Odcinek 121

Opis:

Wojowniczki z przerażeniem oglądają, jak Tellu wyłącza prąd w maszynie, w której znajdowała się Mimete. Tellu znika, a Super Sailor Moon opada z sił. Sailor Uranus, Sailor Neptune i Sailor Pluto obserwują całe zajście z drugiego końca w sali wykładowej i zauważają, że ich przeciwnik jest tak okrutny, że pozbywa się nawet własnych ludzi. Dochodzą do wniosku, że muszą jak najszybciej pokonać Mesjasza Ciszy i wychodzą z sali wykładowej. Super Sailor Moon próbuje je zatrzymać.

Kiedy wszystkie wojowniczki znajdują się już na zewnątrz budynku, Super Sailor Moon i pozostałe dziewczyny próbują wytłumaczyć reszcie, że Hotaru nie jest złą osobą i nie mogą jej zabić. Uważają, że na pewno jest jakaś inna droga. Sailor Uranus odpowiada, że ich patrzenie na sprawę jest idealistyczne i niczego nie zmieni. Poszczególne wojowniczki próbują jeszcze swoich argumentów, ale Sailor Uranus nie chce ich więcej słuchać i odpowiada, że i tak nie zmienią zdania. Kiedy trójka wojowniczek odchodzi, Sailor Chibi Moon wykrzykuje, że Hotaru jest jej przyjaciółką i dobrą osobą i nie pozwoli jej skrzywdzić. Tuxedo Kamen pociesza ją, kładąc dłoń na jej ramieniu.

Profesor rozmawia z Mesjaszem Ciszy w jej sali tronowej, a ona pyta się go, czy już odnalazł idealne dla niej Czyste Serce. Profesor odpowiada, że musi jeszcze chwilę zaczekać, ale ona wyjaśnia, że jeśli nie dostanie Czystego Serca, nie będzie mogła się przebudzić. Oczy Mesjasza Ciszy rozświetlają się i na chwilę jej świadomość zanika, a budzi się z powrotem Hotaru, która wypowiada imię Chibiusa. Przemiana jednak trwa krótko, a Mesjasz Ciszy ponownie prosi o Czyste Serce.

Pokój Witches 4 ponownie został przemianowany i teraz przyklejona na drzwiach liczba zmniejszyła się do trzech. W pomieszczeniu pracuje przy komputerze Tellu. W trakcie jej pracy dzwoni telefon, a kiedy odbiera, okazuje się, że dzwoni do niej profesor. Mówi jej, że popiera jej plan zdobywania Czystych Serc za pomocą roślin, gdyż plany zdobycia ich za pomocą Daimonów legły w gruzach. Dodaje, że dobrze będzie zmienić podejście i przekazuje realizację planu w jej ręce. Tellu przyjmuje zadanie, a chwilę później pomieszczenie wokół niej rozświetla się i ukazują się stojące dookoła niej doniczki z kwiatami. Kwiatów jest mnóstwo, stoją na podłodze oraz na wysokiej ścianie na półkach.

Po zakończonej rozmowie, do profesora podchodzi Kaori i przynosi mu kawę. Profesor łapie się za ramiona, a kiedy Kaori pyta się go, czy coś się stało, on odpowiada, że jest ostatnio zapracowany i bolą go ramiona. Kaori robi mu masaż, a on mówi, że zbyt często ją wykorzystuje i przydziela jej zbyt wiele obowiązków. Kaori odpowiada, że nie jest to dla niej żaden problem, bo w końcu profesor przywrócił ją do życia, więc teraz musi mu się jakoś odwdzięczyć. Widać, że Kaori dobrze czuje się w tej roli i wykonuje wszystkie polecenia profesora, bo coś do niego czuje. Profesor jednak zauważa, że posada asystentki jest dla niej degradująca i powinna wrócić do swojego starego zajęcia. Kaori nie jest tym faktem zachwycona, ale profesor mówi jej, że tylko na nią może liczyć. Kobieta przygląda mu się przez chwilę, a później używa swoich mocy do zmiany stroju i po chwili znika.

