę później do akcji przystępuje Eudial, która zamierza zagarnąć go dla siebie. Strzela w kierunku wojowniczek z miotacza ognia i wszystkie dziewczyny zostają otoczone wysokimi płomieniami. Eudial biegnie w kierunku Świętego Graala, ale na szczęście Sailor Moon udaje się wydostać z płomieni. Wojowniczka nie zamierza pozwolić na to, aby wróg zabrał magiczny przedmiot dla siebie. Eudial po raz kolejny używa przeciwko niej miotacza ognia, a Sailor Moon upada osmalona na ziemię. Eudial dalej biegnie w kierunku Świętego Graala, ale Sailor Moon udaje się z trudem podnieść i przyłącza się do wyścigu. Obie uparcie biegną do Świętego Graala, podczas gdy pozostałe wojowniczki próbują osłonić się od otaczających je płomieni. Eudial i Sailor Moon, będąc już tuż przy Graalu, podskakują do góry, aby go dosięgnąć. Cały wyścig był wyrównany, ale to ostatecznie Sailor Moon udaje się złapać Świętego Graala. Zaraz po dotknięciu go, broszka Sailor Moon rozświetla się, a światło staje się tak duże, że wypełnia całą wieżę kościelną, w której znajdują się wojowniczki. Blask sprawia, że ogień, który otaczał do tej pory wojowniczki, znika. Sailor Chibi Moon zauważa, że Sailor Moon udało się złapać Świętego Graala, a chwilę później następuje przemiana drugiego stopnia Sailor Moon. Wojowniczka przybiera postać Super Sailor Moon, a co za tym idzie, jej mundurek się zmienia. Przy tej okazji następuje również drobna zmiana w stroju Sailor Chibi Moon i na jej włosach pojawiają się spinki z piórkami. Eudial po raz kolejny używa miotacza ognia przeciwko Sailor Moon, ale tym razem ogień nie robi na wojowniczce większego wrażenia i kieruje ona ogień z powrotem w kierunku Eudial jedynie ruchem ręki. Eudial zostaje wyrzucona razem z ogniem przez jedno z okien kościelnej wieży. Ze zdziwieniem na Sailor Moon patrzą również Sailor Uranus i Sailor Neptun, które zastanawiają się, czy może ona być Mesjaszem, który uratuje świat.

Wściekła Eudial, która przeżyła upadek z okna, biegnie i wsiada do samochodu, przeklinając po drodze wojowniczkę. Kiedy jedzie samochodem, nagle słyszy z głośników głos Mimete, która informuje ją o tym, że jej praca została już zakończona. Jej współpracowniczka mówi, że już zbyt długo tolerowała jej porażki i teraz czas na zmianę. Mimete uważa, że Eudial psuje swoim zachowaniem renomę Witches 5 i Stowarzyszenia Śmierci i aby za to odpokutować, musi umrzeć. W trakcie swojej jazdy Eudial cały czas przyspiesza, aż w pewnym momencie zauważa, że hamulce nie działają. Kiedy spogląda w dół, okazuje się, że w miejscu pedału hamulca znajduje się dziura, a dookoła pełza pełno ślimaków. Obok dziury została przyklejona kartka z kolejną groźbą, podobna do tej, którą Eudial wcześniej znalazła w swojej szafce. Eudial, nie mogąc zahamować, wypada na zakręcie z drogi i spada z wysokości. Razem z samochodem wpada do wody.

Super Sailor Moon po dłuższej chwili opada z sił, a jej przemiana wraca do zwykłego stroju Sailor Moon. Przed upadkiem na ziemię ratuje ją Tuxedo Kamen. Pozostałe wojowniczki zbierają się dookoła niej, aby sprawdzić, czy nic się jej nie stało. Sailor Moon tłumaczy im, że czuje się osłabiona i chce jej się spać. Sailor Uranus zauważa, że Sailor Moon wcale nie jest Mesjaszem, bo Mesjasz posiada nieskończoną moc, a skoro Sailor Moon tak bardzo osłabiła podwójna przemiana, to nie może ona być Mesjaszem. Sailor Neptune zauważa, że to oznacza, że prawdziwy Mesjasz gdzieś musi się znajdować. Sailor Uranus dodaję, że w takim razie obie wojowniczki mają teraz nową misję.

Po raz kolejny zostaje pokazana dziewczyna, która w tajemniczym pokoju zareagowała na pojawienie się Świętego Graala. Teraz klęczy na podłodze i z trudem łapie oddech. Dziewczyna ubrana jest cała na czarno, a w pokoju jest ciemno.

Profesor nadal znajduje się w tajemniczym laboratorium i śmieję się, stojąc przy stoliku z probówkami. Przybiega do niego Mimete i informuje go, że pojawił się Święty Graal. Profesor śmieje się dalej, a Mimete dodaje, że niestety znajduje się teraz w rękach wojowniczek. Profesor nadal się śmieje, a Mimete pyta się go, czy coś się stało. Profesor zauważa, że Święty Graal pojawił się, ale nie została jeszcze odnaleziona osoba, która może go kontrolować. Zauważa, że gdyby wojowniczki miały taką osobę, to ich kryjówka i wszystkie Daimony byłyby teraz niszczone. Nic takiego się nie dzieje, więc profesor z zadowolenia śmieje się do rozpuku. Mimete dodaje, że być może istnieje ktoś, kto mógłby kontrolować Świętego Graala dla Stowarzyszenia Śmierci i być może nawet znajduje się gdzieś niedaleko. Profesor przyznaję jej rację.

Po raz kolejny zostaje pokazana ubrana na czarno dziewczyna, siedząca na podłodze w ciemnym pokoju.

pobierz screeny