Odcinek 115

Opis:

Chibiusa żegna się na ulicy ze swoimi koleżankami, a chwilę później zaczepia ją w Setsuna. Wita się z nią, a Chibiusa biegnie do niej szczęśliwa.

Setsuna i Chibiusa siedzą na brzegu fontanny, a Chibiusa ma pretensje do swojej przyjaciółki, że w ogóle nie przychodzi jej odwiedzać. Chibiusa cały czas nazywa Setsunę Puu, więc Setsuna przypomina jej, jakie nosi imię i nazwisko w XX wieku. W takim wypadku Chibiusa przypomina Setsunie, że na nią wołają Chibiusa. Setsuna zauważa, że Chibiusa niewiele się zmieniła, a do tego ma w XX wieku wielu nowych przyjaciół. Setsuna dodaje, że prawdopodobnie Królowa przysłała Chibiusę do XX wieku, aby dziewczynka mogła żyć jako zwyczajna osoba, a doświadczenia, które tutaj zdobędzie, na pewno przydadzą jej się w przyszłości, kiedy zostanie Królową. Chibiusa upewnia się, że będzie się mogła spotykać dalej z Setsuną. Setsuna zapewnia ją, że może się z nią spotykać, kiedy chce. Chwilę później Chibiusa żegna się z Setsuną, bo musi już wracać do domu. Chibiusa biegnie do domu, a do Setsuny podchodzą Michiru i Haruka. Michiru przedrzeźnia Chibiusę, aby naśmiewać się z Setsuny, a Haruka zauważa, że trudno uwierzyć w to, że taka słodka mała dziewczynka zostanie w przyszłości Królową. Setsuna przypomina im, że Chibiusa jest dziedziczką tronu Srebrnego Millenium, a Haruka zapewnia ją, że postara się nie zrobić jej krzywdy. Setsuna, tym razem na poważnie, dodaje, że muszą odnaleźć Mesjasza, bo Świętego Graala już odnalazły. Dziewczyny stwierdzają również, że nie mogą dopuścić, aby Stowarzyszenie Śmierci zabrało Czyste Serca, bo mogą one posłużyć do przebudzenia Mesjasza Ciszy.

W pokoju Witches 4 Mimete ogląda na monitorze film. Oglądając, płacze i jednocześnie rozmawia z bohaterem z ekranu. Ponoszą ją uczucia i wyobraźnia i w złości zrzuca monitor na podłogę. W międzyczasie dzwoni telefon, który po zrzuceniu monitora odbiera. Na początku jest niegrzeczna dla rozmówcy i pyta się, czego chce, bo jest aktualnie zajęta. Chwilę później rozmówca przedstawia się i okazuje się, że jest nim profesor. Mimete od razu zmienia ton i wita się z nim z uśmiechem. Profesor odpowiada, że cieszy się, że Mimete jest zajęta, po to oznacza, że znalazła już kolejny cel. Dziewczyna potwierdza, że tak właśnie jest i postanawia zaatakować gwiazdę z filmu, który przed chwilą oglądała, bo w jej mniemaniu jest parszywym zdrajcą. Chwilę później ze złości niszczy słuchawkę telefonu.

Profesor rozmawia z Mesjaszem w jej specjalnej sali tronowej. Mesjasz przemawia do niego zmienionym głosem i przypomina mu, że potrzebuje energii Czystych Serc. Chwilę później widać, że dziewczyna, która jest Mesjaszem, nie czuję się najlepiej, bo łapie się za głowę.

Hotaru przebudza się na swoim łóżku i zauważa, że po raz kolejny wydarzyło się to samo i zastanawia się, co wcześniej robiła.

Chibiusa stoi pod drzwiami domu Hotaru i próbuje dosięgnąć dzwonka, stojąc na Lunie P. W końcu udaje jej się zadzwonić, ale chwilę później spada na ziemię. Drzwi uchylają się, a przez szparę wygląda Kaori. Chibiusa pyta się, czy Hotaru jest w domu, a Kaori odpowiada, że Hotaru jest teraz zajęta i że przykro jej, że Chibiusa się tutaj fatygowała. Od razu zamyka drzwi, a smutna Chibiusa odchodzi. Zmierzając w kierunku furtki, dziewczynka odwraca się jeszcze na chwilę i spogląda na drzwi, a potem wybiega na chodnik.

Kaori idzie korytarzem, kiedy po schodach schodzi Hotaru i spotyka ją w korytarzu. Hotaru pyta się jej, kto dzwonił do drzwi. Kaori odpowiada, że była to ta sama dziewczynka, która odwiedziła ją wcześniej, ale kazała jej wracać do domu. Hotaru jest wściekła, że Kaori tak postąpiła i zaczyna biec w kierunku drzwi. Kaori zatrzymuje ją i przypomina, że nie powinna być samolubna, mimo że, jej ojciec pozwala jej robić, co chce.