Tellu otwiera kwiaciarnię i sprzedaje w niej stworzone przez siebie kwiaty o nazwie Tellun. Reklamuje je jako łatwe w utrzymaniu i niewymagające zbyt wielkiego zainteresowania kwiaty doniczkowe. Proponuje klientom również atrakcyjną zniżkę. Przed sklepem tworzy się tłum zainteresowanych, którzy chcą kupić roślinę. Obok sklepu przechodzi akurat Setsuna i stwierdza, że nigdy nie słyszała o takiej roślinie, jak Tellun.

Wieczorem w czyimś domu kupiony przez właściciela Tellun, wysysa energię ze wszystkich roślin znajdujących się w szklarni.

Chibiusa biegnie ulicą, a kawałek za nią biegną Usagi i koty. Usagi próbuje ją dogonić i zastanawia się, dokąd Chibiusa się tak spieszy, ale dziewczynka ucieka jej, a Usagi zatrzymuje się, aby odpocząć. Luna pyta się Usagi, czy nie martwi się o Chibiusę, ale Usagi uważa, że nie ma się czym martwić, chociaż Luna tłumaczy jej, że powinna, bo Chibiusa cały czas myśli o Hotaru. Luna zauważa, że Usagi i Chibiusa mają podobne osobowości, co rozpoczyna między nimi kłótnię. Artemis próbuje je uspokoić, a chwilę później, po spojrzeniu w bok, wydaje z siebie okrzyk. Usagi i Luna pytają się go, o co chodzi, a on odpowiada, że właśnie sobie uświadomił, że Chibiusa biegnie w kierunku Akademii Mugen.

Chibiusa faktycznie przybiegła pod Akademię Mugen i zagląda do środka. Kiedy okazuje się, że hol szkoły wydaje się pusty, planuje wejść do środka, ale powstrzymuje ją Usagi.

Teraz cała czwórka siedzi na ławce na placu zabaw, a Usagi tłumaczy Chibiusie, że nie powinna iść do szkoły sama, bo to niebezpieczne. Artemis dodaje, że Akademia może być kryjówką Stowarzyszenia Śmierci. Chibiusa odpowiada, że dobrze zdaje sobie z tego sprawę, ale wie też, że Hotaru jest przetrzymywana gdzieś w Akademii Mugen i bardzo chce jej pomóc. Usagi pociesza ją, że ona i pozostałe wojowniczki myślą tak, jak ona, i że wszystkie będą dążyć do tego, aby uratować Hotaru.

Hotaru odzyskuje świadomość i budzi się na tronie Mesjasza Ciszy. Zastanawia się, co robi w tym miejscu, a zaraz potem martwi się o Chibiusę. Wstaje z tronu i wychodzi z pomieszczenia.

Setsuna prowadzi badania nad tajemniczą rośliną, którą sprzedaje Tellu. Zauważa, że roślina potrafi pobierać wodę z powietrza i że jest to raczej dziwne, bo żadna inna roślina tego nie potrafi. Słyszała o tym, że ostatnio wiele roślin w okolicy usycha i dochodzi do wniosku, że być może jest to wina tej rośliny. Niespodziewanie pąk kwiatu, rośliny znajdującej się pod szklanym kloszem, rozświetla się i otwiera. Zaczyna emanować energią, która rozbija szkło, a następnie próbuje dosięgnąć Setsunę. Na szczęście złą energię neutralizuje Garnet Rod, który ochrania Setsunę przed atakiem.

Hotaru idzie ulicą i przechodzi obok kwiaciarni Tellu. Wróg, udając sprzedawczynię, proponuje Hotaru kwiat Tellun, który chce jej oddać za darmo, bo to ostatni egzemplarz, który jej został. Tellu twierdzi, że jest to kwiat przynoszący szczęście, a Hotaru zauważa, że taki kwiat bardzo pasowałby do Chibiusy. Dziękuje jej i odchodzi razem z kwiatem. Tellu jest zadowolona, że ukończyła pierwszy etap swojego planu. Hotaru natomiast jest zadowolona, że zdobyła prezent, który na pewno spodoba się jej przyjaciółce.

