| Tytuł: | 使命と友情の間! S戦士達の対立 Shimei to yuujou no hazama! Sailor senshitachi no tairitsu. Konflikt między obowiązkiem, a przyjaźnią! Starcie wojowniczek. |
| Data emisji w Japonii: | 19.10.1996 |
| Opening i ending: | Sailor Star Song (Hanazawa Kae) i Kaze mo Sora mo Kitto... (Mizuki Arisa). |
| Postacie występujące w odcinku: | Usagi, Ami, Makoto, Minako, Luna, Artemis, Seiya, Yaten, Taiki, Sailor Galaxia, Sailor Lead Crow, Sailor Tin Nyanko, Rei, Sailor DJ - fag. |
| Przemiany użyte w odcinku: | Moon Eternal Make Up! |
| Ataki użyte w odcinku: | Silver Moon Crystal Power Kiss! Star Sensitive Inferno! Star Gentle Uterus! |
Szczegółowy opis:
W przygotowaniu...