Chibiusa idzie chodnikiem i zastanawia się, jak czuje się Hotaru. Ma nadzieję, że nic jej nie jest. Chwilę później Hotaru ją dogania. Cieszy się, że udało jej się ją zatrzymać. Hotaru stojąc przed Chibiusą dyszy ze zmęczenia, a Chibiusa martwi się o jej zdrowie. Dziewczyna przeprasza swoją nową przyjaciółkę, że Kaori była dla niej niemiła. Chwilę później Hotaru opada z sił i upada na ziemię, a Chibiusa desperacko próbuje ją ocucić. Niespodziewanie na ulicy spotykają ją Usagi i Ami, które podchodzą do nich, aby sprawdzić, co się stało. Chibiusa panikuje i prosi Usagi o pomoc. Ami uspokaja ją i mówi, że szpital, w którym pracuje jej mama, znajduje się niedaleko.

Hotaru leży teraz nieprzytomna na szpitalnym łóżku, a Chibiusa ma wyrzuty sumienia, że poszła ją odwiedzić. Uważa, że w przeciwnym wypadku, to wszystko by się nie wydarzyło. Usagi mówi jej, że to nieprawda, bo Hotaru uważa ją za ważną przyjaciółkę i dlatego za nią pobiegła. Dodaje, że Hotaru na pewno nic nie będzie.

W międzyczasie Hotaru ma sen o tym, jak była małą dziewczynką. Płacze nad martwymi rybkami leżącymi na podłodze po tym, jak zostało rozbite akwarium. Zastanawia się, kto to zrobił, a kiedy podchodzi do niej Kaori, wyjaśnia jej, że sama to zrobiła. Później przenosi się do szkoły, w której jej koledzy z klasy boją się jej, bo uważają, że skrzywdziła jednego ze swoich kolegów. Wszyscy twierdzą, że to właśnie ona zrobiła mu krzywdę, a teraz udaje niewiniątko. Hotaru z przerażenia ucieka. Następnie wyżala się swojemu ojcu, że wszyscy uważają, że to ona skrzywdziła swojego kolegę, ale ona zarzeka się, że nic nie pamięta. Ojciec jedynie głaszcze ją po głowie i zapewnia, że wszystko będzie dobrze. Dodaje, że nie jest złą osobą i na pewno nikogo nie skrzywdziła. Ona jednak uważa, że znajduje się w niej ktoś inny, to krzywdzi osoby, które są dla niej ważne.

Do pokoju wchodzi Ami i wyjaśnia, że jej mama niedługo do nich zajrzy. Dodaje, że z Hotaru na pewno wszystko będzie w porządku.

Chibiusa trzyma za rękę Hotaru, a ta po chwili odzyskuje przytomność. Hotaru podnosi się, ale Chibiusa uważa, że nie powinna wstawać. Mimo wielu pytań ze strony Chibiusy Hotaru zapewnia ją, że nic jej nie jest. Chibiusa ze szczęścia przytulają i cieszy się, że jej przyjaciółce już nic nie jest. Ami również pyta się Hotaru, czy wszystko z nią w porządku, a ona zapewnia ją, że tak. Hotaru dziękuje za pomoc, a następnie wstaje z łóżka. Ami uważa, że dziewczyna powinna jeszcze trochę poleżeć, a do tego jej mama niedługo do nich przyjdzie. Hotaru jednak nie chce, aby oglądał ją inny lekarz, bo jej tata powiedział, że jej zdrowiem ma się zajmować jedynie ich osobisty lekarz. Hotaru żegna się z dziewczynami i wychodzi z pokoju. Chibiusa proponuje, że ją odprowadzi. Kiedy obie dziewczyny idą korytarzem, z pokoju, w którym wcześniej się znajdowały, wygląda jeszcze Usagi i zaprasza Hotaru do ich domu.

Kiedy obie dziewczyny wychodzą ze szpitala, na zewnątrz podjeżdża samochodem Haruka. Pyta się je, dokąd idą i proponuje im podwózkę. Dziewczyny jadą samochodem razem z Haruką, a Chibiusa dziękuje jej za uprzejmość. Haruka pyta się Hotaru, jak się nazywa, a kiedy dziewczyna podaje swoje imię i nazwisko, Haruka pyta się jej, czy jest córką profesora Soichiego Tomoe. Kiedy Hotaru potwierdza, Haruka przygląda się jej podejrzliwie w lusterku wstecznym. Zatroskana Chibiusa pyta się Hotaru, czy może ją jeszcze odwiedzić. Boi się, że narzuca się swojej przyjaciółce. Hotaru odpowiada, że nie jest to żaden problem i że bardzo cieszy się, że Chibiusa przyszła ją odwiedzić. Chibiusa wzdycha z ulgą i teraz obie dziewczyny są już w dobrym humorze.

Kazama You, czyli kolejny cel Mimete, siedzi wieczorem przy kawiarnianym stoliku. Podchodzi do niego Mimete i pyta się, czy to on, a kiedy chłopak potwierdza, Mimete jest zachwycona, że spotkała swojego idola. Aktor nie jest zachwycony pojawieniem się swojej fanki, ale Mimete postanawia poprosić go o przysługę. Oszukuje You, że ma przyjaciółkę, która chce go poznać i nie czekając na jego zgodę, zabiera go ze sobą.