W domu Usagi dzwoni dzwonek, a Chibiusa biegnie otworzyć drzwi i zastanawia się, kto to może być. Kiedy po otwarciu drzwi okazuje się, że odwiedziła ją Hotaru, Chibiusa jest szczęśliwa. Usagi wygląda z pokoju i pyta się Chibiusy, kto przyszedł. Razem z kotami zauważają, że w drzwiach stoi Hotaru, ale Chibiusa wychodzi na zewnątrz i zamyka za sobą drzwi.

Usagi podgląda obie dziewczyny przez uchylone drzwi wejściowe i widzi, jak Hotaru wręcza Chibiusie kwiat doniczkowy. Hotaru tłumaczy, że jest to kwiat przynoszący szczęście i że pomyślała, że pasowałby do Chibiusy. Dziewczynka odpowiada, że taki kwiat również pasowałby do Hotaru, ale ona uważa, że to nieprawda, bo cały czas tylko krzywdzi innych. Dodaje, że znajduje się w niej ktoś jeszcze, kto krzywdzi osoby, na których jej zależy i że właśnie dlatego boi się zawierać przyjaźnie. Na szczęście zmieniła w tej kwestii zdanie dzięki Chibiusie. Po tych słowach Hotaru opada z sił i osuwa się na ziemię. Z domu wybiega zatroskana jej stanem zdrowia Usagi, a oczy Hotaru zaczynają świecić na czerwono, a następnie wyciąga ręce w kierunku Chibiusy. Usagi orientuje się, że coś jest nie tak i wykrzykuje imię Chibiusy, a chwilę później Hotaru odzyskuje własną świadomość. Dziewczyna orientuje się, że właśnie działo się z nią coś dziwnego i prosi przyjaciółkę o pomoc, bo boi się tego, co się z nią dzieje. Niespodziewanie tuż obok nich pojawia się Kaori i oświadcza, że przyszła, aby zabrać Hotaru do domu. Chibiusa nie zamierza jej na to pozwolić, ale Kaori używając swoich mocy, odrzuca ją na bok i zabiera ze sobą Hotaru. Chwilę później znika razem z nią.

Usagi i Chibiusa siedzą przy domu razem z kotami i zastanawiają się, jak to możliwe, że pojawiła się Kaolinite, bo myśleli, że udało im się nią pokonać. Artemis zauważa, że nie mogli być tego do końca pewni, a Chibiusa wyrzuca sobie, że nie mogła jej pomóc Hotaru. Pod dom Usagi przychodzi Setsuna i wita się z nimi. Kiedy zauważa, że Chibiusa trzyma w rękach doniczkę z kwiatem Tellun, wytrąca ją jej z rąk. Chibiusa jest zła i dodaje, że był to prezent od Hotaru. Setsuna odpowiada, że to może oznaczać, że Hotaru chce jej odebrać Czyste Serce, Obie spoglądają na rozbitą doniczkę, a kwiat zaczyna emanować energią. Wszyscy widzą, jak ziemia dookoła rozbitej doniczki staje się martwa, a chwilę później usycha sam kwiat. Setsuna wyjaśnia, że kwiat prawdopodobnie jest w stanie zrobić tylko tyle, dopóki nie zakwitnie, później jego zadaniem jest odbieranie ludziom Czystych Serc. Koty zauważają, że jeśli kwiaty zostały rozprowadzone po całym mieście, to jest to bardzo niebezpieczna sytuacja i nie mogą pozwolić na to, aby Stowarzyszenie Śmierci zdobyło aż tyle Czystych Serc na raz. Kiedy Usagi pyta się Setsuny, co powinny zrobić, a ona odpowiada, że trzeba pozbyć się źródła kwiatów, to Chibiusa dodaje, że ona chce to zrobić, bo musi udowodnić, że Hotaru nie miała wobec niej złych zamiarów.

Usagi, Chibiusa i Setsuna udają się pod kwiaciarnię, w której sprzedawany jest Tellun. Zamierzają wejść do sklepu tylnym wejściem.

Tellu cieszy się, że jej plan idzie bez zarzutu i postanawia, że rozpocznie zbieranie Czystych Serc od klientów znajdujących się w sklepie. Wciska przycisk znajdujący się na ścianie, zewnętrzne rolety zasuwają się, a ze spryskiwaczy opada na klientów zielona mgła. Klienci zakrywają dłońmi twarze, a Tellu uważa, że będzie to dla nich zaszczyt, bo będą mogli obejrzeć Tellun w rozkwicie. Jeden z klientów pyta się jej, kim jest, a zaraz po jego słowach wszyscy klienci zostają porażeni energią. Czyste Serca zostają wydobyte z ich ciał, a oni tracą przytomność. Zadowolona Tellu zbiera wszystkie Czyste Serca, które są wciągane do czarnej gwiazdy, znajdującej się na jej dłoni.

Przez tylne wejście zaglądają do środka Usagi, Chibiusa i Setsuna. Chibiusa zauważa, że teraz dobrze widać, że cała sytuacja nie była winą Hotaru. Wszystkie postanawiają, że muszą zająć się wrogiem i przemieniają się w wojowniczki.

Wkraczają do pomieszczenia, a Tellu zauważa, że nie są aż tak głupie, jak myślała, bo udało im się odnaleźć to miejsce. Wróg od razu przystępuje do ataku i uruchamia energię roślin. Tellu uważa, że wojowniczki nie mają szans, bo cały sklep wypełniony jest energią kwiatów. Sailor Chibi Moon uważa, że zaraz pozbędzie się kwiatów i wypowiada słowa ataku Pink Sugar Heart Attack, ale nic się nie dzieje. Tellu śmieje się z tej próby, a zaraz potem sama atakuje. Pozostałe dwie wojowniczki martwią się o to, co stanie się z Sailor Chibi Moon, ale niespodziewanie jej pałeczka zaczyna działać i przeciwstawia się atakowi Tellu. Wróg nie poddaje się i od razu atakuje ponownie, ale tym razem wysyła w kierunku małej wojowniczki pnącza. Sailor Chibi Moon zostaje zasłonięta przez Sailor Pluto, która zostaje związana przez pnącza i porażona energią. Na szczęście z uwięzi ratuje ją Tuxedo Kamen, rzucając czerwoną różę. Nowo przybyły bohater poleca Sailor Moon, aby oczyściła pomieszczenie z kwiatów. Wojowniczka przemienia się w Super Sailor Moon i stosuje atak Rainbow Moon Heartache. Atak niszczy kwiaty znajdujące się w kwiaciarni, a Super Sailor Moon opada z sił i przemienia się z powrotem w Sailor Moon. Tellu zostaje jeszcze jedna doniczka, którą postanawia wykorzystać do ataku na wojowniczki. Wstrzykuje w roślinę jakąś substancję, a kwiat rozrasta się i przemienia w krwiożerczego potwora. Tellu informuje, że roślina reaguje na Czyste Serce, a po wydobyciu go ulega samozniszczeniu i przy okazji zabija właściciela Czystego Serca. Po tych słowach zamierza ulotnić się i zanieść profesorowi czarną gwiazdę, zawierającą Czyste Serca klientów sklepu. Powstrzymuje ją przed tym Tuxedo Kamen, który rzucając różą, wytrąca jej gwiazdę z rąk. Gwiazda rozbija się i wylatują z niej zebrane Czyste Serca. Kiedy Tellu biegnie w ich kierunku, aby je z powrotem zabrać, zostaje zaatakowana przez krwiożerczego potwora, którego sama przed chwilą stworzyła. Sailor Moon i Tuxedo Kamen przyglądają się, jak kwiat więzi Tellu, ona próbuje z nim walczyć, ale ostatecznie oboje zostają zniszczeni. Po opadnięciu mgły Sailor Moon podnosi leżącą na podłodze legitymację szkolną. Okazuje się, że należała ona do Tellu, która była uczennicą Akademii Mugen.

Sailor Chibi Moon próbuje ocucić nieprzytomną Sailor Pluto. Kiedy wojowniczka odzyskuje przytomność, Sailor Chibi Moon cieszy się, że nic jej się nie stało i dodaje, że nadal wierzy w Hotaru.

pobierz screeny