Haruka, jadąc dalej z dziewczynami w samochodzie, wyczuwa w powietrzu zagrożenie. Zwalnia i zatrzymuje się przy parku. Chibiusa pyta się jej, czy coś się stało. Haruka odpowiada, że chce jej się pić i pójdzie sobie kupić jakiś napój. Po krótkiej chwili Chibiusa orientuje się, że być może chodzi o pojawienie się wroga. Prosi Hotaru, aby poczekała na nią w samochodzie, a sama biegnie za Haruką.

Mimete ciągnie za sobą aktora parkową alejką. Chłopak jest już zniecierpliwiony i próbuje się dowiedzieć, gdzie tak właściwie jest przyjaciółka, o której mówiła Mimete. Dziewczyna pokazuje mu walizkę i odpowiada, że w niej znajduje się przyjaciółka. You podejrzewa, że z Mimete jest coś nie tak, tym bardziej, kiedy zaczyna ona mówić o jego zdradzie. Chwilę później Mimete zrzuca przebranie i otwiera walizkę, aby uwolnić z niej Daimona. Z walizki wychodzi U-tomodachi, a You ucieka, bo jego zdaniem pojawił się przed nim potwór. Daimon dopada swoją ofiarę, ale chwilę później zmuszony jest uchylić się przed atakiem World Shaking. Na miejscu pojawia się Sailor Uranus, a z krzaków całą sytuację obserwuje Chibiusa. Przyciska nos Luny P i powiadamia pozostałe wojowniczki o pojawieniu się w parku wroga. Chwilę później sama przemienia się w Sailor Chibi Moon.

Mimete rozkazuje U-tomodachi, aby zajęła się Sailor Uranus, ale zaraz po tym do akcji wkracza Sailor Chibi Moon i wygłasza przemowę. Zniecierpliwiona Sailor Uranus oświadcza, że mała wojowniczka nie powinna się wtrącać w walkę. Do walki przystępuje Daimon, która materializuje skakankę z kolcami i skacząc na niej, rusza na wojowniczki. Sailor Uranus łapie Sailor Chibi Moon i w ten sposób razem unikają ataku. Starsza wojowniczka mówi, że nie jest to zabawa dla dzieci, ale Sailor Chibi Moon oburzona odpowiada, że ona również jest wojowniczką.

W samochodzie Haruki nadal siedzi Hotaru, ale tym razem jej stan się pogarsza i zaczyna ciężko oddychać.

Na miejscu walki z wrogiem pojawia się pięć wojowniczek. Mimete jest wściekła, że pojawiło się więcej obrończyń sprawiedliwości. Rozkazuje Daimonowi, aby się nimi zajęła, a sama ulatnia się z miejsca walki. U-tomodachi ponownie rusza na wojowniczki ze skakanką,dziewczynom udaje się odskoczyć na bok, ale Daimon biegnie dalej parkową alejką, nie zatrzymując się. Wojowniczki są zaskoczone, a Sailor Uranus stawia na ziemi Sailor Chibi Moon i biegnie do samochodu. Sailor Chibi Moon biegnie za nią, bo na końcu alejki w samochodzie znajduje się Hotaru. Daimon biegnąc, zauważa Hotaru, która opada z sił, stojąc obok samochodu. Krzyczy, aby dziewczyna zeszła jej z drogi. Niespodziewanie Hotaru wydobywa z siebie tajemniczą energię, która zatrzymuje Daimona i unieruchamia go. U-tomodachi pyta się jej, kim jest, a kiedy Hotaru spogląda na nią, jej oczy świecą się na czerwony kolor. Chwilę później energia Hotaru wyczerpuje się i dziewczyna traci przytomność. Do samochodu Haruki docierają Sailor Uranus oraz pozostałe wojowniczki. Sailor Uranus zauważa stan, w którym znajdowała się Hotaru, a reszta dziewczyn martwi się o jej zdrowie. Sailor Moon z użyciem Świętego Graala przemienia się w Super Sailor Moon, a następnie stosuje atak Rainbow Moon Heartache. Daimon zostaje pokonany i okazuje się, że został stworzony za scenariusza odcinka serialu.

Chwilę później Chibiusa próbuje ocucić nieprzytomną Hotaru. Kiedy dziewczyna odzyskuje przytomność, mówi do Chibiusy, że nie powinna się z nią spotykać. Dziewczyna uważa, że prędzej czy później skrzywdzi Chibiusę. Podnosi się z ziemi i ucieka. Sailor Uranus ostrzega Sailor Moon, że powinna trzymać Chibiusę z dala od Hotaru. Sailor Uranus przemienia się z powrotem w cywilne ubranie, ale pozostałe wojowniczki nie do końca rozumieją, co chciała powiedzieć. Haruka wsiada do samochodu i odjeżdża. Chibiusa jest smutna, a wojowniczki starają się ją pocieszyć i uważają, że powinna się zaprzyjaźnić z Hotaru. Dziewczynka od razu wpada w lepszy humor, a przyjaciółki obiecują, że pomogą jej się zaprzyjaźnić z Hotaru.

pobierz screeny